Dale Gas - Waor , Natos перевод на немецкий

Dale Gas

El corazón en carne viva y los cojones congela'os
Isma, fíate 10 pavos que hoy estoy pelao'
Le punkeo con to'l frio, niño, voy de lao' a lao'
Me guío por el instinto y tengo los ojos cerraos
Mejor que alguien me pare; si me lío, no me esperes
Pierdo los papeles y le pego a la pared
Ya soy mayorcito pa' creerme de los mejores
Yo lo hago como me sale y a los demás que les den

Ven y si todavía no has tocao' una teta
No tienes edad pa' escuchar mi maqueta
Ese de ahí es secretas, se te nota en la jeta de idiota
En las botas, cubata con anfetas
Para no ir a echar la pota, dale gas y explota
Pásate el peta, hijoputa
Waor y Natos dando la nota
La flor y nata, la puta neta

Hoy es noche de graffitis y es noche de ir a por nazis
La acera de la city conoce mis rebook classics
Me bebo tres pelotis y me pienso que soy Rocky
Voy de all-in, mi suerte está en mi paquete de Lucky
Tú mejor deja de hacer el pipa en tu videoclip
Yo estoy con la Poli Diaz dando palos al Telepi
Hay veces en que me pregunto qué pinto yo aquí
Entre flipa'os y raperos que se creen que esto es el vice city

Cariño ¿qué quieres? ¿ingenio o estructura?
¿Locura o la cordura? ¿la muerte o la tortura?
¿Droga blanda, droga dura? ¿cortada o pura?
¿Mi lengua o mi literatura?
Mira cómo te vacilo, notas el vacío
"Amor por el rap", qué va; lo mío es vicio
Sacrificio frío, estoy con mi socio
Gastándome el dinero sucio de los beneficios

Ella está dormida y yo fumo en la cama
Entro en coma entre las sábanas, sudo napalm
No necesito más; en el cable, las new balance
¿Para qué contarte mi drama si te va a dar igual?
Drum & Bass pa' despertar, ya no me aguanta ni dios
Entro to' ciego de hash, no me pueden los nervios
El frio en invierno y la nieve en el balcón
Guantes, calle y alcohol viendo cómo pasa el tiempo

No lo ves, dinero todo el mes
No tengo que decirte de qué si ya lo sabes
Niños de la noche, salen a beber
Se saben desenvolver si hay que joder, vivo en las nubes
Voy con cabeza pero sin control
Con resaca pero sin dolor, doctor
Con porros pero sin alcohol
Con amor pero sin condón, así soy yo

Mamá, no me levanto a comer ni a tiros
Podría hacerlo pero no se me abren los ojitos
La pobre no gana pa' disgustos, mantiene el tipo
Si sabe rico, tomo otro chupito de antibiótico
Yo soy un lunático con los pies en el suelo
Otro calo y toco el cielo, se cierra el telón
Eh, you, Waor y Natos pueden que no sean tu tipo
Pero te quitan el hipo y revientan tu ipod

Y aquí sigo en un banco sentado
Dando vueltas a la vida, buscando un sentido
Construyendo mi torre de babel
No peleo por un cacho de pastel, lo quiero todo
Tu ráyame que yo te rayo el coche
Superando baches, la cabeza no agaché
Sin versacce, ni dolce, ni gucci, emidio tucci
Cacharro de hachís de buenas noches cae como un croché
Droga de síntesis, no sintaxis
Sin chito pa'l taxi ni pa' éxtasis, es así
¿Eres bueno? Casi, necesitas clase
Aunque te joda como el balón de oro a Messi
Oh, sí

Gib Gas

Das Herz blutet und die Eier sind eingefroren
Isma, leih mir 10 Euro, ich bin heute pleite
Ich drifte bei der Kälte, Junge, von einer Seite zur anderen
Ich folge meinem Instinkt und habe die Augen geschlossen
Besser, jemand hält mich auf; wenn ich ausraste, warte nicht auf mich
Ich verliere die Beherrschung und schlage gegen die Wand
Ich bin schon zu alt, um mich für einen der Besten zu halten
Ich mache es, wie es mir passt, und die anderen können mich mal

