Текст и перевод песни Natiruts - Surfista do Lago Paranoá - Ao Vivo

Surfista do Lago Paranoá - Ao Vivo

Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá

É meio-dia e eu vejo a seca castigar
15% é a umidade relativa do ar
Eu vou ao clube a fim de me refrescar
Mas sinto falta de uma maré pra me levar

Aí eu vejo a piscina de ondas funcionar
E na TV surf brazuca a arrebentar
Eu logo tiro uma conclusão elementar
Vou comprar uma prancha
Pra no mundo do surf me integrar

Como é que é então?

Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá, é, é

Eu sei que o Havaí não é aqui
Que o mar está longe daqui
Mas pra quê que eu quero o mar
Se eu tenho o lago pra mim?

Prometo que eu vou me esforçar
Pra um dia no topo eu chegar
E o mundo vai conhecer
Surfe lacustre que eu vou desenvolver

Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá
Eu sou surfista do Lago Paranoá

Surfista do Lago Paranoá - En direct

Je suis surfeur du Lac Paranoá
Je suis surfeur du Lac Paranoá
Je suis surfeur du Lac Paranoá
Je suis surfeur du Lac Paranoá

Il est midi et je vois la sécheresse punir
15 % est l'humidité relative de l'air
Je vais au club pour me rafraîchir
Mais je ressens le manque d'une vague pour me porter

Alors je vois la piscine à vagues fonctionner
Et à la télévision, le surf brésilien explose
Je tire immédiatement une conclusion élémentaire
Je vais acheter une planche
Pour m'intégrer au monde du surf

Comment ça se fait alors ?

Je suis surfeur du Lac Paranoá
Je suis surfeur du Lac Paranoá
Je suis surfeur du Lac Paranoá
Je suis surfeur du Lac Paranoá, oui, oui

Je sais que Hawaï n'est pas ici
Que la mer est loin d'ici
Mais pourquoi je veux la mer
Si j'ai le lac pour moi ?

Je promets que je vais faire des efforts
Pour arriver un jour au sommet
Et le monde connaîtra
Le surf lacustre que je vais développer

Je suis surfeur du Lac Paranoá
Je suis surfeur du Lac Paranoá
Je suis surfeur du Lac Paranoá
Je suis surfeur du Lac Paranoá