Nativ - Introspect. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nativ - Introspect.




Introspect.
Introspection.
Aui wünsche sech ds i wieder chli frontä
J'aimerais que tu reviennes un peu en avant
Doch hüt blibi lieber in the cut und kümmerä mi um mis (glück)
Mais aujourd'hui, je préfère rester dans l'ombre et m'occuper de mon (bonheur)
(Fuck beef) obwou es wär no lukrativ,
(Fuck beef) même si ça serait lucratif,
Aber zu welem pris wirdi zure bitch
Mais à quel prix deviendrais-je une chienne
Serviere ahgriffsflächi ufm silbertablet,
Servir un terrain d'attaque sur un plateau d'argent,
Wöu people wärdä immer lüter je me zu sech steit
Car les gens deviennent toujours plus bruyants plus on se tient à eux
Dialogä wärdä chürzer so wi d nächt im summer
Les dialogues deviennent plus courts, comme les nuits d'été
Wöu si het gseit ds är het gseit ds si het gseit i sig ä feind
Parce qu'elle a dit qu'il a dit qu'elle a dit que je suis un ennemi
U dr troum isch mängisch ä albtroum chas nid verlügnä
Et le rêve est parfois un cauchemar, je ne peux pas le nier
Gspüri einisch bad vibes
Je sens de mauvaises vibrations
Bechumi panik ds i mit mim schnuff ringä
Je panique à l'idée de me battre avec mon nez
När chunnts vor dsi mi chli isolier
Ensuite, il arrive qu'ils m'isolent un peu
Wöu i wott nid langsam stärbä wi dr bruce willis
Parce que je ne veux pas mourir lentement comme Bruce Willis
U die wo mi liebe hei sech scho sorge gmacht
Et ceux qui m'aiment se sont déjà inquiétés
Mama gsehts nid gärn we ire sohn so verlorä lacht
Maman n'aime pas voir son fils rire aussi perdu
U au di paras di hei sicher o di drogä gmacht
Et les parasites aussi ont sûrement fait leur part de dégâts
Doch i bi sicher wär nid woni iz bi wenis nid so hätt gmacht,
Mais je suis sûr que je ne serais pas celui que je suis aujourd'hui si je n'avais pas fait ça,
Patience
Patience
On the road to greatness
Sur le chemin de la grandeur
Rüefi di guete geister si settle mi
J'appelle les bons esprits pour qu'ils me calment
Mind wird klarer u dr pain less
Mon esprit devient plus clair et la douleur diminue
Patience
Patience
On the road to greatness
Sur le chemin de la grandeur
Z läbä isch z churz zums nid wöuä z verstah
La vie est trop courte pour ne pas vouloir comprendre
Ougä zu iri ligi ufm canape (breath in)
Les yeux fermés, tu es allongée sur le canapé (inspire)
Meditiere hilftmr chönnä angers z gseh (breath out)
Méditer m'aide à voir les choses différemment (expire)
Wöu tueni mir säuber weh i form vo säubstzwifle
Parce que je me fais du mal à moi-même sous la forme de doutes
Tueni immer o angrä weh (u ds si tüfu's fauänä)
Je fais toujours du mal à l'autre aussi (et ça les dégoûte)
So chunnts ds i stritte mit dr frou woni lieb
Alors j'en viens à me disputer avec la femme que j'aime
U sicher isch nid alles mini schuld (es brucht zwöi)
Et bien sûr, tout n'est pas de ma faute (il faut deux)
Aber jedes mal wemr üs nöi verliebä inenang
Mais chaque fois qu'on se retrouve amoureux
Durets nid lang und i suechemr ä grund
Ça ne dure pas longtemps et je cherche une raison
Ä grund wieder dungä z si
Une raison de recommencer à être triste
Wed ständig druf drücksch de heilt ä wundä nid
Si tu continues à appuyer sur la plaie, elle ne guérira jamais
Fokusiere üs ufd problem u nid ufd essenz
On se concentre sur le problème et pas sur l'essentiel
Ha nid wöuä losä doch hüt lehri mini lessons
Je ne voulais pas laisser tomber, mais aujourd'hui, j'apprends mes leçons
U nei ds isch kei song über hard feelings
Et non, ce n'est pas une chanson sur les sentiments douloureux
Ds isch meh ä song über entschlosseheit
C'est plutôt une chanson sur la détermination
I ha mi entschlossä ds i jede tag wott wachsä
Je me suis décidé à vouloir grandir chaque jour
U ds heisst ds i no 1000 mal a bodä ghei (u das isch easy tho)
Et ça veut dire que je vais tomber mille fois (et c'est facile tho)
Patience
Patience
On the road to greatness
Sur le chemin de la grandeur
Rüefi di guete geister si settle mi
J'appelle les bons esprits pour qu'ils me calment
Mind wird klarer u dr pain less
Mon esprit devient plus clair et la douleur diminue
Patience
Patience
On the road to greatness
Sur le chemin de la grandeur
Z läbä isch z churz zums nid wöuä z verstah
La vie est trop courte pour ne pas vouloir comprendre
Mind wird klarer u dr pain less
Mon esprit devient plus clair et la douleur diminue





Авторы: Joel Aubry, Thierry Gnahore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.