Nato J - SEA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nato J - SEA




SEA
MER
Dime ma' que quieres yo hago lo que sea
Dis-moi, ma chérie, ce que tu veux, je ferai tout ce qu'il faut
(Yo hago lo que sea por ti mami)
(Je ferai tout ce qu'il faut pour toi, ma chérie)
Por ti mamita me mando con viento y marea
Pour toi, ma chérie, je m'en vais avec le vent et la marée
(Por ti mamita con viento y marea)
(Pour toi, ma chérie, avec le vent et la marée)
Y por las noches te invito un vino que escasea
Et le soir, je t'offre un vin rare
(Por las noches un vino que escasea)
(Le soir, un vin rare)
Hacemos cosas pero no son para cualquiera
On fait des choses que personne ne peut faire
(No son para cualquiera)
(Ce ne sont pas pour tout le monde)
Por las noches le invito cosas que escasean
Le soir, je t'offre des choses rares
Con la nota volando va quitando penas
Avec la note qui vole, elle enlève les peines
Que se lo meta suave quedo hasta la mañana
Qu'il la mette doucement, je reste jusqu'au matin
Me gusta si me saluda en su ventana
J'aime quand elle me salue à sa fenêtre
Porque así es que remarca la nena y las poses
Parce que c'est comme ça qu'elle met en valeur la fille et ses poses
Que me hace cuando viene no hay comparacion
Ce qu'elle me fait quand elle arrive, il n'y a pas de comparaison
Es un culo que a me tiene maquineandolo
C'est un cul qui me fait tourner la tête
(Y en mi mente lo tengo grabado)
(Et je l'ai gravé dans ma mémoire)
Práctico
Pratique
Mi precisión
Ma précision
Para poder entrarle
Pour pouvoir entrer
Tenerla to'a la noche y vermela (en frente yeah)
La garder toute la nuit et la voir (en face, ouais)
Dime ma' que quieres yo hago lo que sea
Dis-moi, ma chérie, ce que tu veux, je ferai tout ce qu'il faut
(Yo hago lo que sea por ti mami)
(Je ferai tout ce qu'il faut pour toi, ma chérie)
Por ti mamita me mando con viento y marea
Pour toi, ma chérie, je m'en vais avec le vent et la marée
(Por ti mamita con viento y marea)
(Pour toi, ma chérie, avec le vent et la marée)
Y por las noches te invito un vino que escasea
Et le soir, je t'offre un vin rare
(Por las noches un vino que escasea)
(Le soir, un vin rare)
Hacemos cosas pero no son para cualquiera
On fait des choses que personne ne peut faire
(No son para cualquiera)
(Ce ne sont pas pour tout le monde)
Un vaso de tequila una botella que le diga
Un verre de tequila, une bouteille qui lui dit
De las ganas que le tengo para que se pierda el miedo
De l'envie que j'ai pour qu'elle perde peur
No hace falta que seamos mayas para predecir nuestro final
Pas besoin d'être Maya pour prédire notre fin
Entrando a la disco me guaya, yo que anda buscando algo más
En entrant à la discothèque, je me fais la malle, je sais qu'elle cherche autre chose
Terminamos así pidió la botella
On termine comme ça, elle a commandé la bouteille
Tentaciones y algo más quiere mostrar
Des tentations et plus encore, elle veut montrer
Si hay conexión de química ya lo resuelve en física
S'il y a une connexion de chimie, la physique le résout
Vio la luna, la ventana y me pidió que venga atrás
Elle a vu la lune, la fenêtre et m'a demandé de venir derrière
To'a la noche ningún drama y encima va a enrolar
Toute la nuit, pas de drame, et en plus, elle va enrouler
Entonces yo no me arrepiento y menos miento si les cuento
Alors je ne regrette pas et je ne mens pas si je le dis
Que practico
Que je pratique
Mi precisión
Ma précision
Para poder entrarle
Pour pouvoir entrer
Tenerla toa' la noche y vermela (enfrente yeah)
La garder toute la nuit et la voir (en face, ouais)
Dime ma' que quieres yo hago lo que sea
Dis-moi, ma chérie, ce que tu veux, je ferai tout ce qu'il faut
(Yo hago lo que sea por ti mami)
(Je ferai tout ce qu'il faut pour toi, ma chérie)
Por ti mamita me mando con viento y marea
Pour toi, ma chérie, je m'en vais avec le vent et la marée
(Por ti mamita con viento y marea)
(Pour toi, ma chérie, avec le vent et la marée)
Y por las noches te invito un vino que escasea
Et le soir, je t'offre un vin rare
(Por las noches un vino que escasea)
(Le soir, un vin rare)
Hacemos cosas pero no son para cualquiera
On fait des choses que personne ne peut faire
(No son para cualquiera)
(Ce ne sont pas pour tout le monde)
Dime ma' que quiere' yo hago lo que sea
Dis-moi, ma chérie, ce que tu veux, je ferai tout ce qu'il faut
Por ti mamita me mando con viento y marea
Pour toi, ma chérie, je m'en vais avec le vent et la marée
Y por las noches te invito un vino que escasea
Et le soir, je t'offre un vin rare
Hacemos cosas pero no son para cualquiera
On fait des choses que personne ne peut faire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.