Текст и перевод песни Natiruts - Forasteiro

Forasteiro

Forasteiro no litoral
Nasci no planalto central
Nas ondas não mando muito bem
Sou aprendiz daquela que me quer bem

Se ela voltar, volto também
Se ela ficou, fico também
Se ela remou, quero remar
Se ela gostou, gosto com ela
Quero aprender, ela quer me ensinar
Todos segredos das ondas do mar
Será que ela gosta de mim?

Já sou local no litoral
Saudade do planalto central
Nas ondas até que já tô mandando bem
Pois aprendi o valor que elas têm

Quero voltar pro interior
Horizonte sem fim, cerrado nativo
Será que ela gosta de mim, comigo quer voltar?
Quer aprender segredos de lá?
Muitas coisas sonhei, momentos vivi

No litoral e no interior do país
Ela gosta de mim, hoje sou assim
Filho do sol, das ondas do mar
Servo da mata nativa
Quero o mundo pra mim

Olha, é o sol

Olha, é o céu

Olha, é o amor

É o sol
É o céu
É o mar

Étranger

Étranger sur la côte
Je suis né sur le plateau central
Je ne suis pas très doué sur les vagues
Je suis l'apprenti de celle qui m'aime

Si elle revient, je reviendrai aussi
Si elle est restée, je resterai aussi
Si elle a ramé, je veux ramer
Si elle a aimé, j'aimerai avec elle
Je veux apprendre, elle veut m'enseigner
Tous les secrets des vagues de la mer
Est-ce qu'elle m'aime ?

Je suis déjà un local sur la côte
Nostalgie du plateau central
Je me débrouille même bien sur les vagues
Car j'ai appris leur valeur

Je veux retourner à l'intérieur des terres
Horizon sans fin, cerrado natif
Est-ce qu'elle m'aime, veut revenir avec moi ?
Veut-elle apprendre les secrets d'ici ?
J'ai rêvé de beaucoup de choses, j'ai vécu des moments

Sur la côte et à l'intérieur du pays
Elle m'aime, je suis aujourd'hui ainsi
Fils du soleil, des vagues de la mer
Serviteur de la forêt native
Je veux le monde pour moi

Regarde, c'est le soleil

Regarde, c'est le ciel

Regarde, c'est l'amour

C'est le soleil
C'est le ciel
C'est la mer