Chasing Lions - Natives перевод на немецкий

Chasing Lions

It took a little time to get here
It took a little while to settle in my soul
Im swimming upstream to somewhere
Running up a hill to try and make me whole, again
Im running and for the very first time, im not alone
Thats something yea, it took a little while, but now youll find me
Chasing lions
Its my way of letting go
And i just dont wanna show im scared
Chasing lions
I have finally found my pride
Now im feeling more alive than ever
I spent a little time reflecting
It took a little while connecting with my soul
Im moving close into the unkown
Forcing myself to look over the edge
Im running and for the very first time, im not alone
Thats something yea, it took a little while, but now youll find me
Chasing lions
Its my way of letting go
And i just dont wanna show im scared
Chasing lions
I have finally found my pride
Now im feeling more alive than ever
Chasing lions
Its my way of letting go
And i just dont wanna show im scared
Chasing lions
I have finally found my pride
Now im feeling more alive than ever

Löwen jagen

Es hat ein wenig Zeit gebraucht, hierher zu kommen
Es hat eine Weile gedauert, sich in meiner Seele niederzulassen
Ich schwimme stromaufwärts irgendwohin
Renne einen Hügel hinauf, um zu versuchen, mich wieder ganz zu machen
Ich renne und zum allerersten Mal bin ich nicht allein
Das ist etwas, ja, es hat eine Weile gedauert, aber jetzt wirst du mich finden
Löwen jagend
Es ist meine Art loszulassen
Und ich will einfach nicht zeigen, dass ich Angst habe
Löwen jagend
Ich habe endlich meinen Stolz gefunden
Jetzt fühle ich mich lebendiger als je zuvor
Ich habe ein wenig Zeit mit Nachdenken verbracht
Es hat eine Weile gedauert, mich mit meiner Seele zu verbinden
Ich bewege mich nah ins Unbekannte
Zwinge mich, über den Rand zu schauen
Ich renne und zum allerersten Mal bin ich nicht allein
Das ist etwas, ja, es hat eine Weile gedauert, aber jetzt wirst du mich finden
Löwen jagend
Es ist meine Art loszulassen
Und ich will einfach nicht zeigen, dass ich Angst habe
Löwen jagend
Ich habe endlich meinen Stolz gefunden
Jetzt fühle ich mich lebendiger als je zuvor
Löwen jagend
Es ist meine Art loszulassen
Und ich will einfach nicht zeigen, dass ich Angst habe
Löwen jagend
Ich habe endlich meinen Stolz gefunden
Jetzt fühle ich mich lebendiger als je zuvor