Natiruts - Discipulo De Mestre Bimba - перевод текста песни на русский

Discipulo De Mestre Bimba - Natirutsперевод на русский




Discipulo De Mestre Bimba
Ученик мастера Бимбы
A capoeira que nasceu na Bahia
Капоэйра, что родилась там, в Баии,
Agradece ao da cruz a roda de todo dia
Благодарит у подножия креста круг каждый день.
muito tempo na praia de Amaralina
Давным-давно на пляже Амарилина
Um negro mandingueiro cujo nome era Bimba
Черный колдун, по имени Бимба,
Inventou a capoeira
Изобрел капоэйру.
Iô, iô, iô, iô, vou ver seu Bimba no mar
Ио, ио, ио, ио, увижу мастера Бимбу в море,
Iô, iô, iô, iô, quando o berimbau chamar
Ио, ио, ио, ио, когда беримбау позовёт,
Iô, iô, iô, iô, vamos todos se embalar
Ио, ио, ио, ио, все вместе будем качаться,
Iô, iô, iô, iô, no toque da regional
Ио, ио, ио, ио, в ритме регионал.
E o capoeira foi crescendo e se expandiu
И капоэйра росла и распространялась,
Hoje é filosofia de vida em todo o Brasil
Сегодня это философия жизни по всей Бразилии.
E o mais forte de tudo é a perseverança
И самое главное во всем это упорство,
A esperteza e a malandragem
Хитрость и ловкость,
Que tem quem tem coragem
Которые есть только у смелых,
E é discípulo de Bimba
Учеников Бимбы.
Iô, iô, iô, iô, vou ver seu Bimba no mar
Ио, ио, ио, ио, увижу мастера Бимбу в море,
Iô, iô, iô, iô, quando o berimbau chamar
Ио, ио, ио, ио, когда беримбау позовёт,
Iô, iô, iô, iô, olha a mandinga e o mortal
Ио, ио, ио, ио, смотри на магию и смертельный номер,
Iô, iô, iô, iô, chora Angola e Iuna
Ио, ио, ио, ио, плачь, Ангола и Луна,
Iô, iô, iô, iô, o capoeira sempre está
Ио, ио, ио, ио, капоэйра всегда есть,
Iô, iô, iô, iô, nas voltas que o mundo
Ио, ио, ио, ио, в поворотах, что мир даёт.





Авторы: Alexandre Carlo Cruz Pereira, Rodrigo Morais Peres, Izabella Rocha Vieira, Bruno Dourado Freire, Waldivino Pires De ( Morais, Luis Mauricio Alves Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.