Nativ - Mortal. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nativ - Mortal.




Mortal.
Mortel.
I muess nüm ihcheckä wöu mi shit isch approved
Je ne suis pas censé me soucier si mon travail est approuvé
U wosch du proove für ds los mi katalog kill nid mi mood
Et tu veux prouver pour que je laisse mon catalogue mourir, pas mon humeur
I cha nid zrüg si, i bi ging da gsi wed du mi brucht (hesch)
Je ne peux pas revenir en arrière, j'étais quand tu avais besoin de moi (tu l'as fait)
U villech i 10 jahr checksch goddamn man brotha macht moves (damn)
Et peut-être dans 10 ans tu verras, putain, mec, ce frère fait des mouvements (putain)
Wrum hanis ni gseh u vor site lut bellt
Pourquoi je n'ai pas vu et devant, la bande hurle fort
N.a.t.i.v muess nüm erklärä
N.a.t.i.v n'a pas besoin d'explications
Nid dr bescht wöu o dr bescht het fähler
Pas le meilleur, parce que même le meilleur fait des erreurs
Machä fähler machsä mitm härz
Faire des erreurs, les faire avec le cœur
U ds isch ds wosi so schnäu vergässä
Et c'est ce qu'on oublie si vite
Niemer besser und o niemer schlächter wöu (wait)
Personne n'est meilleur et personne n'est pire, car (attends)
Ke competition hanä angeri mission mini vision di isch elavate
Pas de compétition, on a une autre mission, ma vision, la tienne est d'élever
Hass nid dr player wöu är isch nid z spiel
Je n'ai pas le joueur, car il n'est pas en jeu
(Hä wie meinsch iz das)
(Hein, comment tu penses ça maintenant)
U hassisch mi de hassisch du o di
Et si tu me hais, tu te hais aussi toi
(I bi nur d flächi wod druf projeziersch)
(Je ne suis que la surface sur laquelle tu projettes)
Längi wägä viu zweni zyt
Long, parce qu'il y a trop peu de temps
Zviu ängst viu z weni liecht
Trop de peur, trop peu de lumière
Wenn hesch du dir s letschte mau gnüegt
Quand t'es-tu senti assez la dernière fois
Iz lueg i spiegu sägmr ws du gsehsch
Maintenant, je regarde dans le miroir, dis-moi ce que tu vois
U aui di muster womr hei gha
Et tous les modèles que nous avions
Di si so oh no no no
Ils sont tellement oh non non non
Doch i bi uf däm uh yeh yeh lesgo
Mais je suis sur celui-là, uh yeh yeh lesgo
U we du mi fragsch für was ds aues
Et si tu me demandes pour quoi tout cela
De hani kei antwort meh uf das
Alors je n'ai plus de réponse à ça
Wöu ä antwort vrlangt ä frag u dr fride kei frag
Parce qu'une réponse demande une question et la paix, pas de question
U aui di muster womr hei gha
Et tous les modèles que nous avions
Di si so oh no no no
Ils sont tellement oh non non non
Doch i bi uf däm uh yeh yeh lesgo
Mais je suis sur celui-là, uh yeh yeh lesgo
U we du mi fragsch für was ds aues
Et si tu me demandes pour quoi tout cela
De hani kei antwort meh uf das
Alors je n'ai plus de réponse à ça
Wöu ä antwort vrlangt ä frag u dr fride kei frag
Parce qu'une réponse demande une question et la paix, pas de question
Si hei ke puls, doch i gibsä nid uf, wöu i weiss es isch nonid z spät
Ils n'ont pas de pouls, mais je ne les abandonne pas, parce que je sais qu'il n'est pas trop tard
Machä di wiederbeläbigs moves und iz ghöri dr schlag vom härz
Faire des mouvements de réanimation et maintenant j'entends le battement du cœur
U jede nächst atemzug wod machsch schmöckt wieder nach humanität
Et chaque prochaine inspiration que tu prends sent à nouveau l'humanité
Ufz mal gsehsch d farbe wieder ganz luut u du ghörsch dr grund
D'un coup tu vois à nouveau les couleurs fort et tu entends la raison
I ha iri wörter gloubt, wosimr hei gseit es isch aues vrbi gli
J'ai cru leurs mots, quand ils nous ont dit que tout était fini
Aber iz bini am schönstä ort,
Mais maintenant je suis au plus bel endroit,
Aues ws i brucht ha I ha eifach müesse mi si
Tout ce dont j'avais besoin, il fallait juste que je sois moi-même
Dr mönsch är chönnt fasch aus, wener nid zgfüuh hätt ds wäri ä jagd
L'homme, il pourrait presque disparaître, s'il n'avait pas de sentiments, ce serait une chasse
(I ha mi wäg gfunge isch intuition)
(J'ai trouvé mon chemin, c'est l'intuition)
U dsch z erbä woni hingerlah weni ga
Et l'héritage que je laisserai derrière moi quand je partirai
Au ds fucking renne isch ä waist of time ay
Même cette foutue course est une perte de temps ay
Z höchrä ig seit mir ging ds mi pace scho aight isch
Plus haut, je me dis que je suis allé mon rythme est déjà serré
Niggas wei erfolg doch erfolg chasch nid countä
Les négros veulent du succès, mais le succès, tu ne peux pas le compter
Aues wöuä z figgä macht eim zurä schlampä
Tout parce que baiser quelqu'un te rend une salope
U aui di muster womr hei gha
Et tous les modèles que nous avions
Di si so oh no no no
Ils sont tellement oh non non non
Doch i bi uf däm uh yeh yeh lesgo
Mais je suis sur celui-là, uh yeh yeh lesgo
U we du mi fragsch für was ds aues
Et si tu me demandes pour quoi tout cela
De hani kei antwort meh uf das
Alors je n'ai plus de réponse à ça
Wöu ä antwort vrlangt ä frag u dr fride kei frag
Parce qu'une réponse demande une question et la paix, pas de question
U aui di muster womr hei gha
Et tous les modèles que nous avions
Di si so oh no no no
Ils sont tellement oh non non non
Doch i bi uf däm uh yeh yeh lesgo
Mais je suis sur celui-là, uh yeh yeh lesgo
U we du mi fragsch für was ds aues
Et si tu me demandes pour quoi tout cela
De hani kei antwort meh uf das
Alors je n'ai plus de réponse à ça
Wöu ä antwort vrlangt ä frag u dr fride kei
Parce qu'une réponse demande une question et la paix, pas de





Авторы: Thierry Gnahore, Joel Aubry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.