Cathy Paris - Natoo перевод на немецкий

Cathy Paris

Ha ha, Cathy Paris
L'or j'adore

Sur les pavés de Paname
Chaud pour acueillir la flamme
Sur les podiums ça va danser
Les champions vont défiler

Dans la ville de l'amour
Ça va matcher tous les jours
Nos vies c'est
Métro, boulot, dojo

Je veux voir tes bras en l'air
Mais douche-toi d'abord
Après le sport on transpire comme des fous
Monte sur le ring
Protège tes parties et tes dents aussi
(Parce que les soins dentaires, c'est hors de prix)

Les jeux seront fous à Paris
Après la victoire on est à don-f
On se tire à l'Arc de Triomphe
De l'or va pleuvoir sur Paris (c'est ça)
(À Paris)

Volley, hand ou basket-ball
À Lutèce on aime les goals
Une gym tonique et c'est parti
C'est l'heure de l'apérophilie

J'prends une ice-cream et j'ai une touche
Une parade et je fais mouche
Tu peux pas lutter, je te couche
Au stand de tir, prends ta cartouche

Bérét de bain et maillot
Oublie tes problèmes, jette-toi à l'eau
Monte sur la scène, c'est un jeu de mots
Entre une scène et la Seine
La première est un lieu de spectacle
Et l'autre est un fleuve qui prend sa source en Bourgogne

Les jeux seront fous à Paris
Tout le monde les mains en l'air
C'est pas un hold-up c'est la hola
De l'or va pleuvoir sur Paris
(À Paris)

J'prends le relais, j'arrive sur la piste
Pas besoin de voiture, j'roule en BMX
J'saute à la perche, j'suis au dessus de l'Obélisque
Quand j'étais petit, je me suis froissé le ménisque
Le muscle est saillant, bandé dans mon justaucorps
Moulé bien posé, nervuré, tu connais, tu connais (lourd)
Mes punchlines sont des uppercuts
Rive gauche, rive droite, est-ce que tu percutes?

Quand j'arrive dans le stade, c'est pour faire le show
Je ressemble à Pitt Brad quand je suis en kimono
Je mets les points sur les I à la Tony Yoka
Toi-même tu sais, ici c'est Paris tout le monde est cor-da
Sautez, sautez

Les jeux serons fous à Paris
Des barres asymétriques de rires
De l'or va pleuvoir sur Paris
(À Paris)
Des barres parallèles de rires ça marche aussi

Les jeux seront fous à Paris
De l'or va pleuvoir sur Paris
(À Paris)

J'suis resté sur ma vanne des barres de rires

Cathy Paris

Ha ha, Cathy Paris
Gold, ich liebe es

Auf den Pflastersteinen von Paris
Heiß, um die Flamme zu empfangen
Auf den Podien wird getanzt
Die Champions werden defilieren

In der Stadt der Liebe
Wird jeden Tag gematcht
Unser Leben ist
Metro, Arbeit, Dojo

Ich will deine Arme in der Luft sehen
Aber dusch dich zuerst
Nach dem Sport schwitzen wir wie verrückt
Steig in den Ring
Schütze deine Körperteile und auch deine Zähne
(Weil Zahnbehandlungen unerschwinglich sind)

Die Spiele werden verrückt in Paris
Nach dem Sieg sind wir voll dabei
Wir treffen uns am Arc de Triomphe
Gold wird auf Paris regnen (genau so)
(In Paris)

Volleyball, Handball oder Basketball
In Lutetia lieben wir Tore
Ein bisschen Gymnastik und los geht's
Es ist Zeit für Aperophilie

Ich nehme ein Eis und habe einen Treffer
Eine Parade und ich treffe
Du kannst nicht kämpfen, ich lege dich hin
Am Schießstand, nimm deine Patrone

Badekappe und Badeanzug
Vergiss deine Probleme, spring ins Wasser
Komm auf die Bühne, es ist ein Wortspiel
Zwischen einer Bühne ("scène") und der Seine
Die erste ist ein Ort des Spektakels
Und die andere ist ein Fluss, der in Burgund entspringt

Die Spiele werden verrückt in Paris
Alle Hände in die Luft
Es ist kein Überfall, es ist die Welle
Gold wird auf Paris regnen
(In Paris)

Ich übernehme die Staffel, ich komme auf die Bahn
Ich brauche kein Auto, ich fahre BMX
Ich springe mit dem Stabhochsprung, ich bin über dem Obelisken
Als ich klein war, habe ich mir den Meniskus gezerrt
Der Muskel ist ausgeprägt, bandagiert in meinem Trikot
Anliegend, gut sitzend, definiert, du kennst das, du kennst das (stark)
Meine Punchlines sind Uppercuts
Linkes Ufer, rechtes Ufer, verstehst du?

Wenn ich im Stadion ankomme, ist es, um die Show zu machen
Ich sehe aus wie Brad Pitt, wenn ich im Kimono bin
Ich setze die Punkte auf die I wie Tony Yoka
Du weißt es selbst, hier ist Paris, alle sind einverstanden
Springt, springt

Die Spiele werden verrückt in Paris
Asymmetrische Lachstangen
Gold wird auf Paris regnen
(In Paris)
Parallele Lachstangen funktionieren auch

Die Spiele werden verrückt in Paris
Gold wird auf Paris regnen
(In Paris)

Ich bin bei meinem Wortspiel mit den Lachstangen geblieben