Текст и перевод песни Nativ feat. Melissa - Lucid.

Lucid.

Erschgrd bim loufä hani tagtröimt (what else)
I has imnä übergrüene park glöit (tell'em)
Lise zytig u d martullo het ä schwarze mah
U d aoc isch d presidentin vo dr usa
Übers fairphone gibi ä call uf abidjan
Mi brüetsch nimmt ab u är seit är isch grd imnä spa
Living his best life so wies muess si
U mi per läbt ändlech im huus vo sine dreams
Aues isch möglech mir läbä dä shit
Gloubä a z guete o wes z schlächtä o git
Im beschte fall erläbi no dr beschti fall
Im beschte fall geits garnüm so lang
Im beschte fall geits garnüm so lang
(Uh yeah yeah)
Im beschte fall hei mir ke differänze meh
(Uh yeah)
Im beschte fall hei mir gar keni gränze meh
(Uh yeah)
Im beschte fall isch afrika würk unabhängig
U aui mönsche wärdä guet behandlet
Rede ging vom worst case es isch wine fluech
Wöu mä fingt immer öppis wo eim down bringt wemes suecht
Cora hetmr gseit az guete z gloubä ds brucht muet
Wöu mir läbä ire gsellschaft di setzt angst über vrnunft

Aber hüt redi vom best case,
Fridenszeiche love love
Voui bellys, tisch deckt für aui
Irgendeinisch wirdi stärbä ds isch z sicherste im läbä
Auso wie weimr erläbä wemr z wichtigste vrgässä (whow)

I wott das dus sgsehsch
Vrtrou druf das es guet wird cho
Bis dankbar für di wäg
Viu z lang het mä dir muet wäg gno

I wott das dus gsehsch
Vrtrou druf das es guet wird cho
Bis dankbar für di wäg
Viu z lang het mä dir muet wäg gno

Lucid.

J'ai rêvé éveillé en courant (quoi d'autre)
J'ai vu un parc verdoyant (dis-le)
Le temps passe et Martello a une marque noire
Et Aoc est la présidente des États-Unis
J'appelle Abidjan via le Fairphone
Mon frère décroche et dit qu'il est au spa
Il vit sa meilleure vie comme il se doit
Et ma sœur vit enfin dans la maison de ses rêves
Tout est possible, on vit cette merde
Croire au bien, même si le mal existe aussi
Dans le meilleur des cas, je vivrai le meilleur des cas
Dans le meilleur des cas, ça ne durera pas si longtemps
Dans le meilleur des cas, ça ne durera pas si longtemps
(Uh yeah yeah)
Dans le meilleur des cas, nous n'aurons plus de différences
(Uh yeah)
Dans le meilleur des cas, nous n'aurons plus de frontières
(Uh yeah)
Dans le meilleur des cas, l'Afrique est vraiment indépendante
Et tous les hommes seront bien traités
Parler du pire scénario, c'est une malédiction
Car on trouve toujours quelque chose qui nous déprime quand on le cherche
Cora m'a dit que croire au bien demande du courage
Parce que nous vivons dans une société qui met la peur au-dessus de la raison

Mais aujourd'hui, parlons du meilleur scénario,
Signe de paix, amour, amour
Des ventres pleins, une table dressée pour tous
On mourra tous un jour, c'est la chose la plus sûre dans la vie
Donc, comme si nous vivions comme si nous oubliions ce qui est le plus important (whow)

Je veux que tu le voies
Fais confiance au fait que cela ira bien
Sois reconnaissant pour le chemin
On t'a volé ton courage trop longtemps

Je veux que tu le voies
Fais confiance au fait que cela ira bien
Sois reconnaissant pour le chemin
On t'a volé ton courage trop longtemps