Текст и перевод песни Natiruts - Leviata

Leviata

Use a inteligência agora
Pelo mundo afora
Saiba quem te adora
E quem quer te ver partir
O sentimento mora no coração
É o que te ensina a agir

Lobo na pele de lã
Estende a mão pra te ajudar
Vende uma idéia vã
Que vai te cegar
E sem se dar conta
Você vai concordar
E sem se dar conta
Você vai concordar

Use a inteligência agora
Pelo mundo afora
Saiba quem te adora
E quem quer te ver partir
O sentimento mora no coração
Quem sabe a sua história
Saberá seguir

A serpente e a maçã
Estão aí pra te enfeitiçar
De uma nação vilã
Que diz te salvar
Se faz democrata e é também
A que escraviza e mata

Use a inteligência agora
Pelo mundo afora
Saiba quem te adora
E quem quer te ver partir
O sentimento mora no coração
Quem sabe a sua história
Saberá seguir

Nas garras do Leviatã
O teu algoz se diz redentor
Faz que te abraça e é teu fã
Mas quer te roubar
E a boca que beija
Vai te difamar
E a boca que beija
Vai te difamar

Use a inteligência agora
Pelo mundo afora
Saiba quem te adora
E quem quer te ver partir
O sentimento mora no coração
Quem sabe a sua história
Saberá seguir

Inteligência agora
Pelo mundo afora
Saiba quem te adora
E quem quer te ver partir
O sentimento mora no coração
É o que te ensina a agir

Leviatã

Utilise ton intelligence maintenant
Par le monde entier
Sache qui t'adore
Et qui veut te voir partir
Le sentiment habite dans le cœur
C'est ce qui t'apprend à agir

Loup en peau de mouton
Tends la main pour t'aider
Vends une idée vaine
Qui va t'aveugler
Et sans t'en rendre compte
Tu vas acquiescer
Et sans t'en rendre compte
Tu vas acquiescer

Utilise ton intelligence maintenant
Par le monde entier
Sache qui t'adore
Et qui veut te voir partir
Le sentiment habite dans le cœur
Celui qui connaît ton histoire
Saura suivre

Le serpent et la pomme
Sont là pour t'ensorceler
D'une nation vile
Qui dit te sauver
Se dit démocrate et c'est aussi
Celui qui esclavage et tue

Utilise ton intelligence maintenant
Par le monde entier
Sache qui t'adore
Et qui veut te voir partir
Le sentiment habite dans le cœur
Celui qui connaît ton histoire
Saura suivre

Dans les griffes du Léviathan
Ton bourreau se dit rédempteur
Fait comme s'il t'embrassait et est ton fan
Mais veut te voler
Et la bouche qui embrasse
Va te diffamer
Et la bouche qui embrasse
Va te diffamer

Utilise ton intelligence maintenant
Par le monde entier
Sache qui t'adore
Et qui veut te voir partir
Le sentiment habite dans le cœur
Celui qui connaît ton histoire
Saura suivre

Intelligence maintenant
Par le monde entier
Sache qui t'adore
Et qui veut te voir partir
Le sentiment habite dans le cœur
C'est ce qui t'apprend à agir