Mundo Enfermo - Nativa перевод на русский

Mundo Enfermo

A xikole ni mu kulo, Ai
Antizuene ni mu tsongo
Eweno

A xikole ni mu kulo, Ai
Antizuene ni mu tsongo
Eweno

Dza du, dza dula
Dza dula ku fambane
Dza du, dza dula
Dza dula ku fambane

En mi reloj se escapa un tiempo que no volverá
Y en tu balcón hay aire muerto y cuesta respirar
Vi que tu cuerpo mostraba dolor
Entre cenizas perdía el color
En la sequía resiste una flor
Que alza su voz y grita

Si el mundo arde en llamas, tú y yo seremos agua
¿Qué será del mundo enfermo?
Si el mundo arde en llamas, tú y yo seremos agua
¿Qué será de mí sin ti?

Cuando se apague el sol
Y solo queden cenizas
Buscaré alrededor
Un faro que haga de guía
Cuando se apague el sol
Y solo queden cenizas
Reescribiré el guion
Dibujaré una salida

Pega o teu vagão, viagem só de ida
Sé tú la pieza que el motor activa
Largo trayecto, espero que sobrevivas
Sé tú, tan solo quiero que la escribas
No importa cuántas horas ni cuántas lágrimas
Dibujen mi cara cuando tú no estás
Si te vas habrá barcos sin puerto en mares revueltos
Y ¿quién?, ¿quién los guiará?

Si el mundo arde en llamas, tú y yo seremos agua
¿Qué será del mundo enfermo?
Si el mundo arde en llamas, tú y yo seremos agua
¿Qué será de mí sin ti?

Cuando se apague el sol
Y solo queden cenizas
Buscaré alrededor
Un faro que haga de guía
Cuando se apague el sol
Y solo queden cenizas
Reescribiré el guion
Dibujaré una salida

Dza du, dza dula
Dza dula, ku fambane
Dza du, dza dula
Dza dula, ku fambane

Dza du, dza dula
Dza dula, ku fambane
Dza du, dza dula
Dza dula, ku fambane
Dza dula, ku fambane

Больной мир

Солнце взошло, да
Птички поют
Вот так

Солнце взошло, да
Птички поют
Вот так

Они идут, они идут
Идут вместе
Они идут, они идут
Идут вместе

На моих часах утекает время, которое не вернется
А на твоем балконе мертвый воздух, и трудно дышать
Я видела, что твое тело выражало боль
Среди пепла оно теряло цвет
В засуху сопротивляется цветок
Который поднимает свой голос и кричит

Если мир горит в огне, ты и я будем водой
Что станет с больным миром?
Если мир горит в огне, ты и я будем водой
Что будет со мной без тебя?

Когда погаснет солнце
И останется только пепел
Я буду искать вокруг
Маяк, который будет мне путеводителем
Когда погаснет солнце
И останется только пепел
Я перепишу сценарий
Нарисую выход

Прицепляй свой вагон, поездка в один конец
Будь той деталью, которая активирует мотор
Долгий путь, надеюсь, ты выживешь
Будь собой, я просто хочу, чтобы ты его написала
Неважно, сколько часов и сколько слез
Рисуют мое лицо, когда тебя нет рядом
Если ты уйдешь, будут корабли без порта в бурных морях
И кто?, кто их поведет?

Если мир горит в огне, ты и я будем водой
Что станет с больным миром?
Если мир горит в огне, ты и я будем водой
Что будет со мной без тебя?

Когда погаснет солнце
И останется только пепел
Я буду искать вокруг
Маяк, который будет мне путеводителем
Когда погаснет солнце
И останется только пепел
Я перепишу сценарий
Нарисую выход

Они идут, они идут
Идут вместе
Они идут, они идут
Идут вместе

Они идут, они идут
Идут вместе
Они идут, они идут
Идут вместе
Идут вместе