Текст и перевод песни Natiruts - Surfista do Lago Paranoá - Ao Vivo

Surfista do Lago Paranoá - Ao Vivo

Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá

É meio-dia e eu vejo a seca castigar
15% é a umidade relativa do ar
Eu vou ao clube a fim de me refrescar
Mas sinto falta de uma maré pra me levar

Aí eu vejo a piscina de ondas funcionar
E na TV surf brazuca a arrebentar
Eu logo tiro uma conclusão elementar
Vou comprar uma prancha
Pra no mundo do surf me integrar

Como é que é então?

Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá, é, é

Eu sei que o Havaí não é aqui
Que o mar está longe daqui
Mas pra quê que eu quero o mar
Se eu tenho o lago pra mim?

Prometo que eu vou me esforçar
Pra um dia no topo eu chegar
E o mundo vai conhecer
Surfe lacustre que eu vou desenvolver

Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá

Lake Paranóa Surfer - Live

I'm a surfer on Lake Paranoá
I'm a surfer on Lake Paranoá
I'm a surfer on Lake Paranoá
I'm a surfer on Lake Paranoá

It's noon and I see the drought punishing
15% is the relative humidity
I go to the club to cool off
But I miss a tide to take me away

Then I see the wave pool working
And on TV Brazilian surf bursting
I quickly come to an elementary conclusion
I'm going to buy a surfboard
To integrate myself into the surfing world

What's up?

I'm a surfer on Lake Paranoá
I'm a surfer on Lake Paranoá
I'm a surfer on Lake Paranoá
I'm a surfer on Lake Paranoá, yeah, yeah

I know Hawaii is not here
That the sea is far from here
But why would I want the sea
If I have the lake to myself?

I promise I'll work hard
To get to the top one day
And the world will know
Lacustrine surf that I will develop

I'm a surfer on Lake Paranoá
I'm a surfer on Lake Paranoá
I'm a surfer on Lake Paranoá
I'm a surfer on Lake Paranoá