Текст и перевод песни Nativ - Mulhouse Sud.

Mulhouse Sud.

Aues wasi ha, aues wsi ha au ds au ds ghört öich oh
Wöu bi aum wsi mach aum wsi machi, sit dir sit dir i mim chopf
Machä aues wsi cha aues wsi cha, das d sunnä öich verfougt
Lug i schänke öich mis härz, wöu ds isch aues wsi ha aues wasi ha
Aues wasi ha, aues wsi ha au ds au ds ghört öich oh
Wöu bi aum wsi mach aum wsi machi, sit dir sit dir i mim chopf
Machä aues wsi cha aues wsi cha, das d sunnä öich verfougt
Lug i schänke öich mis härz, wöu ds isch aues wsi ha aues wasi ha

I bi ufm grind, lug i hustle hert, nei i rede nid vo dope,
I bi ir chuchi, rüehre sauce u irgendwie hani erfolg,
Nid wi du dänksch,
Wöu gsehsch mi kontostand dänksch du eh grad i bi broke
Aber hol up i erklär wis louft
I ha viu grisse sit minä beginnings, u ds mit dr willenschraft
Ha nur wöuä mukke mache mit dä bro's
Aber damn hei mr batze gmacht
U 5 jahr speter frage aui immer wider no nach SOS
Doch i füehle mi z blessed zum öppis nachetrure
Wo mi o zu däm het gmacht woni hüt bi
I bi dä jungi brotha mitm hoffnigsschimmer
Gloubä dra ds aues möglech isch
Si chöi mir sägä bi im film
Wöu ws si sägä mir ke rollä spielt
U ize stahni da, mit breiter brust u em Härz ir hang
U ischs morn vrbi de chani sägä i ha aues gä i ha aues gä

Aues wasi ha, aues wsi ha au ds au ds ghört öich oh
Wöu bi aum wsi mach aum wsi machi, sit dir sit dir i mim chopf
Machä aues wsi cha aues wsi cha, das d sunnä öich verfougt
Lug i schänke öich mis härz, wöu ds isch aues wsi ha aues wsi ha
Aues wasi ha, aues wsi ha au ds au ds ghört öich oh
Wöu bi aum wsi mach aum wsi machi, sit dir sit dir i mim chopf
Machä aues wsi cha aues wsi cha, das d sunnä öich verfougt
Lug i schänke öich mis härz, wöu ds isch aues wsi ha

Aues wsi ha isch relativ wöu für irgendöpper isches wenig
Aber wenig cha doch scho fasch alles si
Es chunnt immer drufa wi dus gsehsch (for real)
Weni einisch ga, wird niemer drüber rede Weli sachä i ha bsitzt wöu

Au di sneakers u di chleider i mim schrank, machä nid us wäri bi
I bi ar küste i bi mit dä homies (abidjan)
Stacke memories wi racks
Machä ä whats app call mit mirä shorty
U si fragt wen chumi wieder back (gli, gli)
Sägä ire baby i vrmiss di ou doch du bisch immer im härz

U si di guete tage einisch de vrbi heimrsä wenigstens erläbt
Au ds woni ha isch mini liebi
U nei ds zahlt mr mini bills ni
Doch d liebe si isch wi mi motor
Ws dänksch wrum i ging no hie bi
U ize stahni da, mit breiter brust u em härz ir hang,
U ischs morn vrbi de chani sägä i ha aues gä i ha aues gä

Aues wasi ha, aues wsi ha au ds au ds ghört öich oh
Wöu bi aum wsi mach aum wsi machi, sit dir sit dir i mim chopf
Machä aues wsi cha aues wsi cha, das d sunnä öich verfougt
Lug i schänke öich mis härz, wöu ds isch aues wsi ha aues wsi ha
Aues wasi ha, aues wsi ha au ds au ds ghört öich oh
Wöu bi aum wsi mach aum wsi machi, sit dir sit dir i mim chopf
Machä aues wsi cha aues wsi cha, das d sunnä öich verfougt
Lug i schänke öich mis härz, wöu ds isch aues wsi ha aues wsi ha

Mulhouse Sud.

Tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tu l’as entendu, tu l’as entendu, ouais
Parce que je suis à la campagne, je fais ce que je fais à la campagne, depuis que tu es, depuis que tu es dans ma tête
Je fais tout ce que je peux, tout ce que je peux, pour que le soleil te suive
Regarde, je te donne mon cœur, parce que c’est tout ce que j’ai, tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tu l’as entendu, tu l’as entendu, ouais
Parce que je suis à la campagne, je fais ce que je fais à la campagne, depuis que tu es, depuis que tu es dans ma tête
Je fais tout ce que je peux, tout ce que je peux, pour que le soleil te suive
Regarde, je te donne mon cœur, parce que c’est tout ce que j’ai, tout ce que j’ai

Je suis au fond du trou, regarde, je bosse dur, non je ne parle pas de drogue,
Je suis dans la cuisine, je remue la sauce et d’une manière ou d’une autre j’ai du succès,
Pas comme tu penses,
Parce que tu vois le solde de mon compte, tu penses que je suis fauché
Mais attends, je vais t’expliquer comment ça se passe
J’ai beaucoup grandi depuis mes débuts, et ce, avec la volonté
Je voulais juste m’éclater avec les frères
Mais merde, on a fait des thunes
Et 5 ans plus tard, tout le monde demande encore SOS
Mais je me sens trop bien pour regretter quoi que ce soit
Qui m’a aussi mené là où je suis aujourd’hui
Je suis le jeune frère avec une lueur d’espoir
Je crois que tout est possible
Ils peuvent me dire que je suis dans un film
Parce que ce qu’ils disent n’a aucun rôle
Et maintenant je suis là, la poitrine bombée et le cœur à la main
Et quand ce sera fini, je pourrai dire que j’ai tout donné, j’ai tout donné

Tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tu l’as entendu, tu l’as entendu, ouais
Parce que je suis à la campagne, je fais ce que je fais à la campagne, depuis que tu es, depuis que tu es dans ma tête
Je fais tout ce que je peux, tout ce que je peux, pour que le soleil te suive
Regarde, je te donne mon cœur, parce que c’est tout ce que j’ai, tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tu l’as entendu, tu l’as entendu, ouais
Parce que je suis à la campagne, je fais ce que je fais à la campagne, depuis que tu es, depuis que tu es dans ma tête
Je fais tout ce que je peux, tout ce que je peux, pour que le soleil te suive
Regarde, je te donne mon cœur, parce que c’est tout ce que j’ai

Tout ce que j’ai est relatif parce que pour quelqu’un d’autre, c’est peu
Mais peu peut être presque tout
Ça dépend toujours de comment tu le vois (pour de vrai)
Quand je serai parti, personne ne parlera de ce que j’ai possédé

Même les baskets et les vêtements dans mon placard ne définissent pas qui je suis
Je suis sur la côte, je suis avec les potes (Abidjan)
J’empile les souvenirs comme des étagères
Je passe un appel WhatsApp à ma meuf
Et elle me demande quand est-ce que je reviens (bientôt, bientôt)
Je dis à mon bébé que tu me manques aussi, mais tu es toujours dans mon cœur

Et si les beaux jours sont finis, au moins, on les aura vécus
Tout ce que j’ai, c’est mon amour
Et non, ça ne paie pas mes factures
Mais son amour est comme mon moteur
Qu’est-ce que tu crois, pourquoi je serais là sinon
Et maintenant je suis là, la poitrine bombée et le cœur à la main
Et quand ce sera fini, je pourrai dire que j’ai tout donné, j’ai tout donné

Tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tu l’as entendu, tu l’as entendu, ouais
Parce que je suis à la campagne, je fais ce que je fais à la campagne, depuis que tu es, depuis que tu es dans ma tête
Je fais tout ce que je peux, tout ce que je peux, pour que le soleil te suive
Regarde, je te donne mon cœur, parce que c’est tout ce que j’ai, tout ce que j’ai
Tout ce que j’ai, tout ce que j’ai, tu l’as entendu, tu l’as entendu, ouais
Parce que je suis à la campagne, je fais ce que je fais à la campagne, depuis que tu es, depuis que tu es dans ma tête
Je fais tout ce que je peux, tout ce que je peux, pour que le soleil te suive
Regarde, je te donne mon cœur, parce que c’est tout ce que j’ai, tout ce que j’ai