Текст и перевод песни Nativ - Free Blanket.

Free Blanket.

(Nei dr fride kei frag)

I meine gsehsch wi d haar si gwachsä uf dä zähn woudie scharf
Mir hei büglet, mir hei kotzed mir si grennt, ohni halt
Dsch dr ahfang homie ds isch nonid z änd, ws hesch dänkt
Zuekunft wird nid übertreit uf srf, mir si d wält
Lueg ganz gnau mini fige ah
Wöu ir next generation isch si wieder da
Machä 7 kids u adoptierä 10
U irgendeinisch längt niemer iri frisse ah
U aui üs ängst integriere sä
Umarmä sä, dankänä, liebä sä
Fuck i bi stolz uf mis innere (ching)
Üses nöi säubstvertrouä cha üs niemer nä

U ging nonid gsehs si ds gärn wenä typ wini ä stimm het
U robocops vö ah schwitze we si bi mir nüt finge
Doch ha ke zyt zum wüetig si wöu dusse wartet z morn
Luege ar feindlechkeit bim stärbä zue u d läbä d revolution

Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh als nöistart
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Aber luegmau si isch global üsi stimm
Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh als nöistart
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Aber luegmau si isch global üsi stimm

I wott mine änkuchinder nid erklärä müesse
Dsi zuegluegt ha wi mir uf mönscherächtä pissä
I wott nid zeichnet si vom hass weni im stärbä ligä (fuck that)
Git scho gnue wixxer uf dr welt wo üs zu schmärzä zwingä
Red nid vo gott wöu gott isch gross är würd nid usgränzä wöuä
Doch lobbyischte wei üs ufnä faltschi fährte bringä
Ire wält wo z narrativ eim ständig laht minderwärtig füehle
Ischs mängisch schwär dert drüber z stah
U es gsunds säubstbild z fingä
Doch i ha ke zyt meh für das
Wöu für ds lüchtemr z stark yeah
Sägä mine peers mir si aui zämä
Übernämä mit dr liebe dr platz
Kuss ufd stirne vo dr karin wöu si verschlaft grd iri chance
Lieber gwöhnt si sech ad vielfalt
Wöu di isch nid dr ursprung vo irem hass (b*tch)

Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh aus nöi start
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Aber luegmau si isch global üsi stimm
Dsch nid z ändi youth i gseh ds meh aus nöi start
Ws si kaputt hei gmacht ds flicke mr mit links
Wöu gäbs ke wändig wärä scholang üsi tröim platzt
Aber luegmau si isch global üsi stimm

Knock knock (wär isch da) es isch dini grösschti angst
Chlauä dr di job u hanä risse grosse schwanz
Rede 70 sprache und i teil sä mit dr wäut
U gester hani gredt mit gott u si isch nid xenophob

Couverture gratuite.

(Nei dr fride kei frag)

Je vois que tes cheveux ont poussé sur ces dents qui sont affûtées
On a plié, on a vomi, on a brûlé, sans arrêt
C'est le début, mec, ça n'est pas encore la fin, tu penses quoi
Le futur ne sera pas exagéré sur SRF, on est le monde
Regarde bien mes figues
Parce que la prochaine génération sera de retour
Faire 7 enfants et en adopter 10
Et à un moment donné, personne ne mangera plus
Et nous intégrons tous nos angoisses
Les embrasser, les remercier, les aimer
Putain, je suis fier de mon intérieur (ching)
Notre nouvelle confiance en soi, personne ne peut nous l'enlever

Et tu ne vois pas qu'ils aiment ça quand un mec a une voix
Et les RoboCop transpirent quand ils ne trouvent rien chez moi
Mais je n'ai pas le temps d'être en colère, car demain attend dehors
Regarde la férocité à la mort et la vie de la révolution

Ce n'est pas la fin de la jeunesse, je vois ça comme un nouveau départ
Ce qu'ils ont détruit, on le répare facilement
Parce qu'il n'y aurait pas de changement tant que nos rêves n'éclatent pas
Mais regarde, c'est globalement notre voix
Ce n'est pas la fin de la jeunesse, je vois ça comme un nouveau départ
Ce qu'ils ont détruit, on le répare facilement
Parce qu'il n'y aurait pas de changement tant que nos rêves n'éclatent pas
Mais regarde, c'est globalement notre voix

Je ne veux pas avoir à expliquer à mes enfants
Que j'ai regardé pendant qu'on piétinait les droits de l'homme
Je ne veux pas être marqué par la haine quand je mourrai (fuck that)
Il y a déjà assez de connards dans le monde qui nous forcent à souffrir
Ne parle pas de Dieu, parce que Dieu est grand, il n'exclurait pas
Mais les lobbyistes veulent nous mettre sur une fausse voie
Leur monde où le récit nous fait constamment sentir inférieurs
Parfois, c'est difficile de rester au-dessus
Et de trouver une image saine de soi
Mais je n'ai plus le temps pour ça
Parce que pour briller, c'est trop fort ouais
Dis à mes pairs que nous sommes tous ensemble
Prenons la place avec amour
Un baiser sur le front de Karin parce qu'elle a raté sa chance
Elle vaut mieux s'habituer à la diversité
Parce que ça n'est pas la source de sa haine (s*l*pe)

Ce n'est pas la fin de la jeunesse, je vois ça comme un nouveau départ
Ce qu'ils ont détruit, on le répare facilement
Parce qu'il n'y aurait pas de changement tant que nos rêves n'éclatent pas
Mais regarde, c'est globalement notre voix
Ce n'est pas la fin de la jeunesse, je vois ça comme un nouveau départ
Ce qu'ils ont détruit, on le répare facilement
Parce qu'il n'y aurait pas de changement tant que nos rêves n'éclatent pas
Mais regarde, c'est globalement notre voix

Toc toc (qui est là) C'est ta plus grande peur
Je te pique ton travail et j'ai une grosse bite
Je parle 70 langues et je les partage avec le monde
Et hier, j'ai parlé à Dieu, et il n'est pas xénophobe