Jigeen - Nativ перевод на французский

Jigeen

I wott das du de guet fühlsch
I wott dass du wohl besch
I gseh wime di ging weder vöu z weni
Ärnscht nemmt nor wöu du e frou besch

Obwohl dass du so strong besch
Ond ohni de e nigga lost esch
I weis ned wied di fühlsch
Aber baby girl i wönsch mer du verlürsch nie dini hoffnig

Mängisch beni so respäkt los
Ond me mues sech bewise be de homies
Säge 're dass si e hoe esch
Obwohl si eigentlech mi troum esch

Damn niggas se so stupid
Aber ds esch nor e usred
S brucht e change i üsem mindset
Wöu mer söscht zerstöre was üs släbe get

Uh Jigeen, du verdiensch der dini chrone (yeah)
Uh Jigeen, (yeah) ohni de ben i verlore

I wott de uf hände trage
De bode küsse wo du droff gloffe besch
De ufheitere wenn paar Träne loufe
Besi gseh dasd weder glöcklecher besch (ohh)

Du besch guet wide besch
Ond egal wasd vor hesch i onterstütz di debi
I bruche de meh als das du me bruchsch
Du söttsch gspühre wie wechtig du besch

I ha mini mom gseh gränne
I ha mini schwo gseh gränne
Auso werom wetti dass du liidisch
Das esch esch als wördi me säubscht verletze

I hoffe du verzeihsch mer fähler
I weiß du besch scho lang am warte (yeah)
Du besch e königin (uhh)
Auso sött me de ou so behandle

Uhhhhh uhhh yeah, yeah yeah
Uuuuh yeah yeah yeahh, yah yah yah

Uh Jigeen, du verdiensch der dini chrone (yeah)
Uh Jigeen, (yeah) ohni de ben i verlore

Jigeen

Je veux que tu te sentes bien
Je veux que tu sois à l'aise
Je vois comment on te traite, trop peu, trop souvent
On te prend au sérieux juste parce que tu es une femme

Même si tu es si forte
Et sans toi, un mec est perdu
Je ne sais pas comment tu te sens
Mais baby girl, j'espère que tu ne perds jamais espoir

Parfois, je suis tellement irrespectueux
Et on doit se prouver aux copains
Dire qu'elle est une salope
Alors qu'en réalité, elle est mon rêve

Putain, les mecs sont tellement stupides
Mais c'est juste une excuse
Il faut un changement dans notre mentalité
Car sinon, on va détruire ce qui nous fait vivre

Oh Jigeen, tu mérites ta couronne (yeah)
Oh Jigeen, (yeah) sans toi, je suis perdu

Je veux te porter sur mes épaules
Embrasser le sol où tu as marché
Te remonter le moral quand des larmes coulent
Je veux voir que tu es plus heureuse (ohh)

Tu es bonne comme tu es
Et peu importe ce que tu as à faire, je te soutiendrai
J'ai besoin de toi plus que tu as besoin de moi
Tu devrais sentir à quel point tu es importante

J'ai vu ma mère pleurer
J'ai vu ma sœur pleurer
Alors pourquoi je voudrais te voir souffrir
Ce serait comme me blesser moi-même

J'espère que tu me pardonnes mes erreurs
Je sais que tu attends depuis longtemps (yeah)
Tu es une reine (uhh)
Alors on devrait te traiter comme telle

Uhhhhh uhhh yeah, yeah yeah
Uuuuh yeah yeah yeahh, yah yah yah

Oh Jigeen, tu mérites ta couronne (yeah)
Oh Jigeen, (yeah) sans toi, je suis perdu