Nativ - Free Blanket. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nativ - Free Blanket.




Free Blanket.
Бесплатное одеяло.
(Nei dr fride kei frag)
(Нет мира без вопроса)
I meine gsehsch wi d haar si gwachsä uf zähn woudie scharf
Я имею в виду, ты видела, как у них волосы выросли на зубах, которые такие острые
Mir hei büglet, mir hei kotzed mir si grennt, ohni halt
Мы гладили, мы блевали, мы расстались, без остановки
Dsch dr ahfang homie ds isch nonid z änd, ws hesch dänkt
Это начало, детка, это не изменить, о чём ты думала
Zuekunft wird nid übertreit uf srf, mir si d wält
Будущее не передается по SRF, мы и есть мир
Lueg ganz gnau mini fige ah
Посмотри внимательно на мои пальцы
Wöu ir next generation isch si wieder da
Ведь следующее поколение, они снова здесь
Machä 7 kids u adoptierä 10
Родят семерых детей и усыновят десятерых
U irgendeinisch längt niemer iri frisse ah
И в какой-то момент никто больше не будет лезть к ним
U aui üs ängst integriere
И все наши страхи интегрируем в них
Umarmä sä, dankänä, liebä
Обнимаем их, благодарим, любим их
Fuck i bi stolz uf mis innere (ching)
Черт, я горжусь своим внутренним (звоном)
Üses nöi säubstvertrouä cha üs niemer
Нашу новую уверенность в себе никто не отнимет
U ging nonid gsehs si ds gärn wenä typ wini ä stimm het
И даже если ты не видишь, они хотели бы, чтобы у такого парня, как я, был голос
U robocops ah schwitze we si bi mir nüt finge
И робокопы тоже потеют, когда ничего у меня не находят
Doch ha ke zyt zum wüetig si wöu dusse wartet z morn
Но нет времени злиться, потому что завтра ждет снаружи
Luege ar feindlechkeit bim stärbä zue u d läbä d revolution
Смотри на враждебность, умирая, и живи революцией
Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh als nöistart
Это не конец юности, я вижу в этом скорее новый старт
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
То, что они сломали, мы починим левой рукой
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Ведь не будет никакого поворота назад, пока наши мечты рушатся
Aber luegmau si isch global üsi stimm
Но посмотри, она глобальна, наша правда
Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh als nöistart
Это не конец юности, я вижу в этом скорее новый старт
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
То, что они сломали, мы починим левой рукой
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Ведь не будет никакого поворота назад, пока наши мечты рушатся
Aber luegmau si isch global üsi stimm
Но посмотри, она глобальна, наша правда
I wott mine änkuchinder nid erklärä müesse
Я не хочу объяснять своим внукам,
Dsi zuegluegt ha wi mir uf mönscherächtä pissä
Что эти придурки вытирали ноги о права человека
I wott nid zeichnet si vom hass weni im stärbä ligä (fuck that)
Я не хочу, чтобы на мне были следы ненависти, когда я буду умирать черту это)
Git scho gnue wixxer uf dr welt wo üs zu schmärzä zwingä
На свете и так достаточно мудаков, которые заставляют нас страдать
Red nid vo gott wöu gott isch gross är würd nid usgränzä wöuä
Не говори о Боге, потому что Бог велик, он бы не стал никого исключать
Doch lobbyischte wei üs ufnä faltschi fährte bringä
Но лоббисты хотят направить нас по ложному пути
Ire wält wo z narrativ eim ständig laht minderwärtig füehle
В их мир, где нарратив постоянно заставляет тебя чувствовать себя неполноценным
Ischs mängisch schwär dert drüber z stah
Иногда трудно противостоять этому
U es gsunds säubstbild z fingä
И найти здоровую самооценку
Doch i ha ke zyt meh für das
Но у меня больше нет на это времени
Wöu für ds lüchtemr z stark yeah
Потому что для этого света мы слишком сильны, да
Sägä mine peers mir si aui zämä
Сказать моим друзьям, что мы все вместе
Übernämä mit dr liebe dr platz
С любовью занять это место
Kuss ufd stirne vo dr karin wöu si verschlaft grd iri chance
Поцеловать в лоб Карин, потому что она проспала свой шанс
Lieber gwöhnt si sech ad vielfalt
Пусть лучше привыкает к разнообразию
Wöu di isch nid dr ursprung vo irem hass
Ведь оно не является источником ее ненависти
B*tch
Сука
Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh aus nöi start
Это не конец юности, я вижу в этом скорее новый старт
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
То, что они сломали, мы починим левой рукой
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Ведь не будет никакого поворота назад, пока наши мечты рушатся
Aber luegmau si isch global üsi stimm
Но посмотри, она глобальна, наша правда
Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh aus nöi start
Это не конец юности, я вижу в этом скорее новый старт
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
То, что они сломали, мы починим левой рукой
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Ведь не будет никакого поворота назад, пока наши мечты рушатся
Aber luegmau si isch global üsi stimm
Но посмотри, она глобальна, наша правда
Knock knock (wär isch da) es isch dini gröschti angst
Тук-тук (кто там?) Это твой самый большой страх
Chlauä dr di job u hanä risse grosse schwanz
Украду твою работу и заведу огромный хвост
Rede 70 sprache und i teil mit dr wäut
Говорю на 70 языках и делюсь ими с миром
U gester hani gredt mit gott u si isch nid xenophob
А вчера я говорил с Богом, и он не ксенофоб





Авторы: Joel Aubry, Thierry Gnahore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.