Текст и перевод песни Natos y Waor feat. Dave - Nubes y Claros

Nubes y Claros

Nueva nota, nueva etapa, revolviéndose mi tripa
La presión que nos maltrata es la misma que nos da vida
No mires atrás camina de ritual en mi cabina
Estoy flotando puta curándome las heridas.

Y lo que das se heredas cuidado que te enredas
En esta humareda densa de malas ideas
Miradas perdidas botellas vacías
Almas que se llenan con el paso de los días.
Encuentra la calma en armonía
Música y poesía dejo que me posea
Podría hacer lo mismo que vosotros si podría,
Pero eso no es lo mío estáis podridos de agonía
(Hijo puta)
No pago por un trago de agua fría no trago al policía
Me cago en tus muertos si estudias mi biografía
¿Qué tal los desahucios?
Tu conciencia está tranquila buscando ruina a la mía.

Putas injusticias vida mía
Caricias convertidas en codicia
El rico se sacia con el pobre que desgracia
La putada es que no podéis hacer nada cuando escupo magia
Intento que vaya a menos la hemorragia
Tengo la estrategia que os rabia
Llevo ya diez rubias y esta puta botella de vino
Que me queda en casa es una diosa ya te digo rimo y bailas.
Escribo lo que vivo y lo que pasa
No tendrá otra cosa, pero aquí la puta realidad abunda en masa
Mira que sonrisa tengo cuando todo cuesta y esas cuentas no me cuadran.
Aprende a pisar bien la tierra blanda
No vaya a ser que caigas y te llegue a la garganta
Preguntas a la espera de respuestas ya son unas cuantas
Hasta la tumba soy palabra lo sabe mi banda.

No te confundas anda con ese que va de chándal
Al garito ese de mierda donde hacéis la propaganda
Solo vengo para estar en la barra con mis macarras
Brindando por Gloria y Esperanza.

El niño que partía las peonzas en la plaza
Ahora se parte la espalda en una empresa y le dan largas
Así de bien te aprecia, así de mal te sientes
Esa gente está dispuesta a verte en la miseria.

Y un día de estos acabo en comisaría
Por un ajuste de cuentas por mi familia
Por el que piensa y no piensa mover un dedo
Para volver a ver lleno lo que vacía.

Esnifándome la raya de sus ojos
Felicidad a ratos, juguetes rotos mentiras piadosas
Y verdades tras los focos
Y lo de serte fiel un despropósito.
Con su culo en el asiento del copiloto
To' va bien llámame loco respiro tranquilo si morís todos
No tenemos sueños baratos
Terapias de grupo en el parque carne de psiquiátrico.
Me entrego a la locura, acelero en la curva
Después de la tormenta siempre llegan las disculpas
Ni yo tan bueno ni tu tan puta
Me rio contando euros mientras tu grupo me insulta.
Tengo a esos haters pendientes de mí
Y a sus novias más pendientes de mí
Y yo pendiente de sobrevolar París subido a un zepelín
Con mi gitana al lado y un Gintonic de Bombay Saphire.

Claro que sí, rozando el game over
Desde el minuto uno es esto con mi hermano el Dave
Encuéntranos tiraos' de mañaneo' en cualquier rabe
Con ojos como soles, ya tu sabes.
Entre nubes y claros (nubes y claros)
Desde la trinchera es fácil esquivar disparos
Soy bueno, bonito y caro
Partiendo la madre brincándole al barrio.
En el banco con mis chulos, números uno
Hablando de pasta y de culos
Vestido de luto como un tuno
Porque la chica de mis sueños no es la de los tuyos.

Nuages ​​et éclaircies

Nouvelle note, nouvelle étape, mon ventre se retourne
La pression qui nous maltraite est la même qui nous donne la vie
Ne regarde pas en arrière, marche, rituel dans ma cabine
Je flotte, putain, en train de soigner mes blessures.

Et ce que tu donnes, tu l'hérites, attention à ne pas t'emmêler
Dans cette fumée dense de mauvaises idées
Regards perdus, bouteilles vides
Des âmes qui se remplissent au fil des jours.
Trouve le calme en harmonie
Musique et poésie me possèdent
Je pourrais faire comme vous si je le pouvais,
Mais ce n'est pas mon truc, vous êtes pourris d'agonie
(Fils de pute)
Je ne paie pas pour un verre d'eau fraîche, je n'avale pas le flic
Je chie sur tes morts si tu étudies ma biographie
Qu'en est-il des expulsions ?
Votre conscience est tranquille en cherchant à ruiner la mienne.

Putain d'injustices, ma vie
Caresses transformées en cupidité
Le riche se rassasie du pauvre qui se dégrade
La salope, c'est que vous ne pouvez rien faire quand je crache de la magie
J'essaie de réduire l'hémorragie
J'ai la stratégie qui te fait rager
J'ai déjà eu dix blondes et cette putain de bouteille de vin
Qu'il me reste à la maison, c'est une déesse, je te le dis, je rime et tu danses.
J'écris ce que je vis et ce qui se passe
Elle n'aura rien d'autre, mais ici la putain de réalité abonde en masse
Regarde comme j'ai le sourire quand tout est dur et que ces comptes ne me conviennent pas.
Apprends à bien marcher sur la terre meuble
Ne tombez pas et ne vous prenez pas la gorge
Les questions en attente de réponses sont déjà nombreuses
Jusqu'à la tombe, je suis parole, mon groupe le sait.

Ne te méprends pas sur celui qui porte un survêtement
Dans ce club de merde où vous faites la promotion
Je viens juste pour être au bar avec mes voyous
Portant un toast à Gloria et Esperanza.

Le gamin qui cassait les toupies sur la place
Maintenant, il se casse le dos dans une entreprise et ils le repoussent
C'est comme ça qu'ils t'apprécient, c'est comme ça que tu te sens mal
Ces personnes sont prêtes à te voir dans la misère.

Et un de ces jours, je me retrouve au poste de police
Pour un règlement de comptes pour ma famille
Pour celui qui pense et ne pense pas bouger un doigt
Pour revoir plein ce qu'il vide.

Sniffer la ligne de ses yeux
Bonheur par moments, jouets cassés, mensonges pieux
Et des vérités derrière les projecteurs
Et le fait de te rester fidèle, un non-sens.
Avec son cul sur le siège passager
Tout va bien appelle-moi fou je respire tranquilo si vous mourrez tous
Nous n'avons pas de rêves bon marché
Thérapies de groupe au parc chair de psychiatrique.
Je m'abandonne à la folie, j'accélère dans le virage
Après la tempête viennent toujours les excuses
Ni moi aussi bon ni toi aussi pute
Je ris en comptant les euros pendant que ton groupe m'insulte.
J'ai ces haineux qui me regardent
Et leurs copines encore plus à l'écoute de moi
Et je suis impatient de survoler Paris à bord d'un zeppelin
Avec ma gitane à côté et un Gin Tonic Bombay Saphire.

Bien sûr, frôlant le game over
Depuis la minute zéro, c'est ça avec mon frère Dave
Retrouve-nous allongés le matin dans n'importe quel boui-boui arabe
Avec des yeux comme des soleils, tu sais déjà.
Entre nuages ​​et éclaircies (nuages ​​et éclaircies)
Depuis la tranchée, il est facile d'esquiver les balles
Je suis bon, beau et cher
Briser sa mère en sautant au-dessus du quartier.
À la banque avec mes maquereaux, numéro un
Parler de pâtes et de fesses
Habillé de deuil comme un étudiant en musique
Parce que la fille de mes rêves n'est pas celle des tiens.