Текст и перевод песни Natiruts - Mano Velho

Mano Velho

Ah... se um dia eu pudesse encontrar
Um barco forte para me levar
Sob a tempestade que quer me matar

Mano velho quando ela chora
É medo que o seu passarinho encantado vá embora
Vejo na música as cores que um dia se uniram no céu para ver
A morte lenta da dor na alma daquele em que a felicidade tocou
Mano velho chorou quando ela ofereceu
Todo seu amor um presente de Deus

Mano velho chorou quando enfim descobriu
Que aquelas cores formaram o céu do Brasil

A felicidade é tão bela
Mais que a única rosa amarela
E tão linda rosa ela é
Que protegê-la é ato de fé

Cantaremos pela cidade
Esse reggae que é de verdade
E ao te ver cantando tão linda
Mais eu tomo gosto da vida

Mano Velho

Ah... if one day I could find
A strong boat to take me
Under the storm that wants to kill me

Old man when she cries
It is fear that her enchanted bird will fly away
I see in the music the colors that one day joined in the sky to see
The slow death of pain in the soul of the one whom happiness touched
Old man cried when she offered
All her love, a gift from God

Old man cried when he finally discovered
That those colors formed the sky of Brazil

Happiness is so beautiful
More than the only yellow rose
And so beautiful rose she is
That protecting her is an act of faith

We will sing throughout the city
This reggae that is real
And when I see you singing so beautifully
I enjoy life more