Nativ - Cancel Culture. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nativ - Cancel Culture.




Cancel Culture.
Культура отмены.
Ws hesch du dir dänkt
Ты о чем вообще думала?
I bi nid gschützt gäge madness (mad)
Я не защищен от безумия (безумия)
Sometimes ischs figg di wäut
Иногда хочется послать этот мир
Meistens denn wesä d wäut figgt
Чаще всего этот мир посылает
Sägmr wär bisch du wenn di hass mau ke wärt het (niemer)
Скажи, кто ты, когда твоя ненависть ничего не стоит? (никто)
Säg wo bisch dehei wemä dir mau ke platz git
Скажи, где твой дом, когда тебе больше нет места?
Kei offense, ds isch ke ahgriff obwou fuck it (fuck that)
Без обид, это не выпад, но, блин (да пошло оно)
Scheisse stinkt o wedse chersch u farbig ahstrichsch
Дерьмо воняет, даже если ты его обведешь разноцветными линиями
Mir isch glich ob du grüen gelb oder blau bisch
Мне все равно, зеленый ты, желтый или синий
Mir wärdä ke friends wed nur so tuesch aus obd verstah würsch
Мы не станем друзьями, ты просто делаешь вид, что поняла
Di wäut isch komplex u nid schwarz wyss
Мир сложен, он не черно-белый
Sägmr hesch ds dus o gmerkt (säg säg)
Скажи, ты ведь тоже это заметила? (скажи, скажи)
Vor luter privileg wünscht sech d elite empathie jetzt
Из-за всех привилегий элита вдруг захотела эмпатии
U plötzlech tüemr au so solidarisch aus öbs pünkt gäb
И внезапно мы все стали такими солидарными, будто бы за это давали баллы
Doch für mi sit dir nur hüchler (links,rächts,mitti)
Но для меня ты просто лицемерка (левые, правые, центр)
Shit isch so fucked up, zyte so weird
Все так хреново, время какое-то странное
Doch solang i no cha stah, troui mim liecht
Но пока я еще стою, я доверяю своему свету
Luege links, rechts, es si aui uf chrieg
Смотрю налево, направо, все на войне
U bevor si hei spass gha wärdä si müed
И не успеют они насладиться, как устанут
Shit isch so fucked up, zyte so weird
Все так хреново, время какое-то странное
Doch solang i no cha stah, troui mim liecht
Но пока я еще стою, я доверяю своему свету
Luege links, rechts, es si aui uf chrieg
Смотрю налево, направо, все на войне
U bevor si hei spass gha stärbä si müed
И не успеют они насладиться, как умрут
Nöi tag auts system dsch ä fucking birräfigg
Новый день ломает систему, черт возьми
U a ignorantä tagä spili ds chranke spieli mit
И в эти невежественные дни мы играем в больную игру
Iz si mir am stürmä wär di grössri wundä het
Теперь мы на пике бури, у кого раны глубже
Anstatt üs mau z fragä wär vor wundä profitiert
Вместо того, чтобы спросить, кто наживается на ранах
Lug i ha chauti nassi füess vo au däm schlamm wo mi begrüesst
Смотри, у меня мокрые ноги от всей этой грязи, что меня приветствует
I ha mr d hoffnig tattowiert, o we di schlampä mi betrüegt
Я сделал татуировку надежды, даже если эта шлюха мне изменяет
I ha mi peace es paar mau tuscht, gägänä stolz wo kenne isch,
Я несколько раз променял свой мир на гордость, которой нет,
Wöu mir twiste stolz ging me mit frust,
Ведь, перекручивая эту гордость, мы шли с разочарованием,
Bis är nüm weiss für was er isch
Пока она не забыла, что это такое
Sägmr nid ws pain isch wed angrä' ire canclisch
Не говори мне, что такое боль, если ты отменяешь чужую
Red nid vo verständnis wes nur giltet wes di säubst trifft
Не говори о понимании, которое действует, только если касается тебя самой
U ws isch toleranz wemä gägä mi vrwändet
И что такое терпимость, когда она направлена против меня?
U so wärdämr zu däm womr scho zläbä lang bekämpfä (schuldig)
И так мы становимся теми, с кем боролись так долго (виноват)
Shit isch so fucked up, zyte so weird
Все так хреново, время какое-то странное
Doch solang i no cha stah, troui mim liecht
Но пока я еще стою, я доверяю своему свету
Luege links, rechts, es si aui uf chrieg
Смотрю налево, направо, все на войне
U bevor si hei spass gha wärdä si müed
И не успеют они насладиться, как устанут
Shit isch so fucked up
Все так хреново





Авторы: Joel Aubry, Thierry Gnahore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.