Komm her, und wenn du noch keine Brust angefasst hast
Bist du nicht alt genug, um mein Mixtape zu hören
Der da drüben ist ein Bulle, man sieht es an deinem Idiotengesicht
In den Stiefeln, Longdrink mit Amphetaminen
Um nicht kotzen zu müssen, gib Gas und explodier
Reich mir den Joint rüber, du Mistkerl
Waor und Natos fallen auf
Die Crème de la Crème, die verdammte Wahrheit

Heute ist eine Nacht für Graffitis und eine Nacht, um Nazis zu jagen
Der Bürgersteig der Stadt kennt meine Rebook Classics
Ich trinke drei Kurze und denke, ich bin Rocky
Ich gehe All-In, mein Glück liegt in meiner Schachtel Lucky
Hör lieber auf, in deinem Videoclip den Hampelmann zu machen
Ich bin mit Poli Diaz und schlage auf den Telepi ein
Manchmal frage ich mich, was ich hier eigentlich mache
Zwischen Verrückten und Rappern, die denken, das hier ist Vice City

Schatz, was willst du? Genie oder Struktur?
Wahnsinn oder Vernunft? Den Tod oder die Folter?
Weiche Drogen, harte Drogen? Gestreckt oder pur?
Meine Zunge oder meine Literatur?
Schau, wie ich dich verarsche, du spürst die Leere
"Liebe zum Rap", was redest du; meins ist Sucht
Kaltes Opfer, ich bin mit meinem Kumpel
Und gebe das schmutzige Geld aus den Gewinnen aus

Sie schläft und ich rauche im Bett
Ich falle ins Koma zwischen den Laken, schwitze Napalm
Ich brauche nicht mehr; am Kabel, die New Balance
Warum soll ich dir mein Drama erzählen, wenn es dir egal ist?
Drum & Bass zum Aufwachen, mich hält keiner mehr aus
Ich komme total breit von Hasch rein, die Nerven machen mich nicht fertig
Die Kälte im Winter und der Schnee auf dem Balkon
Handschuhe, Straße und Alkohol, während ich sehe, wie die Zeit vergeht

Du siehst es nicht, Geld den ganzen Monat
Ich muss dir nicht sagen, wovon, du weißt es schon
Kinder der Nacht, gehen aus, um zu trinken
Sie wissen sich zu helfen, wenn es Ärger gibt, ich lebe in den Wolken
Ich bin mit Kopf, aber ohne Kontrolle
Mit Kater, aber ohne Schmerzen, Doktor
Mit Joints, aber ohne Alkohol
Mit Liebe, aber ohne Kondom, so bin ich

Mama, ich stehe nicht mal auf, um zu essen, nicht mal mit Gewalt
Ich könnte es tun, aber meine Augen öffnen sich nicht
Die Arme hat genug Sorgen, sie hält sich wacker
Wenn es gut schmeckt, nehme ich noch einen Schluck Antibiotikum
Ich bin ein Verrückter mit den Füßen auf dem Boden
Noch ein Zug und ich berühre den Himmel, der Vorhang fällt
Eh, you, Waor und Natos sind vielleicht nicht dein Typ
Aber sie nehmen dir den Atem und bringen deinen iPod zum Beben

Und hier sitze ich immer noch auf einer Bank
Denke über das Leben nach, suche einen Sinn
Baue meinen Turm zu Babel
Ich kämpfe nicht um ein Stück vom Kuchen, ich will alles
Kratz du an meinem Auto und ich zerkratze deins
Ich überwinde Hindernisse, ich senke meinen Kopf nicht
Kein Versace, kein Dolce, kein Gucci, Emidio Tucci
Ein Brocken Haschisch für die Nacht fällt wie ein Haken
Synthetische Droge, keine Syntax
Kein Geld für das Taxi, nicht mal für Ecstasy, so ist es
Bist du gut? Fast, du brauchst Klasse
Auch wenn es dich ärgert wie Messi den Goldenen Ball
Oh, ja