Текст и перевод песни Natiruts - Tenha Os Olhos Sempre Abertos
Se
o
dia
te
chamou
não
demora
(não
demora)
Si
le
jour
t'appelle
ne
tarde
pas
(ne
tarde
pas)
Pra
buscar
o
que
sonhou
não
tem
hora
(não
tem
hora)
Pour
chercher
ce
dont
tu
as
rêvé,
il
n'y
a
pas
d'heure
(pas
d'heure)
Muitos
vão
menosprezars
sua
vida
(sua
vida)
Beaucoup
mépriseront
ta
vie
(ta
vie)
Muitas
setas
vão
mudar
De
nombreuses
flèches
te
détourneront
Um
verdadeiro
amor
pode
ajudar
Un
véritable
amour
peut
t'aider
Mas
a
vida
nem
sempre
é
assim...
Mais
la
vie
n'est
pas
toujours
ainsi...
O
carro
que
leva
flores
na
prosperidade
La
voiture
qui
transporte
des
fleurs
dans
la
prospérité
As
costas
vem
atropelar
na
hora
da
verdade
Nous
renverse
quand
vient
l'heure
de
vérité
Tenha
os
olhos
sempre
abertos
Garde
toujours
les
yeux
ouverts
O
mundo
vai
te
engolir
Le
monde
va
t'engloutir
Seja
simples,
mas
esperto
Sois
simple,
mais
malin
E
o
que
é
seu
vai
conseguir
Et
tu
obtiendras
ce
qui
est
à
toi
Tenha
os
olhos
sempre
abertos
Garde
toujours
les
yeux
ouverts
O
mundo
vai
te
engolir
Le
monde
va
t'engloutir
Seja
simples,
mas
esperto
(oh-uh-oh)
Sois
simple,
mais
malin
(oh-uh-oh)
E
o
que
é
seu
vai
conseguir
Et
tu
obtiendras
ce
qui
est
à
toi
Se
o
dia
te
chamou
não
demora
(não
demora)
Si
le
jour
t'appelle
ne
tarde
pas
(ne
tarde
pas)
Pra
buscar
o
que
sonhou
não
tem
hora
(não
tem
hora)
Pour
chercher
ce
dont
tu
as
rêvé,
il
n'y
a
pas
d'heure
(pas
d'heure)
Faça
a
mente
adormecida
agora
se
erguer
Réveille
ton
esprit
endormi
E
dissemine
idéias
nobres
em
versos
plebeus
Et
sème
des
idées
nobles
dans
des
vers
populaires
Um
golpe
que
passou
pra
derrubar
Un
coup
porté
pour
te
faire
tomber
Nunca
pode
te
levar
ao
fim
Ne
peut
jamais
te
mener
à
ta
perte
Quem
tem
brilho
ainda
precisa
de
fé
e
vontade
Celui
qui
brille
a
encore
besoin
de
foi
et
de
volonté
E
batalhar
que
o
tempo
sempre
trás
toda
verdade
Et
de
lutter
car
le
temps
révèle
toujours
la
vérité
Tenha
os
olhos
sempre
abertos
Garde
toujours
les
yeux
ouverts
O
mundo
vai
te
engolir
Le
monde
va
t'engloutir
Seja
simples,
mas
esperto
Sois
simple,
mais
malin
E
o
que
é
seu
vai
conseguir
Et
tu
obtiendras
ce
qui
est
à
toi
Tenha
os
olhos
sempre
abertos
Garde
toujours
les
yeux
ouverts
O
mundo
vai
te
engolir
Le
monde
va
t'engloutir
Seja
simples,
mas
esperto
(oh-uh-oh)
Sois
simple,
mais
malin
(oh-uh-oh)
E
o
que
é
seu
vai
conseguir
Et
tu
obtiendras
ce
qui
est
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.