Текст и перевод песни Nato J - Pistola

Pistola

Mi sistema lo dispara como una pistola
Donde sea que te veo eso se detona
Hace tiempo no te veo y estás más culona
Me estás jodiendo los deseos, no lo digo en broma
Como Messi, cuando quiero dejo Barcelona
Pero si te doy lo mejor, mami, no te confundas
Te deslizo como una tapa de Motorola
Por los videos que me manda quiere verme ahora (hey)
Lo dispara como una pistola
Donde sea que te veo eso se detona
Hace mucho no te veo y estás más culona
Me estás jodiendo los deseos, no lo digo en broma
(Como Messi, cuando quiero dejo Barcelona)
(Pero si te doy lo mejor, mami, no te confundas)
(Te deslizo como una tapa de Motorola)
(Por los videos que me manda quiere verme ahora)

Quiere solo cuando puede, no funciona así
Se trajo su bolsa, yo mi maletín
Se pasan hablando y a espaldas de mí
Se quedan en challenge como el maniquí
Cuando me ven no hacen nada, no tienen nada para hacer
Tan preocupado en lo mío, acaso te da de comer
Lo mueve lento y da miedo, más poseída que Anabelle
Jugador del partido, me dan el premio Motomel
Cuando me ven, ah
Sepan que son otras las maneras que hay en la vida real
Que a pesar que pase el tiempo reconoce un individuo singular
La vida privada la resume como si fuera un caso particular
Me tiene mal, me gusta más

Mi sistema lo dispara como una pistola
Donde sea que te veo eso se detona
Hace tiempo no te veo y estás más culona
Me estás jodiendo los deseos, no lo digo en broma
Como Messi, cuando quiero dejo Barcelona
Pero si te doy lo mejor, mami, no te confundas
Te deslizo como una tapa de Motorola
Por los videos que me manda quiere verme ahora
(Como una pistola)
Quiere verme ahora
Quiere verme ahora

Pistola

Mon système le déclenche comme un pistolet
Partout où je te vois, ça se détone
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps, et tu as l'air encore plus canon
Tu me fais grimper aux rideaux, je ne plaisante pas
Comme Messi, quand j'en ai envie, je quitte Barcelone
Mais si je te donne le meilleur, bébé, ne te trompe pas
Je te glisse dessus comme un couvercle de Motorola
À cause des vidéos que tu m'envoies, tu veux me voir maintenant (hey)
Le déclenche comme un pistolet
Partout où je te vois, ça se détone
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps, et tu as l'air encore plus canon
Tu me fais grimper aux rideaux, je ne plaisante pas
(Comme Messi, quand j'en ai envie, je quitte Barcelone)
(Mais si je te donne le meilleur, bébé, ne te trompe pas)
(Je te glisse dessus comme un couvercle de Motorola)
(À cause des vidéos que tu m'envoies, tu veux me voir maintenant)

Tu ne veux que quand tu peux, ça ne marche pas comme ça
Elle a apporté son sac, moi mon attaché-case
Elles se parlent, et dans mon dos
Elles restent en mode challenge, comme le mannequin
Quand elles me voient, elles ne font rien, elles n'ont rien à faire
Si préoccupé par ce que j'ai, est-ce que ça te nourrit ?
Elle le bouge lentement, et ça fait peur, plus possédée qu'Anabelle
Joueur du match, on me donne le prix Motomel
Quand elles me voient, ah
Sachez qu'il y a d'autres façons dans la vraie vie
Qu'à pesar que le temps passe, on reconnaît un individu singulier
La vie privée la résume comme si c'était un cas particulier
Elle me rend fou, j'aime ça

Mon système le déclenche comme un pistolet
Partout où je te vois, ça se détone
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps, et tu as l'air encore plus canon
Tu me fais grimper aux rideaux, je ne plaisante pas
Comme Messi, quand j'en ai envie, je quitte Barcelone
Mais si je te donne le meilleur, bébé, ne te trompe pas
Je te glisse dessus comme un couvercle de Motorola
À cause des vidéos que tu m'envoies, tu veux me voir maintenant
(Comme un pistolet)
Tu veux me voir maintenant
Tu veux me voir maintenant