Текст и перевод песни Natoo feat. Kemar - Cathy Paris

Cathy Paris

Ha ha, Cathy Paris
L'or j'adore

Sur les pavés de Paname
Chaud pour acueillir la flamme
Sur les podiums ça va danser
Les champions vont défiler

Dans la ville de l'amour
Ça va matcher tous les jours
Nos vies c'est
Métro, boulot, dojo

Je veux voir tes bras en l'air
Mais douche-toi d'abord
Après le sport on transpire comme des fous
Monte sur le ring
Protège tes parties et tes dents aussi
(Parce que les soins dentaires, c'est hors de prix)

Les jeux seront fous à Paris
Après la victoire on est à don-f
On se tire à l'Arc de Triomphe
De l'or va pleuvoir sur Paris (c'est ça)
(À Paris)

Volley, hand ou basket-ball
À Lutèce on aime les goals
Une gym tonique et c'est parti
C'est l'heure de l'apérophilie

J'prends une ice-cream et j'ai une touche
Une parade et je fais mouche
Tu peux pas lutter, je te couche
Au stand de tir, prends ta cartouche

Bérét de bain et maillot
Oublie tes problèmes, jette-toi à l'eau
Monte sur la scène, c'est un jeu de mots
Entre une scène et la Seine
La première est un lieu de spectacle
Et l'autre est un fleuve qui prend sa source en Bourgogne

Les jeux seront fous à Paris
Tout le monde les mains en l'air
C'est pas un hold-up c'est la hola
De l'or va pleuvoir sur Paris
(À Paris)

J'prends le relais, j'arrive sur la piste
Pas besoin de voiture, j'roule en BMX
J'saute à la perche, j'suis au dessus de l'Obélisque
Quand j'étais petit, je me suis froissé le ménisque
Le muscle est saillant, bandé dans mon justaucorps
Moulé bien posé, nervuré, tu connais, tu connais (lourd)
Mes punchlines sont des uppercuts
Rive gauche, rive droite, est-ce que tu percutes?

Quand j'arrive dans le stade, c'est pour faire le show
Je ressemble à Pitt Brad quand je suis en kimono
Je mets les points sur les I à la Tony Yoka
Toi-même tu sais, ici c'est Paris tout le monde est cor-da
Sautez, sautez

Les jeux serons fous à Paris
Des barres asymétriques de rires
De l'or va pleuvoir sur Paris
(À Paris)
Des barres parallèles de rires ça marche aussi

Les jeux seront fous à Paris
De l'or va pleuvoir sur Paris
(À Paris)

J'suis resté sur ma vanne des barres de rires

Кэти Париж

Ха-ха, Кэти Париж
Обожаю золото

На мостовой Парижа
Жарко от олимпийского огня
На подиумах будут танцы
Чемпионы будут шествовать

В городе любви
Каждый день будут встречи
Наши жизни - это
Метро, работа, додзё

Хочу видеть твои руки в воздухе
Но сначала прими душ
Ведь после спорта мы потеем как сумасшедшие
Выходи на ринг
Защищай свои причиндалы и зубы тоже
(Потому что стоматология стоит целое состояние)

Игры будут безумными в Париже
После победы мы будем на высоте
Мы отправимся к Триумфальной арке
Золото прольется дождем на Париж (точно)
(На Париж)

Волейбол, гандбол или баскетбол
На арене «Лютеция» мы любим голы
Тонизирующая тренировка, и мы готовы
Время аперитива!

Беру мороженое, и у меня есть преимущество
Один блок, и я попадаю в цель
Ты не можешь сопротивляться, я укладываю тебя на лопатки
В тире возьми свой патрон

Шапочка для плавания и купальник
Забудь о своих проблемах, прыгай в воду
Поднимайся на сцену, это игра слов
Между сценой и Сеной
Первая - это место для зрелищ
А вторая - это река, берущая свое начало в Бургундии

Игры будут безумными в Париже
Все поднимают руки вверх
Это не ограбление, это hola
Золото прольется на Париж
(На Париж)

Я принимаю эстафету, выезжаю на трассу
Не нужна машина, я гоняю на BMX
Прыгаю с шестом, я выше обелиска
Когда я был маленьким, я повредил мениск
Мышцы рельефные, забинтованы в моем обтягивающем костюме
Плотно сидит, ребристый, ты знаешь, ты знаешь (круто)
Мои панчлайны как апперкоты
Левый берег, правый берег, ты чувствуешь?

Когда я выхожу на стадион, я устраиваю шоу
Я похож на Брэда Питта в кимоно
Расставляю все точки над i, как Тони Джаа
Ты и сам знаешь, это Париж, здесь все в порядке
Прыгайте, прыгайте

Игры будут безумными в Париже
Брусья смеха
Золото прольется на Париж
(На Париж)
Параллельные брусья смеха - это тоже работает

Игры будут безумными в Париже
Золото прольется на Париж
(На Париж)

Я все еще думаю о своей шутке про брусья смеха