Nativ - L. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nativ - L.




L.
L.
I ha öppis uf dr chest u es muess usä
I have something on my chest and I have to say it
Au di frömdefeindlichkeit laht mi nüm pfussä
Even the xenophobia doesn’t let me stop
Zwüschä wüetig si u nur no wöuä truurä
Between being angry and just wanting to be sad
Fäut mr oftmals d zyt zum chönne düreschnuffä
I often lack the time to breathe
Ir alte wält strittet tatsach immer ab
In the old world, they always argue
Doch offesichtlech üsi wärte si ä farce
But obviously our values are a farce
Enteignä länder irne schätz u hei nie gfragt
They steal land and its treasures and never ask
Hei üse wohlstand tränkt i bluet ds isch ä fakt
Our prosperity is drenched in blood, it's a fact
Lug i ha gschicht gha u ds ab dr 4te klass
Look, I’ve had history since the fourth grade
Aber mängisch dänki i ha viu verpasst wöu
But sometimes I think I've missed a lot because
In babylonia womr läbä isch ä mischig zwüsche festig und mnä knast
Living in Babylonia is a mix of a fortress and a prison
Auso wo druf bisch du stolz hä?
So what are you proud of?
Dr tüfu isch ä lügner
The devil is a liar
U är fingt ging wieder ä wäg zum überzügä
And he always finds a way to convince
Und izä heimr angst
And now we’re afraid
Wöu wüssder buur nid kennt lehnter ab
Because the ignorant farmer doesn’t know and rejects
Bitte erstick nid abm hohn
Please don’t stifle the scorn
Hie paar sklavä dört paar knarre ds isch üsi tradition
Here are some slaves, there are some crackpots, this is our tradition
Gib mr alles wsdä hesch
Give me everything you have
U weni alles ha de lueg wid verrecksch
And if I have everything, look, you’ll die anyway
Si hei so viu ressource geits drum gwinn chönnä a land z zieh
They have so many resources, it's about winning, being able to draw a line on the land
Doch kei ressource me blibt im netz d konsequenz dinä
But no more resources, you stay in the net, the consequences are yours
U när verlügnä ds sit jeher duet dräit zieh
And then we deny that we have been pulling the strings all along
Europa isch so kriminell, wärs ä mönsch würdmä abschiebe
Europe is so criminal, if it were a person we would deport it
I kennä seelä di hei chriege überläbt
I know souls that have survived wars
So viu lidä überläbt auso wär isch schwach
So many have survived suffering, so who is weak
U du hesch aues aber glich hesch du so angst
And you have everything but you’re so afraid
Vo richä lehrt arm si, a dr gier gisch du ä macht
From the rich, one learns to be poor, in greed you give power
(Wär isch schwach)
(Who is weak)
Sis di muetigä wo chömmä uf boot
Are you the brave ones who get on the boat
Oder si ds mir wo aunä nämä ires brot
Or are we the ones who take their bread
Si ds di erschöpftä wo glich lache i dr not
Are you the exhausted ones who laugh in the face of misfortune
Man jedes mal weni d verfassig lise gloubirä kes wort meh
Every time I read the constitution, I don’t believe a word anymore
Dr tüfu isch ä lügner
The devil is a liar
U är fingt ging wieder ä wäg zum überzügä
And he always finds a way to convince
Und izä heimr angst
And now we’re afraid
Wöu wüssder buur nid kennt lehnter ab
Because the ignorant farmer doesn’t know and rejects
Bitte erstick nid abm hohn
Please don’t stifle the scorn
Hie paar sklavä dört paar knarre ds isch üsi tradition
Here are some slaves, there are some crackpots, this is our tradition
Gib mr alles wsdä hesch
Give me everything you have
U weni alles ha de lueg wid verrecksch
And if I have everything, look, you’ll die anyway
Bitte erstick nid abm hohn
Please don’t stifle the scorn
Gib mr alles wsdä hesch
Give me everything you have





Авторы: Joel Aubry, Thierry Gnahore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.