Superpowers (Nato Medrado Mix) - Nato Medrado & Veerus перевод на английский

Superpowers (Nato Medrado Mix)

Eu tava deitada de pantufa e pá jogada
Vários sms por um minuto seu chegava
Era tipo meia noite, trouxe caixa de bombom
Eu toda encantada, escutando nosso som
Eu tava deitada de pantufa e pá jogada
Vários sms por um minuto seu chegava
Era tipo meia noite, trouxe caixa de bombom
Eu toda encantada, escutando nosso som
Me trouxe aliança e me pediu pra namorar
Em questão de segundos já tava no meu sofá
Conquistando a minha mãe, bolando ideia com meu pai
É, da minha casa ele não sai mais
Olha que amor, que coisa mais bela
Em questão de segundos me sentia a cinderela
Fiquei apaixonada com o seu declarar
Quem ia imaginar que eu fosse me apaixonar
Com o passar do tempo, as máscaras caindo
E os contos de fadas cada vez diminuindo
Tipo como o sapo que só faz promessas
Quem ia imaginar que eu fosse cair numa dessas
Achei que eu tava errada, sempre vivi nesse ambiente
O que os meus olhos não veem, o coração não sente
Até que eu me fodi e vi com meu próprio olhar
Que nem na minha sombra eu podia confiar
Me trouxe desilusão, de brinde, traição
E muito acelerado batia meu coração
Jamais esperava que fosse ser assim
E nunca imaginei que isso pudesse ter fim
Me traiu com minhas amigas, e comigo fingindo
Mas mal ele sabia o amor diminuindo
O amor acabou, tipo como "alice"
E todos me diziam "o país das maravilhas" não existe
Eu encantada e sempre acreditando
O tempo passava e ele não mudando
Mas o jogo virou e eu fui aprender
Que tem que dar valor pra poder me merecer
Deixei de ser tonta e fui terminar
Mas tive uma surpresa, ele começou a chorar
É, se arrependeu e olha só como ficou
O arrependimento na sua porta chegou
Vou sofrer, mas tudo bem, eu vou meter o pé
Você merece uma mina e não uma mulher
Já tô com outro alguém e muito bem acompanhada
Moleque igual você eu já tô vacinada
Como diz no meu ditado, escuta aí, meu bem
Moleque igual você a toda hora vai e vem
Me traiu, mas tudo bem, eu não vou ligar
Porque tem que dar valor e respeitar com quem tu tá
Dê valor hoje, amanhã pode ser tarde
Brigas e intrigas, falta de maturidade
Dê valor hoje, amanhã pode ser tarde
Brigas e intrigas, falta de maturidade
Não troque uma noite por uma possível vida
Senão cê vai chorar, vai ser na nossa despedida
Cê vai olhar agora pra sua vida fodida
Com falta de alguém que completava sua vida

Superpowers (Nato Medrado Mix)

I was lying down in my pajamas, feeling down
Several texts from you arrived every minute
It was around midnight, you brought a box of chocolates
I was completely enchanted, listening to our song
I was lying down in my pajamas, feeling down
Several texts from you arrived every minute
It was around midnight, you brought a box of chocolates
I was completely enchanted, listening to our song
You brought me a ring and asked me to be your girlfriend
Within seconds, you were already on my couch
Winning over my mom, making plans with my dad
Yeah, you're never leaving my house again
Oh, what a love, what a beautiful thing
Within seconds, I felt like Cinderella
I fell in love with your declaration
Who would have imagined I would fall in love
As time passed, the masks fell off
And the fairy tales were fading away
Like the frog who only makes promises
Who would have imagined I would fall for one of those
I thought I was wrong, I always lived in this environment
What my eyes don't see, my heart doesn't feel
Until I got screwed and saw with my own eyes
That I couldn't even trust my own shadow
You brought me disappointment, with a bonus of betrayal
And my heart was beating very fast
I never expected it to be like this
And I never imagined it could end
You cheated on me with my friends, and pretended with me
But little did you know, the love was fading
The love is gone, just like "Alice"
And everyone told me "Wonderland" doesn't exist
I was enchanted and always believing
Time passed and you didn't change
But the tables have turned and I learned
That you have to give value to deserve me
I stopped being a fool and went to end it
But I had a surprise, you started to cry
Yeah, you regretted it and look how it turned out
Regret has arrived at your doorstep
I will suffer, but it's okay, I'm going to leave
You deserve a girl, not a woman
I'm already with someone else and very well accompanied
I'm already vaccinated against guys like you
As my saying goes, listen here, honey
Guys like you come and go all the time
You betrayed me, but it's okay, I'm not going to care
Because you have to value and respect who you're with
Value it today, tomorrow it may be too late
Fights and intrigues, lack of maturity
Value it today, tomorrow it may be too late
Fights and intrigues, lack of maturity
Don't trade one night for a possible life
Otherwise you'll cry, it will be at our farewell
You'll look at your screwed up life now
Missing someone who completed your life