Can't Say No - Nativesперевод на немецкий

Can't Say No

Kann nicht Nein sagen

I've been afraid to

Ich hatte Angst,

Face the music

mich der Wahrheit zu stellen

And I don't wanna feel like this

Und ich will mich nicht so fühlen

It comes in waves but

Es kommt in Wellen, aber

I'm losing sleep

ich kann nicht schlafen

I need to step up and take this hit

Ich muss mich zusammenreißen und das durchstehen

I've been trying, I've been trying

Ich hab's versucht, ich hab's versucht

But I just can't quit

Aber ich kann einfach nicht aufhören

'Cos I let you get inside my head

Weil ich dich in meinen Kopf gelassen habe

I've been lying, I've been lying

Ich habe gelogen, ich habe gelogen

To myself again

Mich selbst wieder angelogen

I'm afraid you wouldn't listen

Ich fürchte, du würdest nicht zuhören

Just listen

Hör einfach zu

You keep blocking me in

Du blockierst mich immer wieder

'Til you let me out

Bis du mich rauslässt

I can't begin

Ich kann nicht anfangen

I can't breathe

Ich kann nicht atmen

You keep blocking me in

Du blockierst mich immer wieder

'Til you let me go

Bis du mich gehen lässt

I'm wearing thin

Meine Geduld ist am Ende

I can't say no-oh-oh-oh-oh

Ich kann nicht nein-ein-ein-ein-ein

Oh-oh-oh-oh

No-oh-oh-oh to you

Nein-ein-ein-ein zu dir sagen

I've been afraid to

Ich hatte Angst,

Make the change

die Veränderung zu machen

I didn't plan for it to end like this

Ich hatte nicht geplant, dass es so endet

I want to play but

Ich will spielen, aber

Don't want to lose

will nicht verlieren

I'm gonna step up and take the risk

Ich werde mich zusammenreißen und das Risiko eingehen

I've been trying, I've been trying

Ich hab's versucht, ich hab's versucht

But I just can't quit

Aber ich kann einfach nicht aufhören

'Cos I let you get inside my head

Weil ich dich in meinen Kopf gelassen habe

I've been lying, I've been lying

Ich habe gelogen, ich habe gelogen

To myself again

Mich selbst wieder angelogen

I'm afraid you wouldn't listen

Ich fürchte, du würdest nicht zuhören

Just listen

Hör einfach zu

You keep blocking me in

Du blockierst mich immer wieder

'Til you let me out

Bis du mich rauslässt

I can't begin

Ich kann nicht anfangen

I can't breathe

Ich kann nicht atmen

You keep blocking me in

Du blockierst mich immer wieder

'Til you let me go

Bis du mich gehen lässt

I'm wearing thin

Meine Geduld ist am Ende

I can't say no-oh-oh-oh-oh

Ich kann nicht nein-ein-ein-ein-ein

Oh-oh-oh-oh

No-oh-oh-oh to you x2

Nein-ein-ein-ein zu dir sagen x2

I can't say no

Ich kann nicht nein sagen

I can't say no

Ich kann nicht nein sagen

I can't

Ich kann nicht

Say

Sagen

Nein

You keep blocking me in

Du blockierst mich immer wieder

'Til you let me out

Bis du mich rauslässt

I can't begin

Ich kann nicht anfangen

I can't breathe

Ich kann nicht atmen

You keep blocking me in

Du blockierst mich immer wieder

'Til you let me go

Bis du mich gehen lässt

I can't say no

Ich kann nicht nein sagen

Hey!

You keep blocking me in

Du blockierst mich immer wieder

'Til you let me out

Bis du mich rauslässt

I can't begin

Ich kann nicht anfangen

I can't breathe

Ich kann nicht atmen

You keep blocking me in

Du blockierst mich immer wieder

'Til you let me go

Bis du mich gehen lässt

I'm wearing thin

Meine Geduld ist am Ende

I can't say no-oh-oh-oh-oh

Ich kann nicht nein-ein-ein-ein-ein

Oh-oh-oh-oh

No-oh-oh-oh to you x2

Nein-ein-ein-ein zu dir sagen x2

Оцените перевод

Авторы: Brandon Hall Paddock, Andrew Edwin White, James William Thomas, Gregory Michael Day, Jack Alan Fairbrother, Ashley Ian Oliver

Альбом

Can't Say No

дата релиза

14-03-2014

1 Can't Say No

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.