Natiruts - Praia Dos Golfinhos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natiruts - Praia Dos Golfinhos




Praia Dos Golfinhos
Praia Dos Golfinhos
Tempo ensinou, pra ter liberdade
Le temps m'a enseigné, pour avoir la liberté,
Mais que amor, devo ter coragem
Plus que l'amour, je dois avoir du courage,
Pode trocar sua jóia cara
Tu peux échanger ton bijou cher,
Por três cores de um pôr de sol
Contre trois couleurs d'un coucher de soleil.
Ou seis animais de Deus
Ou six animaux de Dieu,
Por três cores de um pôr de sol
Contre trois couleurs d'un coucher de soleil,
Se um sentimento meu
Si un sentiment de moi,
For a tempo de tocar
Est à temps de te toucher
Um pelo de corpo seu
Un poil de ton corps,
Terei permissão pra dar
J'aurai la permission de te donner
Coisas que não posso ver
Des choses que je ne peux pas voir
Apenas posso sentir
Je ne peux que ressentir
É a vontade de ver o meu povo sorrir
C'est la volonté de voir mon peuple sourire
Poder falar de novo
Pouvoir parler à nouveau
Não me deixe
Ne me laisse pas seul
Seu destino é meu
Ton destin est le mien,
E minha vida sofrerá se eu não vir longe
Et ma vie souffrira si je ne vois pas loin
Seu sorriso sob o sol e golfinhos sobre o mar
Ton sourire sous le soleil et les dauphins sur la mer





Авторы: Alexandre Carlo Cruz Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.