Текст и перевод песни Nativ - Free Blanket.

Free Blanket.

(Nei dr fride kei frag)

I meine gsehsch wi d haar si gwachsä uf dä zähn woudie scharf
Mir hei büglet, mir hei kotzed mir si grennt, ohni halt
Dsch dr ahfang homie ds isch nonid z änd, ws hesch dänkt
Zuekunft wird nid übertreit uf srf, mir si d wält
Lueg ganz gnau mini fige ah
Wöu ir next generation isch si wieder da
Machä 7 kids u adoptierä 10
U irgendeinisch längt niemer iri frisse ah
U aui üs ängst integriere sä
Umarmä sä, dankänä, liebä sä
Fuck i bi stolz uf mis innere (ching)
Üses nöi säubstvertrouä cha üs niemer nä

U ging nonid gsehs si ds gärn wenä typ wini ä stimm het
U robocops vö ah schwitze we si bi mir nüt finge
Doch ha ke zyt zum wüetig si wöu dusse wartet z morn
Luege ar feindlechkeit bim stärbä zue u d läbä d revolution

Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh als nöistart
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Aber luegmau si isch global üsi stimm
Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh als nöistart
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Aber luegmau si isch global üsi stimm

I wott mine änkuchinder nid erklärä müesse
Dsi zuegluegt ha wi mir uf mönscherächtä pissä
I wott nid zeichnet si vom hass weni im stärbä ligä (fuck that)
Git scho gnue wixxer uf dr welt wo üs zu schmärzä zwingä
Red nid vo gott wöu gott isch gross är würd nid usgränzä wöuä
Doch lobbyischte wei üs ufnä faltschi fährte bringä
Ire wält wo z narrativ eim ständig laht minderwärtig füehle
Ischs mängisch schwär dert drüber z stah
U es gsunds säubstbild z fingä
Doch i ha ke zyt meh für das
Wöu für ds lüchtemr z stark yeah
Sägä mine peers mir si aui zämä
Übernämä mit dr liebe dr platz
Kuss ufd stirne vo dr karin wöu si verschlaft grd iri chance
Lieber gwöhnt si sech ad vielfalt
Wöu di isch nid dr ursprung vo irem hass (b*tch)

Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh aus nöi start
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Aber luegmau si isch global üsi stimm
Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh aus nöi start
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Aber luegmau si isch global üsi stimm

Knock knock (wär isch da) es isch dini grösschti angst
Chlauä dr di job u hanä risse grosse schwanz
Rede 70 sprache und i teil sä mit dr wäut
U gester hani gredt mit gott u si isch nid xenophob

Free Blanket.

(There is no question in peace)

I mean, look how the hair has grown on the teeth that are sharp
We ironed, we puked, we are separated, without a stop
This is the beginning, homie, this is nothing to change, what did you think
The future won't be broadcast on SRF, we are the world
Look closely at my fingers, too
Because the next generation is back
Have 7 kids and adopt 10
And at some point, no one will care about their faces
And all of us anxieties integrate them
Hug them, thank them, love them
Fuck, I'm proud of my inner self (ching)
Our new self-confidence, no one can take it away from us

And if you didn't see it, they like the type who has a voice
And robocops are sweating too, when they don't find anything with me
But have no time to be angry because tomorrow is waiting outside
Look at hostility in the face of death and live the revolution

This is not the end, youth, I see it more as a new beginning
What they broke, we'll fix with our left hand
Because there would be no turning back as long as our dreams burst
But look, it's global, our voice
This is not the end, youth, I see it more as a new beginning
What they broke, we'll fix with our left hand
Because there would be no turning back as long as our dreams burst
But look, it's global, our voice

I don't want to have to explain to my grandchildren
That they turned a blind eye as we pissed on human rights
I don't want them to be marked by hate when I'm dying (fuck that)
There are already enough assholes in the world forcing us to feel pain
Don't talk about god because god is great he wouldn't want to exclude
But lobbyists want to take us on the wrong track
Their world, where the narrative constantly makes you feel inferior
It's hard to stand above it sometimes
And find a healthy self-image
But I don't have time for that anymore
Because the light is too strong yeah
Tell my peers we're all together
Take over the place with love
Kiss on the forehead of Karin because she's sleeping through her chance
She better get used to diversity
Because that's not the source of her hate (b*tch)

This is not the end, youth, I see it more as a new beginning
What they broke, we'll fix with our left hand
Because there would be no turning back as long as our dreams burst
But look, it's global, our voice
This is not the end, youth, I see it more as a new beginning
What they broke, we'll fix with our left hand
Because there would be no turning back as long as our dreams burst
But look, it's global, our voice

Knock knock (who's there) it's your biggest fear
Stealing your job and I have a big dick
Speak 70 languages and I share them with the world
And yesterday I spoke to god and he's not xenophobic