Natiruts - O Fundo Do Mar - перевод текста песни на французский

O Fundo Do Mar - Natirutsперевод на французский




O Fundo Do Mar
Au fond de la mer
O fundo do mar, com você, foi demais
Ma chérie, le fond de la mer, avec toi, c'était magique
não sei como vou cuidar
Mais je ne sais pas comment prendre soin
O fundo do mar, com você, foi demais
Le fond de la mer, avec toi, c'était magique
não sei como vou cuidar
Mais je ne sais pas comment prendre soin
Vou procurar amuletos de que ajudem
Je chercherai des amulettes de foi qui m'aideront
A deixar, num asteróide distante, todo nosso medo do amor
À laisser, sur un astéroïde lointain, toute notre peur de l'amour
Mas se eu não conseguir, não tem problema
Mais si je n'y parviens pas, ce n'est pas grave
Existem mil lugares secretos no seu pensamento
Il y a mille endroits secrets dans tes pensées
Talvez na pedra do sol, na estrela candente
Peut-être que dans la pierre du soleil, dans l'étoile ardente
Esteja a força para que os homens curem a fraqueza de não saber
Se trouve la force pour que les hommes guérissent la faiblesse de l'ignorance
Que se o instante da felicidade não chega
Que si l'instant du bonheur n'arrive pas
Falta o amor da tecnologia com a natureza
C'est qu'il manque l'amour de la technologie avec la nature
O fundo do mar, com você, foi demais
Ma chérie, le fond de la mer, avec toi, c'était magique
não sei como vou cuidar desse sonho lindo
Mais je ne sais pas comment prendre soin de ce rêve merveilleux
O fundo do mar, com você, foi demais
Le fond de la mer, avec toi, c'était magique
não sei como vou cuidar
Mais je ne sais pas comment prendre soin
Vou procurar amuletos de que ajudem
Je chercherai des amulettes de foi qui m'aideront
A deixar, num asteróide distante, todo nosso medo do amor
À laisser, sur un astéroïde lointain, toute notre peur de l'amour
Mas se eu não conseguir, não tem problema, não
Mais si je n'y parviens pas, ce n'est pas grave, ma chérie
Existem mil lugares secretos no seu pensamento
Il y a mille endroits secrets dans tes pensées
Talvez na pedra do sol e na estrela candente
Peut-être que dans la pierre du soleil et dans l'étoile ardente
Esteja a força para que os homens curem a fraqueza de não saber
Se trouve la force pour que les hommes guérissent la faiblesse de l'ignorance
Que se o instante da felicidade não chega
Que si l'instant du bonheur n'arrive pas
Falta o amor da tecnologia com a natureza
C'est qu'il manque l'amour de la technologie avec la nature
O fundo do mar, com você, foi demais
Ma chérie, le fond de la mer, avec toi, c'était magique
não sei como vou cuidar desse sonho lindo
Mais je ne sais pas comment prendre soin de ce rêve merveilleux
O fundo do mar, com você, foi demais
Le fond de la mer, avec toi, c'était magique
não sei como vou cuidar
Mais je ne sais pas comment prendre soin





Авторы: Alexandre Carlo Cruz Pereira, Luis Mauricio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.