Текст и перевод песни Natiruts - Eu Luto

Eu Luto

Eu luto pela paz que me ensine a iluminar meu próprio interior
P'ra que os dias tão ruins dessa realidade
Não se tornem razão p'ra destruir o bem dentro de mim

Quem pensou que ele desistiu de dizer palavras de paz pela cidade
Talvez não aguentou a pressão e se entregou à rota mais fácil de seguir
Mas pouca visitada pelos homens fortes
Talvez não aguentou a pressão e se entregou à rota mais fácil de seguir
Mas nunca visitada pelos deuses

Quem discriminou achando que te diminuiu
Perdeu seu precioso tempo com bobagem
Mas nós só sentiremos pena de você
Ao ver toda riqueza reluzir
Nas coisas que você não sente

Mas nós só sentiremos pena de você
Ao ver toda riqueza reluzir
Nas coisas que você não sente

Eu luto pela paz que me ensine a iluminar meu próprio interior
P'ra que os dias tão ruins dessa realidade
Não se tornem razão p'ra destruir o bem dentro de mim

Quem falou que ela desistiu de viver não conhece a verdade
Pois os que só querem escravizar você
Tentarão sempre confundir a lucidez na sua frente
Pois os que só querem escravizar você
Tentarão sempre confundir a paz que está na sua mente

Eu luto pela paz que me ensine a iluminar meu próprio interior
P'ra que os dias tão ruins dessa realidade
Não se tornem razão p'ra destruir o bem dentro de mim

Je pleure

Je pleure pour la paix qui m'apprend à éclairer mon propre intérieur
Pour que les journées si mauvaises de cette réalité
Ne deviennent pas une raison pour détruire le bien en moi

Qui a pensé qu'il avait renoncé à prononcer des paroles de paix dans la ville
Peut-être n'a-t-il pas supporté la pression et s'est-il livré à la voie la plus facile à suivre
Mais peu visitée par les hommes forts
Peut-être n'a-t-il pas supporté la pression et s'est-il livré à la voie la plus facile à suivre
Mais jamais visité par les dieux

Qui a discriminé en pensant qu'il te diminuait
A perdu son temps précieux à des bêtises
Mais nous n'aurons que de la peine pour toi
En voyant toute la richesse resplendir
Dans les choses que tu ne ressens pas

Mais nous n'aurons que de la peine pour toi
En voyant toute la richesse resplendir
Dans les choses que tu ne ressens pas

Je pleure pour la paix qui m'apprend à éclairer mon propre intérieur
Pour que les journées si mauvaises de cette réalité
Ne deviennent pas une raison pour détruire le bien en moi

Qui a dit qu'elle avait renoncé à vivre ne connaît pas la vérité
Car ceux qui ne veulent que t'asservir
Essaieront toujours de confondre la lucidité devant toi
Car ceux qui ne veulent que t'asservir
Essaieront toujours de confondre la paix qui est dans ton esprit

Je pleure pour la paix qui m'apprend à éclairer mon propre intérieur
Pour que les journées si mauvaises de cette réalité
Ne deviennent pas une raison pour détruire le bien en moi