Superpowers (Nato Medrado Mix) - Nato Medrado & Veerus перевод на русский

Superpowers (Nato Medrado Mix)

Eu tava deitada de pantufa e pá jogada
Vários sms por um minuto seu chegava
Era tipo meia noite, trouxe caixa de bombom
Eu toda encantada, escutando nosso som
Eu tava deitada de pantufa e pá jogada
Vários sms por um minuto seu chegava
Era tipo meia noite, trouxe caixa de bombom
Eu toda encantada, escutando nosso som
Me trouxe aliança e me pediu pra namorar
Em questão de segundos já tava no meu sofá
Conquistando a minha mãe, bolando ideia com meu pai
É, da minha casa ele não sai mais
Olha que amor, que coisa mais bela
Em questão de segundos me sentia a cinderela
Fiquei apaixonada com o seu declarar
Quem ia imaginar que eu fosse me apaixonar
Com o passar do tempo, as máscaras caindo
E os contos de fadas cada vez diminuindo
Tipo como o sapo que só faz promessas
Quem ia imaginar que eu fosse cair numa dessas
Achei que eu tava errada, sempre vivi nesse ambiente
O que os meus olhos não veem, o coração não sente
Até que eu me fodi e vi com meu próprio olhar
Que nem na minha sombra eu podia confiar
Me trouxe desilusão, de brinde, traição
E muito acelerado batia meu coração
Jamais esperava que fosse ser assim
E nunca imaginei que isso pudesse ter fim
Me traiu com minhas amigas, e comigo fingindo
Mas mal ele sabia o amor diminuindo
O amor acabou, tipo como "alice"
E todos me diziam "o país das maravilhas" não existe
Eu encantada e sempre acreditando
O tempo passava e ele não mudando
Mas o jogo virou e eu fui aprender
Que tem que dar valor pra poder me merecer
Deixei de ser tonta e fui terminar
Mas tive uma surpresa, ele começou a chorar
É, se arrependeu e olha só como ficou
O arrependimento na sua porta chegou
Vou sofrer, mas tudo bem, eu vou meter o pé
Você merece uma mina e não uma mulher
Já tô com outro alguém e muito bem acompanhada
Moleque igual você eu já tô vacinada
Como diz no meu ditado, escuta aí, meu bem
Moleque igual você a toda hora vai e vem
Me traiu, mas tudo bem, eu não vou ligar
Porque tem que dar valor e respeitar com quem tu tá
Dê valor hoje, amanhã pode ser tarde
Brigas e intrigas, falta de maturidade
Dê valor hoje, amanhã pode ser tarde
Brigas e intrigas, falta de maturidade
Não troque uma noite por uma possível vida
Senão cê vai chorar, vai ser na nossa despedida
Cê vai olhar agora pra sua vida fodida
Com falta de alguém que completava sua vida

Суперспособности (Nato Medrado Mix)

Я лежала в пижаме, расслабленно отдыхая,
Сотни твоих смс каждую минуту прилетали.
Была где-то полночь, ты пришел с коробкой конфет,
Я вся очарованная, слушала наш любимый трек.
Я лежала в пижаме, расслабленно отдыхая,
Сотни твоих смс каждую минуту прилетали.
Была где-то полночь, ты пришел с коробкой конфет,
Я вся очарованная, слушала наш любимый трек.
Ты подарил мне кольцо и предложил встречаться,
Через секунду ты уже был на моем диване.
Завоевывал мою маму, строил планы с моим папой,
Да, из моего дома ты теперь не уйдешь.
Какая любовь, какое чудо,
За секунду я почувствовала себя Золушкой.
Я влюбилась в твое признание,
Кто бы мог подумать, что я так влюблюсь.
Со временем маски спадали,
И сказки становились все короче.
Ты как лягушка, которая только дает обещания,
Кто бы мог подумать, что я попадусь в такую ловушку.
Я думала, что ошибаюсь, всегда жила в таком окружении,
Чего не видят мои глаза, то не чувствует сердце.
Пока я не облажалась и не увидела своими глазами,
Что даже собственной тени я не могла доверять.
Ты принес мне разочарование, в подарок – измену,
И очень быстро билось мое сердце.
Я никогда не ожидала, что так будет,
И никогда не думала, что этому может прийти конец.
Ты изменял мне с моими подругами, а со мной притворялся,
Но ты и не подозревал, что моя любовь угасает.
Любовь закончилась, как у "Алисы",
И все говорили мне: "Страны чудес не существует".
Я была очарована и всегда верила,
Время шло, а ты не менялся.
Но игра перевернулась, и я научилась,
Что нужно ценить, чтобы меня заслужить.
Я перестала быть дурой и решила закончить,
Но меня ждал сюрприз, ты начал плакать.
Да, ты пожалел, и посмотри, что стало,
Раскаяние постучалось в твою дверь.
Мне будет больно, но ничего, я уйду,
Ты заслуживаешь девчонку, а не женщину.
У меня уже есть кто-то другой, и я в хорошей компании,
От таких, как ты, у меня уже иммунитет.
Как говорится в моей поговорке, послушай, милый,
Парни, как ты, постоянно приходят и уходят.
Ты мне изменил, но ничего, я не буду переживать,
Потому что нужно ценить и уважать ту, с кем ты.
Цени сегодня, завтра может быть поздно,
Ссоры и интриги, недостаток зрелости.
Цени сегодня, завтра может быть поздно,
Ссоры и интриги, недостаток зрелости.
Не меняй одну ночь на возможную жизнь,
Иначе будешь плакать при нашем расставании.
Ты посмотришь на свою никчемную жизнь,
С тоской по той, кто ее дополняла.