Native People - Call Me - перевод текста песни на французский

Call Me - Native Peopleперевод на французский




Call Me
Appelle-moi
I've seen your face before
J'ai déjà vu ton visage
And I'll probably see it again
Et je le reverrai probablement
You've caught my hand once or twice
Tu as attrapé ma main une ou deux fois
Back when you're mad and we're friends
Quand tu étais en colère et que nous étions amis
I've not asked much of you before and I can't see where this will end
Je ne t'ai jamais beaucoup demandé et je ne vois pas cela va finir
Somehow I've got you on my mind
D'une manière ou d'une autre, je ne cesse de penser à toi
I try to take it in
J'essaie de comprendre
And if you were and if you are the only thing
Et si tu étais et si tu es la seule chose qui compte
Well I can't be around you, it's distracting
Eh bien, je ne peux pas rester près de toi, c'est trop distrayant
And if you were and if you are what I think
Et si tu étais et si tu es ce que je pense
I'm sorry I'll go, you'll haunt me
Je suis désolé, je m'en vais, tu me hanteras
And it's
Et c'est...
They said you're only made of words,
Ils ont dit que tu n'étais faite que de mots,
You took something you hurt
Tu as pris quelque chose que tu as blessé
To try to make it better than this.
Pour essayer de le rendre meilleur que ça.
You said we're friends
Tu as dit que nous étions amis
Like the only life you've led
Comme la seule vie que tu aies vécue
I've made my mind up and it's so close to the flame
Je me suis décidé et je suis si près de la flamme
You're not thinking about the one who gets the blame
Tu ne penses pas à celui qui est blâmé
You think, think this is a game
Tu crois, tu crois que c'est un jeu
When I lose, I lose everything
Quand je perds, je perds tout
And it's
Et c'est...
They said you're only made of words,
Ils ont dit que tu n'étais faite que de mots,
You took something you hurt
Tu as pris quelque chose que tu as blessé
To try to make it better than this.
Pour essayer de le rendre meilleur que ça.
You said we're friends,
Tu as dit que nous étions amis,
Like the only life you've led
Comme la seule vie que tu aies vécue
And it's
Et c'est...
They said you're only made of words,
Ils ont dit que tu n'étais faite que de mots,
You took something you hurt
Tu as pris quelque chose que tu as blessé
To try to make it better than this.
Pour essayer de le rendre meilleur que ça.
You said we're friends,
Tu as dit que nous étions amis,
Like the only life you've led
Comme la seule vie que tu aies vécue
You said you'd call me,
Tu as dit que tu m'appellerais,
But didn't call back,
Mais tu n'as pas rappelé,
You never call back...
Tu ne rappelles jamais...
You said you'd call me,
Tu as dit que tu m'appellerais,
But didn't call back,
Mais tu n'as pas rappelé,
You never call back...
Tu ne rappelles jamais...
You said you'd call me,
Tu as dit que tu m'appellerais,
But didn't call back,
Mais tu n'as pas rappelé,
You never call back...
Tu ne rappelles jamais...
You said you'd call me,
Tu as dit que tu m'appellerais,
But didn't call back,
Mais tu n'as pas rappelé,
You never call back...
Tu ne rappelles jamais...
Yes...
Oui...
They said you're only made of words,
Ils ont dit que tu n'étais faite que de mots,
You took something you hurt
Tu as pris quelque chose que tu as blessé
To try to make it better than this.
Pour essayer de le rendre meilleur que ça.
You said we're friends,
Tu as dit que nous étions amis,
Like the only life you've led
Comme la seule vie que tu aies vécue
And it's
Et c'est...
They said you're only made of words,
Ils ont dit que tu n'étais faite que de mots,
You took something you hurt
Tu as pris quelque chose que tu as blessé
To try to make it better than this.
Pour essayer de le rendre meilleur que ça.
You said we're friends,
Tu as dit que nous étions amis,
Like the only life you've led
Comme la seule vie que tu aies vécue





Авторы: Reuben Todd, Luke Cowie, Hud Hunter-smith, Connor Tagg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.