Nativo Show - Se Fue Llorando - перевод текста песни на английский

Se Fue Llorando - Nativo Showперевод на английский




Se Fue Llorando
She Went Away Crying
Buscaba, buscaba,
I searched and searched
Buscaba su amor,
I searched for your love
Buscaba, buscaba,
I searched and searched
Buscaba y por años no la hallé,
For years I searched and couldn't find you
Caminado por las calles,
Walking along the streets
Un día la encontré,
One day I found her
Vendiendo amor barato,
Selling love for cheap
En la esquina de un café,
On the corner of a cafe
Estaba, estaba,
She was, she was
Vendiendo su amor,
Selling her love
Y le pregunté al oído,
And I asked her in her ear
Si acaso me olvidó,
If perhaps she'd forgotten me
Se sonrojó un poco,
She blushed a little
Tratando de ocultar,
Trying to hide it
Sus ojos se nublaron,
Her eyes clouded over
Y comenzó a llorar.
And she began to cry
Se fue llorando,
She went away crying
Llorando,
Crying
No quería regresar,
She didn't want to go back
A nuestro hogar,
To our home
La traté de convencer,
I tried to convince her
Que no era por placer,
That it wasn't for pleasure
Que yo la quería tanto,
That I loved her so much
Y podría enloquecer,
I could go crazy
Se fue llorando.
She went away crying
Se fue caminando,
She walked away
Sin escuchar mi voz,
Not listening to my voice
Se alejó llorando,
She went away crying
Recordando mi amor,
Remembering my love
Me deprime el corazón,
My heart is heavy
Y mis lágrimas no cesan,
And my tears won't stop
Al pensar en ella hoy.
When I think of her today
Se fue llorando,
She went away crying
Llorando,
Crying
Ya no era como antes,
She wasn't like she used to be
Una rosa de jardín,
A rose in the garden
No la busques mi amigo,
Don't look for her, my friend
Ni la ofendas tanto tanto,
And don't offend her so much
Que por hambre ha caído,
Because of hunger she has fallen
Se fue llorando.
She went away crying
Se fue llorando,
She went away crying
Llorando,
Crying
Ya no era como antes,
She wasn't like she used to be
Una rosa de jardín,
A rose in the garden
No la busques mi amigo,
Don't look for her, my friend
Ni la ofendas tanto tanto,
And don't offend her so much
Que por hambre ha caído,
Because of hunger she has fallen
Y yo aún,
And I still
La sigo amando,
Love her
Amando.
I love her





Авторы: Juan Antonio Teca Pèrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.