Текст и перевод песни Natos y Waor feat. C.R.O, Homer El Mero Mero & Bardero$ - Dispuestos a morir

Dispuestos a morir

Aún sigo caminando hacia la nada
Perdiéndome en tu mirada
No creo poder salir
El barrio me abrazó en la madrugada
Desde entonces que mis chicos
Van dispuestos a morir

Estoy jodiéndome
De nada sirve un plan B
Sigo nadando en sorpresas que ya nadie ve
Voy a caer, ¿cómo lo haré?
Voy a caer, voy a caer

Te respeto demasia'o pa darte la comida mastica'
Así que me saltaré la teoría y vamos a practicar
Quítate la sonrisa sarcástica y el antifaz
Antes me muero de hambre que aceptar tu caridad

Doble nacionalidad y a la par apátrida
P'arriba en la vida por la vía rápida
Las piedras que tiras un día serán tu lápida
Justicia poética, certeza matemática

Soy distinto al resto, dejo suelto mi instinto animal
Si te quité el puesto es porque ofrezco mejor calidad
Fumo a todas horas con los ojos rojos y la cara pálida
Aunque ganadora es mi mentalidad

¿Qué hacer ahora que perdí la fe en la humanidad?
Guarda tu opinión, aquí no es válida
No me creo ni la mitad, el caos es mi hábitat
Rodea'o de diablos, pecados en la capital

Estoy jodiéndome
De nada sirve un plan B
Sigo nadando en sorpresas que ya nadie ve
Voy a caer, ¿cómo lo haré?
Seguía la voz de mis hermanos buscando poder

¿Y dónde está todo eso con lo que soñabas?
Y ahora te preguntas si te salva su mirada
Lo sabemos hacer porque nadie nos levantaba
Supimos escuchar cuando la calle lo gritaba

No hay temor, solo siempre voy
Yo ya he sufrido demasiado, chica, siente mi dolor
Más licor, ya todo se borró
Sólo pueden entendernos la gente que lo pasó

Aún sigo caminando hacia la nada
Perdiéndome en tu mirada, no creo poder salir
El barrio me abrazó en la madrugada
Desde entonces que mis chicos van dispuestos a morir

Todo comenzó con tus sucia palabra
Al perro que te ladra no le des la espalda, eso esta de más decirlo
El talle de tu minifalda supe distinguirlo
Y es como que me hace falta el ocho para cantar bingo (Brek)

Me siento un poco sapo de otro pozo
Pero quizás es sólo idea mía y no es para tanto
Los ojos rojos, más por la weed que por el llanto
Ya no dan a basto, hacen tres días y yo no le aflojo

¿Mentirías si yo te pido una respuesta?
¿O sólo dejarías el pie pa' que me conteste la orquesta?
Yo no cambiaría ni por diez palos en la mesa
Porque eso me haría ser otro gato más de la empresa

Estoy jodiéndome
De nada sirve un plan B
Sigo nadando en sorpresas que ya nadie ve
Voy a caer, ¿cómo lo haré?
Seguía la voz de mis hermanos buscando poder

Estoy jodiéndome
De nada sirve un plan B
Sigo nadando en sorpresas que ya nadie ve
Voy a caer, ¿cómo lo haré?
Voy a caer, voy a caer

En la barra apoya'o, menean el culo a mi la'o
No saben qué hacer pa' que las mire, saben que estoy pega'o
Pero loca, mira mi gata y mira qué tumba'o
Al que probó el caviar ya no le vale cualquier pesca'o

Camino al club cabizbajo, los ojos colora'os
No me sorprende lo' que venden ese coche alquila'o
A esas que le tiras DM ya las hemos cata'o
Esos antros a los que vas ya los hemos cerra'o

C.R.O, Natos y Waor, los reyes del tingla'o
Entre luces azules y cristales tinta'os
A tu gang te pringa'os los he dejado lean K.O.
Se iban a comer el mundo, pero se han deshincha'o (Qué no)

Abanderados del underground, independientes
Los peces gordos 'tán enfada'os, somos la gente
Tenemos el infierno gana'o
Pero, la calle y los barrios están de nuestro la'o (Waor)

Estoy jodiéndome
Estoy, estoy
Estoy jodiéndome

Готовые умереть

Я всё ещё иду в никуда,
Теряясь в твоём взгляде.
Не думаю, что смогу выбраться,
Район обнял меня на рассвете.
С тех пор мои парни
Готовы умереть.

