Текст и перевод песни Natos y Waor feat. Chaman - Martes 13

Martes 13

El mueble bar tiri-tictac
La copa por la mitad, me la acabo mientras grita
La lluvia cayendo en el parabrisas
Hasta que se hace el silencio todo son risas

Y los malditos tacones de la vecina
Que se clavan en mi nuca cuando la puta va a misa
Mientras yo intento pegar ojo
De los que esperan pa' cruzar a que se ponga en rojo

Vivo de ilusiones, me aferro a lo improbable
Tú blanco y yo negro, desde siempre ingobernables
Escribiendo en braille el prólogo de mi desastre
Con las rodillas frente a la taza del bater

Desde tu balcón se debe ver to' tan bonito
Mi amor platónico con un turulo de cinco
Que le jodan a la que pudo y no quiso
Me follo a cuatro a cupido, me corro y no le aviso

Vivo con las ratas, la mirada del boss
No quiero un Ferrari, quiero dos
Estamos en el top de la lista de presuntos implicados
Sospechoso habitual en todos lados, ¿quién si no? yo

La miro dormida a mi lado
Sin saber si mañana será quien coja mi mano
Voy a apostar todo al rojo y si sale nos escapamos
Y si no, pues nos quedamos donde estamos

He visto la muerte muy de cerca, mucha envidia y mucho parque
No soy de piedra, mi paciencia tiene un límite
Sin tiempo libre es bien jodido ser constante
Odio al que va de pobre, pero vive como un príncipe

Estoy dando lo mejor de mí en cada renglón
En parte es esta presión la que me mantiene vivo
¿Me miras por encima? voy a darte una lección, perdedor
No me llegas ni a la suela de las Reebok

Tengo los ojos bien abiertos desde que empecé
You wanna fuck with me? no way, aparta del puto camino
Intentáis catalogarme fake, soy todo lo que escribo
Ni un cobarde, ni un moderno, ni un vendido

Siento el vacío antes que el vértigo, la ciudad desde el séptimo
Sonrío por dentro cuando sale el Sol
Miro sus ojos y me siento mejor
Mi gente lleva 12 años dándome ánimo y motivación

Autocontrol, joder, tengo que cuidarme
Por mi memoria, por mi novia, por mi madre
Me hago el fuerte para salir adelante
Fumo marrón o verde cuando me hierve la sangre

Mi puto dedo índice apuntándole
Le dije: "No ladres si luego no te atreves a morder"
Vuelve el fuego azul, la luz del ángel
La música es un arte, respeta a cada uno de estos tres

Buena suerte en este Martes 13
Para un joven con talento como Mario Götze
Te están dando placebo pa' suplantar el placer
Pa' quitarte el estrés y devolvértelo con creces

Lo dejé y volví a caer demasiadas veces
No busques la verdad en El País o el ABC
¿Tú en quién crees?
El universo concentra'o en un punto, cuando se apagan las luces to' desaparece

Me lleva esa pija en el Audi TT
Vota al PP, puta muérete, dame THC
Me sirvo otra mientras amanece
Me lo creo mucho menos que cuando empecé

Crucifícame como a JC
Multiplico euros como panes y peces
Gran error el juzgar sin conocer
Cada vez que discutimos duelen más las cicatrices

Perdería el juicio contra ti otra vez
Si el odio es tu abogado y la ignorancia el juez
Guarda tus halagos y tus finales felices
Sólo tengo claro lo que no quiero hacer

Na' que demostrar tras to' lo que hice
Canutos de gramo, ciegos del quince
Al final del camino no veo la luz
Sólo un bote de cenizas o una caja con lombrices

Вторник 13-е

Барный шкаф тикает
Допиваю бокал наполовину, пока она кричит
Дождь барабанит по лобовому стеклу
Пока не наступает тишина, все смеются

И проклятые каблуки соседки
Впиваются мне в затылок, когда эта сука идет на мессу
Пока я пытаюсь хоть немного поспать
Как те, кто ждут красного света, чтобы перейти дорогу

Живу иллюзиями, цепляюсь за невозможное
Ты белая, я черный, всегда неуправляемые
Пишу шрифтом Брайля пролог своей катастрофы
С коленями перед унитазом

С твоего балкона, наверное, все кажется таким красивым
Моя платоническая любовь с пятисантиметровым членом
К черту ту, что могла, но не захотела
Я трахаю четырех, как Купидон, кончаю и не предупреждаю

Живу с крысами, взгляд босса
Не хочу один Ferrari, хочу два
Мы в топе списка подозреваемых
Подозреваемый по привычке везде, кто же еще, если не я?

Смотрю на нее, спящую рядом
Не зная, будет ли она завтра держать меня за руку
Поставлю все на красное, и если выпадет, мы сбежим
А если нет, то останемся там, где мы есть

Я видел смерть очень близко, много зависти и много парков
Я не из камня, мое терпение имеет предел
Без свободного времени чертовски сложно быть постоянным
Ненавижу тех, кто строит из себя бедняка, но живет как принц

Я отдаю все силы каждой строчке
Отчасти это давление держит меня на плаву
Ты смотришь на меня свысока? Я преподам тебе урок, неудачник
Ты мне даже до подошвы Reebok не дотягиваешь

У меня глаза широко открыты с самого начала
Ты хочешь связаться со мной? Ни за что, убирайся с гребаного пути
Вы пытаетесь назвать меня фальшивкой, я - все, что я пишу
Ни трус, ни модник, ни продажный

Я чувствую пустоту раньше, чем головокружение, город с седьмого этажа
Улыбаюсь внутри, когда встает солнце
Смотрю в ее глаза и чувствую себя лучше
Мои люди уже 12 лет поддерживают меня и мотивируют

Самоконтроль, черт возьми, мне нужно заботиться о себе
Ради своей памяти, ради своей девушки, ради своей матери
Я притворяюсь сильным, чтобы двигаться дальше
Курю коричневый или зеленый, когда у меня кипит кровь

Мой гребаный указательный палец указывает на него
Я сказал ему: "Не лаять, если потом не осмелишься укусить"
Возвращается синий огонь, свет ангела
Музыка - это искусство, уважай каждого из этих троих

Удачи в этот вторник 13-го
Для молодого таланта, такого как Марио Гетце
Тебе дают плацебо, чтобы заменить удовольствие
Чтобы снять стресс и вернуть его с лихвой

Я бросал и снова срывался слишком много раз
Не ищи правду в El País или ABC
В кого ты веришь?
Вселенная сосредоточена в одной точке, когда гаснет свет, все исчезает

Эта цыпочка везет меня в Audi TT
Голосуй за PP, сдохни, сука, дай мне THC
Наливаю еще, пока светает
Верю в это гораздо меньше, чем в начале

Распни меня, как Иисуса Христа
Умножаю евро, как хлеб и рыбу
Большая ошибка - судить, не зная
Каждый раз, когда мы спорим, шрамы болят сильнее

Я бы снова проиграл тебе суд
Если ненависть - твой адвокат, а невежество - судья
Прибереги свои комплименты и счастливые концовки
Я точно знаю только то, чего не хочу делать

Мне нечего доказывать после всего, что я сделал
Седые от грамма, слепые от пятнадцати
В конце пути я не вижу света
Только банку с прахом или ящик с червями