Nativ - L. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nativ - L.




L.
Л.
I ha öppis uf dr chest u es muess usä
У меня что-то на душе, и это должно выйти наружу,
Au di frömdefeindlichkeit laht mi nüm pfussä
Даже ксенофобия не дает мне покоя.
Zwüschä wüetig si u nur no wöuä truurä
Между безумием и скорбью,
Fäut mr oftmals d zyt zum chönne düreschnuffä
Мне часто не хватает времени, чтобы отдышаться.
Ir alte wält strittet tatsach immer ab
В старом мире мы всегда отрицаем факты,
Doch offesichtlech üsi wärte si ä farce
Но очевидно, что наши ценности - это фарс.
Enteignä länder irne schätz u hei nie gfragt
Мы отнимаем земли, их сокровища и никогда не спрашиваем,
Hei üse wohlstand tränkt i bluet ds isch ä fakt
Наше благополучие пропитано кровью, это факт.
Lug i ha gschicht gha u ds ab dr 4te klass
Слушай, я учил историю с 4 класса,
Aber mängisch dänki i ha viu verpasst wöu
Но иногда я думаю, что многое упустил, потому что
In babylonia womr läbä isch ä mischig zwüsche festig und mnä knast
В Вавилоне, где мы живем, царит смесь праздника и тюрьмы.
Auso wo druf bisch du stolz hä?
Так чем же ты гордишься?
Dr tüfu isch ä lügner
Дьявол - лжец,
U är fingt ging wieder ä wäg zum überzügä
И он снова находит способ убедить.
Und izä heimr angst
И теперь дома страх,
Wöu wüssder buur nid kennt lehnter ab
Потому что невежественный крестьянин не потерпит отклонений.
Bitte erstick nid abm hohn
Пожалуйста, не задыхайся от насмешек,
Hie paar sklavä dört paar knarre ds isch üsi tradition
Здесь несколько рабов, там несколько тюрем, это наша традиция.
Gib mr alles wsdä hesch
Отдай мне все, что у тебя есть,
U weni alles ha de lueg wid verrecksch
А когда у меня будет все, я буду смотреть, как ты сдохнешь.
Si hei so viu ressource geits drum gwinn chönnä a land z zieh
У них так много ресурсов, что дело в том, чтобы завоевать землю.
Doch kei ressource me blibt im netz d konsequenz dinä
Но никаких ресурсов больше не остается, вот тебе последствия.
U när verlügnä ds sit jeher duet dräit zieh
И затем отрицание того, что мы делаем всегда, ведет к краху.
Europa isch so kriminell, wärs ä mönsch würdmä abschiebe
Европа настолько преступна, что если бы она была человеком, ее бы депортировали.
I kennä seelä di hei chriege überläbt
Я знаю души, пережившие войны,
So viu lidä überläbt auso wär isch schwach
Столько людей выжило, неужели я слаб?
U du hesch aues aber glich hesch du so angst
И у тебя тоже есть, но все равно ты боишься.
Vo richä lehrt arm si, a dr gier gisch du ä macht
Богатые учат нас быть бедными, жадность дает тебе власть.
(Wär isch schwach)
(Кто слаб?)
Sis di muetigä wo chömmä uf boot
Это смелые садятся на лодку,
Oder si ds mir wo aunä nämä ires brot
Или это мы, кто отнимает у них хлеб?
Si ds di erschöpftä wo glich lache i dr not
Это измученные, которые все еще смеются в беде.
Man jedes mal weni d verfassig lise gloubirä kes wort meh
Каждый раз, когда я читаю конституцию, я не верю ни единому слову.
Dr tüfu isch ä lügner
Дьявол - лжец,
U är fingt ging wieder ä wäg zum überzügä
И он снова находит способ убедить.
Und izä heimr angst
И теперь дома страх,
Wöu wüssder buur nid kennt lehnter ab
Потому что невежественный крестьянин не потерпит отклонений.
Bitte erstick nid abm hohn
Пожалуйста, не задыхайся от насмешек,
Hie paar sklavä dört paar knarre ds isch üsi tradition
Здесь несколько рабов, там несколько тюрем, это наша традиция.
Gib mr alles wsdä hesch
Отдай мне все, что у тебя есть,
U weni alles ha de lueg wid verrecksch
А когда у меня будет все, я буду смотреть, как ты сдохнешь.
Bitte erstick nid abm hohn
Пожалуйста, не задыхайся от насмешек,
Gib mr alles wsdä hesch
Отдай мне все, что у тебя есть.





Авторы: Joel Aubry, Thierry Gnahore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.