Nativ - Hiatus. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nativ - Hiatus.




Hiatus.
Pause.
Slowdown, slowdown
Ralentis, ralenti
Slowdown, slowdown
Ralentis, ralenti
I ha nie chönnä zrüg luege ha ke zyt gha
Je n'ai pas pu regarder en arrière, je n'avais pas le temps
So viu ihdrück woni nid sortiert ha
Trop d'impressions que je n'ai pas triées
Zwüsche heartbreaks wäg lüt woni doch gliebt ha
Entre les chagrins d'amour pour les gens que j'aimais quand même
U mängisch hani nüm dra dänkt ds i ä brüetsch ha (patko)
Et parfois je ne me souvenais même pas que j'étais un pont (patko)
Mängisch hani nümme gwüsst ds i ä macher bi
Parfois, je ne savais plus que j'étais un faiseur
So viu trännä nüme gmerkt wenn i am lachä bi
Je ne remarquais plus les larmes quand je riais
I bi so färn gsi winä stärn i dere galaxie
J'étais si loin comme une étoile dans cette galaxie
U nid mau checkt dsi di ganz zyt bi am wachsä gsi
Et tu ne réalisais même pas que j'étais en train de grandir tout le temps
Abglänkt vo dr ignoranz
Distrait par l'ignorance
U wed drs würklech ihredsch bchunsch ä chline schwanz
Et quand tu arrives vraiment au fond du trou, c'est un petit pénis
Aber d wält isch winä vulva machä liebi miträ
Mais le monde est comme un vagin qui fait l'amour avec le monde
U wes zyt isch fürnes ching de wärdä mirs scho wüssä
Et quand le temps est venu pour l'enfant, on le saura
Slowdown, slowdown
Ralentis, ralenti
Slowdown, slowdown
Ralentis, ralenti
Slowdown, slowdown
Ralentis, ralenti
Slowdown, slowdown
Ralentis, ralenti
U izä stahni da, u panik macht grd ws si wott
Et maintenant je suis là, et la panique fait ce qu'elle veut
Säg ire lahmi mau doch ds macht ds si mi verfolgt
Dis-lui de ralentir un peu, car elle me poursuit
Gseh ir zytig, und uf twitter und uf au däm züg
Je la vois dans les journaux, et sur Twitter, et sur tous ces trucs
Morn simr aui tod wöu sisi vo däm überzügt
Demain on sera tous morts, parce qu'elle est convaincue de ça
Düräschnufe i machä ä schritt zrüg
Je respire profondément, je fais un pas en arrière
U us dere perspektive ischs ä schritt fürä wöu
Et de cette perspective, c'est un pas pour une raison
Wi chani angst ha vorem morn we ds mis iz trüegt
Comment puis-je avoir peur de demain, quand mon présent me trompe
U morn beröiä ds i gester nid ha gläbt ah
Et demain, je me rendrai compte que je n'ai pas vécu hier
U s letschmau woni checkt ha wasi gschafft ha
Et la dernière fois que j'ai vérifié ce que j'avais fait
Hani glachet aus wärs erschtmau woni glacht ha
J'ai ri comme si c'était la première fois que je riais
Doch vrgisst so schnäu ws aues guets passiert
Mais on oublie si vite ce qui de bien est arrivé
So fescht ds sech oh z glück chli wine schuld ahfülht (damn)
Si fort que ça se sent un peu coupable de bonheur (damn)
Slowdown, slowdown
Ralentis, ralenti
Slowdown, slowdown
Ralentis, ralenti
Slowdown, slowdown
Ralentis, ralenti
Slowdown, slowdown
Ralentis, ralenti





Авторы: Joel Aubry, Thierry Gnahore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.