Nativ feat. Melissa - Lucid. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nativ feat. Melissa - Lucid.




Lucid.
Ясный сон.
Erschgrd bim loufä hani tagtröimt (what else)
Гуляя по улице, я видел дневные сны (что ещё?)
I has imnä übergrüene park glöit (tell'em)
Я парил над зелёным парком (скажи им)
Lise zytig u d martullo het ä schwarze mah
Лиза читает газету, а у Мартулло чёрные волосы
U d aoc isch d presidentin vo dr usa
А AOC стала президентом США
Übers fairphone gibi ä call uf abidjan
По своему Fairphone звоню в Абиджан
Mi brüetsch nimmt ab u är seit är isch grd imnä spa
Мой брат отвечает, говорит, что он сейчас в спа
Living his best life so wies muess si
Живёт лучшей жизнью, как и должно быть
U mi per läbt ändlech im huus vo sine dreams
А мой отец наконец-то живёт в доме своей мечты
Aues isch möglech mir läbä shit
Всё возможно, я проживаю эту жизнь
Gloubä a z guete o wes z schlächtä o git
Верю в хорошее, даже если есть и плохое
Im beschte fall erläbi no dr beschti fall
В лучшем случае я ещё увижу лучшие времена
Im beschte fall geits garnüm so lang
В лучшем случае это не продлится так долго
Im beschte fall geits garnüm so lang
В лучшем случае это не продлится так долго
(Uh yeah yeah)
да, да)
Im beschte fall hei mir ke differänze meh
В лучшем случае у нас больше не будет разногласий
(Uh yeah)
да)
Im beschte fall hei mir gar keni gränze meh
В лучшем случае у нас больше не будет границ
(Uh yeah)
да)
Im beschte fall isch afrika würk unabhängig
В лучшем случае Африка будет по-настоящему независимой
U aui mönsche wärdä guet behandlet
И ко всем людям будут хорошо относиться
Rede ging vom worst case es isch wine fluech
Говорить о худшем варианте это как проклятие
Wöu fingt immer öppis wo eim down bringt wemes suecht
Потому что всегда найдётся что-то, что тебя расстроит, если искать
Cora hetmr gseit az guete z gloubä ds brucht muet
Кора сказала нам, что верить в хорошее требует смелости
Wöu mir läbä ire gsellschaft di setzt angst über vrnunft
Потому что мы живём в обществе, которое ставит страх выше разума
Aber hüt redi vom best case,
Но сегодня я говорю о лучшем варианте,
Fridenszeiche love love
Знак мира, любовь-морковь
Voui bellys, tisch deckt für aui
Полные животы, стол накрыт для всех
Irgendeinisch wirdi stärbä ds isch z sicherste im läbä
Когда-нибудь мы умрём, это самое верное в жизни
Auso wie weimr erläbä wemr z wichtigste vrgässä (whow)
Так же, как мы проживаем, мы забываем самое важное (вау)
I wott das dus sgsehsch
Я хочу, чтобы ты это увидела,
Vrtrou druf das es guet wird cho
Верь, что всё будет хорошо,
Bis dankbar für di wäg
Будь благодарна за свой путь,
Viu z lang het dir muet wäg gno
Слишком долго у тебя отнимали смелость.
I wott das dus gsehsch
Я хочу, чтобы ты это увидела,
Vrtrou druf das es guet wird cho
Верь, что всё будет хорошо,
Bis dankbar für di wäg
Будь благодарна за свой путь,
Viu z lang het dir muet wäg gno
Слишком долго у тебя отнимали смелость.





Авторы: Joel Aubry, Thierry Gnahore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.