Nativ - Joy. (Baobab Forever) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nativ - Joy. (Baobab Forever)




Joy. (Baobab Forever)
Joy. (Baobab Forever)
Sägmr gsehni us so wine fool
You see me as such a fool, babe
Keni politics für ds bini zu truu
No politics for that, I'm too true
Bine outcast forever auso what it do
I'm an outcast forever, so what do you do
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
You underestimated me, the joke's on you
Jokes on you
Joke's on you
Outcast forever säg watchu gon do
Outcast forever, babe, whatcha gonna do
Jokes on
Joke's on
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
You underestimated me, the joke's on you
Jokes on you (yeah)
Joke's on you (yeah)
Club vo visionärä bi uf liste
Club of visionaries, I'm on the list
Wöu dr wind woni mitbracht ha isch ä früschä
Cause the wind I brought with me is fresh
Ws dänksch wrum di birds mi so vermissä
What do you think, why do the birds miss me so much
U doppumoralistä mir mi fride wei vergifte
You double-moralists, you poison my peace
Fuck nei ds heisst nid i bi ke wixxer (gsi)
Fuck no, that doesn't mean I'm a loser (ever)
U fuck nei ds heisst nid i bi ging sicher
And fuck no, that doesn't mean I'm afraid of anything
Doch sicher isch mi mindset är isch different
But for sure, my mindset is different
Wöu ging we si hei gschossä hani grissä
Cause when they shot, I ate
U trüegt mi mis vertrouä hani gschissä
And if you betray my trust, I'll spit
Doch listen, wär angst het vorem morn läbt im passé
But listen, whoever's afraid of tomorrow lives in the past
I ga irie mitm spirit wine rasta
I'm going forward with the spirit, wine, rasta
Si hasse doch isch nid mis problem
They hate, it's not my problem
Sägmr gsehni us so wine fool
You see me as such a fool, babe
Keni politics für ds bini zu truu
No politics for that, I'm too true
Bine outcast forever auso what it do
I'm an outcast forever, so what do you do
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
You underestimated me, the joke's on you
Jokes on you
Joke's on you
Outcast forever säg watchu gon do
Outcast forever, babe, whatcha gonna do
Jokes on
Joke's on
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
You underestimated me, the joke's on you
Gloub i bine outcast wöu si gäbemrs ging z gfüuh
Believe me, I'm an outcast because they make me feel that way
Wenig social kompetenze obwou is mache für d lüt
Low social skills, although I do it for the people
Mängisch sägä si i sigi chli abghobä ds isch nüt
Sometimes they say I'm a bit arrogant, it's nothing
Wöu eigentlech bini doch nur viu meh introvertiert
Because actually, I'm just much more introverted
I ha keni zwifle ds ä zwifu mir nüt bringt
I have no doubt that doubt brings me nothing
Aber zwüsche pessimistä bisch als optimist im fium
But between pessimists, you're an optimist in the flow
U ab und zue chunnts vor da lahni d hoffnig usm spiu
And sometimes, it happens that hope fades away
Aber shout out a mi optiker wöu hüt gsehni so viu
But shout out to my optician, because today I see so much
I ha viu schlächts über mi ghört isch doch guet
I've heard a lot of bad things about myself, it's good
Si hei vielmals über mi glacht u mi vrfluecht
They often laughed at me and cursed me
U vielmals fangt dr früech vogu dr wurm
And often the early bird catches the worm
Aber z letscht lacht wos het gschaft dür si mum
But in the end, the one who managed to break through their mum laughs
Sägmr gsehni us so wine fool
You see me as such a fool, babe
Keni politics für ds bini zu truu
No politics for that, I'm too true
Bine outcast forever auso what it do
I'm an outcast forever, so what do you do
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
You underestimated me, the joke's on you
Jokes on you
Joke's on you
Outcast forever säg watchu gon do
Outcast forever, babe, whatcha gonna do
Jokes on
Joke's on
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
You underestimated me, the joke's on you
U wesi sägä aues isch scho gli verbi
And if they say everything is over soon
De zeigtmr zläbä immer wieder muess ke sorgä ha
Then show them that life always goes on, don't worry
Wöu hüt füusch di ällei u dänksch si aui gägä di
Cause today you feel alone and think they're all against you
Doch dr nächsti tag är faht scho früech am morgä
But tomorrow, he starts early in the morning
U villech bisch am punkt u du bisch müed
And maybe you're at a point, and you're tired
Doch lugmau es passiert doch so viu guets
But look, so many good things happen
O we dr druck üsi gseuschaft ruiniert
Oh, if the pressure ruins our society
Gloubmr d zuekunft si ghört dene mitem muet
Believe me, the future belongs to those with courage





Авторы: Thierry Gnahore, Joel Aubry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.