Текст и перевод песни Nativ - Butterflöigä

Butterflöigä

Junge Udi uf der Suechi nach der Lösig für die
Ganzi Weut drvo ds überzüge ds es nur ei Wäg git
I wage ds bhoupte dases liechter isch z hasse
Doch Liebi stärcher isch aus Aues und i darum druf vertroue ds ih-
Ds i irgendöpis richtig mache
Vo nüt chunt nüt i ha glehrt und i ha gschaffet
A mir seuber wöu irgendnöime mues me afah
U wenn nid ig de säg mr welä Motherfucker (hol' up)
Gloube a mi, gloube a di, gloube a üs aui
Gloube a ds Guetä, doch ke Gloube ändet Chriege (nei)
Bi nid allei, mir si so viu nei mir si aui (mir si aui)
Oh we si üs versueche z splitte
Angst vorem Frömde, angeri Herkunft, angeri Sitte
Egau öb schwarz, egau ob wiiss, si nid verschiede (nei)
Mir bruche Schlaf, mir lache gärn mir müesse trinke
Los, i kenne niemer wo sich nid gärn duet verliebä

I bi bossed up, Nigga
Yeah, i bi bossed up
Oh we di Gseuschaft e so fucked up isch
I ha Liebi für die ganz Weut
Lug i bi bossed up, Nigga
Yeah, i bi bossed up
Oh we di Gseuschaft e so fucked up isch
I ha Liebi für die ganz Weut

Ds Füür i mire Seel isch am brönne wie ds Olympische
Weni kahli Gsichter gseh switchi zure Bluemewiese
D Frequenz vo mire Stimm schlaht töifi Weue i dini Gedanke (ah)
Nime dini Wuet u wandle se i Energiee um
Füehle wie sis füehle, gseh wie si erwache
D Roupe wo sich langsam duet entfaute, bis's ä Schmätterling wird
Dä flügt vo Blüete zu Blüete u git ar Blüete ihres Gsicht
Übergit au sis Wüsse a ds nächste wo schlüpft
Lug mir hei so viu entdeckt, doch bim Wichtigste gschlafe
Paar tuusig jahr Ziit gha doch schaffes nid üs z vertrage
Si hei Para vor Liebi, wöu wär liebt isch verletzlich
Doch i luege Schwächi zeige ah aus Stärchi
Lu i bine bossed up Nigga u du bisch ds oh
Oh we di Gseuschaft e so fucked up isch mir schaffe ds scho
Boue Brügge, keni Grenze, ds isch e Revolution
U we mr schiitere de schaffts di nächsti Generation

I bi bossed up, Nigga
Yeah, i bi bossed up
Oh we di Gseuschaft e so fucked up isch
I ha Liebi für die ganz Weut
Lug i bi bossed up, Nigga
Yeah, i bi bossed up
Oh we di Gseuschaft e so fucked up isch
I ha Liebi für die ganz Weut

Lug i bi bossed up, Nigga
Yeah, i bi bossed up
Oh we di Gseuschaft e so fucked up isch
I ha Liebi für die ganz Weut
Lug i bi bossed up, Nigga
Yeah, i bi bossed up
Oh we di Gseuschaft e so fucked up isch
I ha Liebi für die ganz Weut

I bi bossed up, Nigga
Yeah, i bi bossed up
Oh we di Gseuschaft e so fucked up isch
I ha Liebi für die ganz Weut
Lug i bi bossed up, Nigga
Yeah, i bi bossed up
Oh we di Gseuschaft e so fucked up isch
I ha Liebi für die ganz Weut

Papillon

Jeune Udi à la recherche de la solution pour le
Monde entier, car il n'y a qu'un seul chemin
J'ose affirmer que c'est plus facile de haïr
Mais l'amour est plus fort que tout, et j'y crois donc
Que je fais quelque chose de bien
Rien ne vient de rien, j'ai appris et j'ai travaillé
On doit commencer par soi-même, c'est important
Et si ce n'est pas moi, alors qui, mec ? (hol' up)
Crois en moi, crois en toi, crois en nous tous
Crois au bien, mais aucune foi ne met fin aux guerres (non)
Je ne suis pas seul, nous sommes tellement nombreux, oui, nous sommes tous (nous sommes tous)
Oh, si on essaie de nous diviser
Peur de l'étranger, d'une origine différente, de coutumes différentes
Peu importe si c'est noir, peu importe si c'est blanc, nous ne sommes pas différents (non)
On a besoin de dormir, on aime rire, on doit boire
Allez, je ne connais personne qui n'aime pas tomber amoureux

Je suis à fond, mon pote
Ouais, je suis à fond
Oh, si la société est si foutue
J'aime le monde entier
Regarde, je suis à fond, mon pote
Ouais, je suis à fond
Oh, si la société est si foutue
J'aime le monde entier

Le feu dans mon âme brûle comme les Jeux olympiques
Quand je vois des visages pâles, je me transforme en champs de bleuets
La fréquence de ma voix envoie des ondes profondes dans tes pensées (ah)
Prends ta colère et transforme-la en énergie
Sentez ce qu'ils ressentent, regardez-les se réveiller
La chenille qui se dépouille lentement jusqu'à devenir un papillon
Il vole de fleur en fleur et donne son visage à la fleur
Il transmet aussi sa connaissance au prochain qui éclot
Regarde, on a tellement découvert, mais on a dormi sur l'essentiel
Des milliers d'années, mais on n'a pas réussi à se faire confiance
Ils ont des Paradis avant l'amour, car celui qui aime est vulnérable
Mais je considère que montrer sa faiblesse est une force
Regarde, je suis à fond, mon pote, et toi aussi
Oh, si la société est si foutue, on y travaille déjà
Construire des ponts, pas de frontières, c'est une révolution
Et si on échoue, la prochaine génération y arrivera

Je suis à fond, mon pote
Ouais, je suis à fond
Oh, si la société est si foutue
J'aime le monde entier
Regarde, je suis à fond, mon pote
Ouais, je suis à fond
Oh, si la société est si foutue
J'aime le monde entier

Regarde, je suis à fond, mon pote
Ouais, je suis à fond
Oh, si la société est si foutue
J'aime le monde entier
Regarde, je suis à fond, mon pote
Ouais, je suis à fond
Oh, si la société est si foutue
J'aime le monde entier

Je suis à fond, mon pote
Ouais, je suis à fond
Oh, si la société est si foutue
J'aime le monde entier
Regarde, je suis à fond, mon pote
Ouais, je suis à fond
Oh, si la société est si foutue
J'aime le monde entier