Я облажался,
План Б ни к чему.
Я всё ещё плыву в сюрпризах, которые никто больше не видит.
Я упаду, но как?
Я упаду, я упаду.

Я слишком тебя уважаю, чтобы давать тебе пережёванную еду,
Так что пропустим теорию и перейдём к практике.
Сними свою саркастическую улыбку и маску.
Скорее умру с голоду, чем приму твою милостыню.

Двойное гражданство и одновременно апатрид,
Вверх по жизни по быстрой дороге.
Камни, которые ты бросаешь, однажды станут твоим надгробием,
Поэтическая справедливость, математическая уверенность.

Я отличаюсь от остальных, выпускаю на волю свой животный инстинкт.
Если я занял твоё место, то потому, что предлагаю лучшее качество.
Курю постоянно, с красными глазами и бледным лицом,
Но мой разум - победитель.

Что делать теперь, когда я потерял веру в человечество?
Оставь своё мнение при себе, здесь оно не имеет значения.
Я не верю даже половине, хаос - моя стихия,
Окружённый дьяволами, грехами в столице.

Я облажался,
План Б ни к чему.
Я всё ещё плыву в сюрпризах, которые никто больше не видит.
Я упаду, но как?
Я следовал голосам своих братьев, ища силы.

И где всё то, о чём ты мечтала?
И теперь ты спрашиваешь себя, спасёт ли тебя её взгляд.
Мы умеем это делать, потому что никто нас не поднимал,
Мы умели слушать, когда улица кричала.

Нет страха, я всегда иду вперёд.
Я уже слишком много страдал, девочка, почувствуй мою боль.
Ещё ликёра, всё уже стёрлось,
Понять нас могут только те, кто это пережил.

Я всё ещё иду в никуда,
Теряясь в твоём взгляде, не думаю, что смогу выбраться.
Район обнял меня на рассвете,
С тех пор мои парни готовы умереть.

Всё началось с твоих грязных слов,
Не поворачивайся спиной к собаке, которая на тебя лает, это и так понятно.
Я разглядел силуэт твоей мини-юбки,
И мне как будто не хватает восьмёрки, чтобы спеть бинго (Брек).

Я чувствую себя немного лягушкой из другого колодца,
Но возможно, это просто мои мысли, и всё не так плохо.
Красные глаза - скорее от травы, чем от слёз,
Они уже не справляются, три дня прошло, а я не сдаюсь.

Ты бы солгала, если бы я попросил тебя ответить?
Или просто оставила бы ногу, чтобы оркестр мне ответил?
Я бы не променял это даже на десять пачек денег на столе,
Потому что это сделало бы меня ещё одним кошаком из компании.

Я облажался,
План Б ни к чему.
Я всё ещё плыву в сюрпризах, которые никто больше не видит.
Я упаду, но как?
Я следовал голосам своих братьев, ища силы.

Я облажался,
План Б ни к чему.
Я всё ещё плыву в сюрпризах, которые никто больше не видит.
Я упаду, но как?
Я упаду, я упаду.

Опираясь на барную стойку, рядом со мной виляют задницами,
Они не знают, что делать, чтобы я на них посмотрел, они знают, что я приклеен.
Но, сумасшедшая, посмотри на мою кошечку и посмотри, какая она сногсшибательная,
Тому, кто попробовал икру, уже не нужна любая рыба.

Иду в клуб с опущенной головой, с покрасневшими глазами,
Меня не удивляет, что они продают этот арендованный автомобиль.
Тех, кому ты пишешь в личку, мы уже попробовали,
Те клубы, в которые ты ходишь, мы уже закрыли.

C.R.O, Natos y Waor, короли тусовки,
Среди синих огней и тонированных стёкол.
Твою банду я оставил в нокауте от лина,
Они собирались съесть мир, но сдулись (Нет).

Знаменосцы андеграунда, независимые,
Большие шишки злятся, мы - народ.
Мы завоевали ад,
Но улица и районы на нашей стороне (Waor).

Я облажался,
Я, я,
Я облажался.