Текст и перевод песни Natos y Waor - Caminaré (feat. Maka)

Caminaré (feat. Maka)

No, no, no, no

No recuerdo, siquiera, si era rubia o morena
En la mesa dos copas a medias, restos de la cena
To′ la ropa tira' por el suelo y nada en la nevera
Porque to′ me lo gasto en rumba, un lunes cualquiera

Por ahí dicen que perdí el rumbo
Que no soy el que era
Ya no sé ni cuidarla, por mucho que la quiera
Que si está lejos, me congelo y si está cerca, me quema
Dejo que cierre la puerta y que sea lo que Dios quiera

Cambié mis sueños por drogas de diseño
Por despertarme con mujeres que no sé ni quién son
Quererte da dolor, pero decirte adiós
Porque, amor, estoy casado con el Rock N' Roll

Por lo que fuimos, los hijos que no tuvimos
Por ver tu cepillo de dientes al lado del mío
Por todas esas mierdas que un día nos prometimos
Y que, hasta el puto día en el que me entierren, seguirán conmigo

Caminaré, lei-irei-irei, lei-irei-irei
Recordando tu cara
Allá donde yo te miré, lei-irei-irei, lei-irei-irei
Fingiendo que no me importas nada
Caminaré, lei-irei-irei, lei-irei-irei
Recordando tu cara
Allá donde yo te miré, lei-irei-irei, lei-irei-irei
Fingiendo que no me importas nada

No queda más que avanzar, sin mirar atrás
Aceptar que ya no estás ni estarás
Pa' qué pensar si el destino nos juntará
Si total, hemos venido a jugar

Dejé pasar un tren que no podré alcanzar
Se curó las heridas mientras yo estaba en el bar
Esos preciosos ojos verdes no podían llorar más
Y sonriente, con tu pelo al viento, echaste a volar

Y por ahí vas, agarrada de su mano
Concediéndole el gran privilegio de tenerte al lado
Y yo borracho bailando con el Diablo
Escribiendo estas líneas como si valieran de algo

Por aquel beso que te robé, por enseñarme a creer, a crecer
Por la última vez, por eso que dijiste y quizá no recuerdas
Aunque tú y yo nunca, tú y yo siempre, princesa

Caminaré, lei-irei-irei, lei-irei-irei
Recordando tu cara
Allá donde yo te miré, lei-irei-irei
Fingiendo que no me importas nada
Caminaré, lei-irei-irei, lei-irei-irei
Recordando tu cara
Allá donde yo te miré, lei-irei-irei, lei-irei-irei
Fingiendo que no me importas nada

Posiblemente, ahora mismo, no me quieras ni escuchar
Pero, no puedo irme sin antes decirte
Que aunque me duela y no perdone y aunque te mire, sin evitarlo
Guardaré con cariño esta última vez, como lo mejor de ayer

Cuida a quien quieras antes de que te arrepientas de no haberlo hecho
El Fer y el Maka
Sangrando estas barras

Caminaré, lei-irei-irei, lei-irei-irei
Recordando tu cara
Allá donde yo te miré, lei-irei-irei
Fingiendo que no me importas nada
Caminaré, lei-irei-irei, lei-irei-irei
Recordando tu cara, ah-ah
Allá donde yo te miré, lei-irei-irei, lei-irei-irei
Fingiendo que no me importas nada

Я буду идти (feat. Maka)

Нет, нет, нет, нет

Не помню даже, блондинкой ты была или брюнеткой
На столе два недопитых бокала, остатки ужина
Вся одежда разбросана по полу, и в холодильнике пусто
Ведь я все трачу на гулянки, в любой понедельник

Поговаривают, что я сбился с пути
Что я уже не тот, кем был
Я больше не знаю, как заботиться о тебе, как бы сильно я тебя ни любил
Если ты далеко, я замерзаю, а если близко – сгораю
Я позволяю тебе закрыть дверь и пусть будет, что будет

Я променял свои мечты на дизайнерские наркотики
На то, чтобы просыпаться с женщинами, которых даже не знаю
Любить тебя – больно, но сказать тебе "прощай" – еще больнее
Потому что, любовь моя, я женат на Рок-н-ролле

За то, кем мы были, за детей, которых у нас не было
За твою зубную щетку рядом с моей
За всю ту чушь, что мы когда-то друг другу обещали
И которая, до самого чертового дня, когда меня похоронят, останется со мной

Я буду идти, лей-ирей-ирей, лей-ирей-ирей
Вспоминая твое лицо
Там, где я смотрел на тебя, лей-ирей-ирей, лей-ирей-ирей
Делая вид, что ты мне безразлична
Я буду идти, лей-ирей-ирей, лей-ирей-ирей
Вспоминая твое лицо
Там, где я смотрел на тебя, лей-ирей-ирей, лей-ирей-ирей
Делая вид, что ты мне безразлична

Остается только идти вперед, не оглядываясь назад
Принять, что тебя больше нет и не будет
Зачем думать, сведет ли нас судьба снова
Ведь, в конце концов, мы пришли сюда играть

Я упустил поезд, который уже не догнать
Ты залечила раны, пока я был в баре
Эти прекрасные зеленые глаза больше не могли плакать
И, улыбаясь, с развевающимися на ветру волосами, ты взлетела

И вот ты идешь, держась за его руку
Даруя ему великую привилегию быть рядом с тобой
А я пьян, танцую с Дьяволом
Пишу эти строки, как будто в них есть какой-то смысл

За тот поцелуй, который я у тебя украл, за то, что научила меня верить, расти
За последний раз, за то, что ты сказала и, возможно, не помнишь
Хотя ты и я никогда, ты и я всегда, принцесса

Я буду идти, лей-ирей-ирей, лей-ирей-ирей
Вспоминая твое лицо
Там, где я смотрел на тебя, лей-ирей-ирей
Делая вид, что ты мне безразлична
Я буду идти, лей-ирей-ирей, лей-ирей-ирей
Вспоминая твое лицо
Там, где я смотрел на тебя, лей-ирей-ирей, лей-ирей-ирей
Делая вид, что ты мне безразлична

Возможно, сейчас ты даже не хочешь меня слушать
Но я не могу уйти, не сказав тебе
Что, хотя мне больно, и я не прощаю, и хотя я смотрю на тебя, невольно
Я сохраню с нежностью этот последний раз, как лучшее из вчерашнего дня

Береги того, кого любишь, прежде чем пожалеешь, что не сделал этого
Фер и Мака
Кровоточат эти строки

Я буду идти, лей-ирей-ирей, лей-ирей-ирей
Вспоминая твое лицо
Там, где я смотрел на тебя, лей-ирей-ирей
Делая вид, что ты мне безразлична
Я буду идти, лей-ирей-ирей, лей-ирей-ирей
Вспоминая твое лицо, ах-ах
Там, где я смотрел на тебя, лей-ирей-ирей, лей-ирей-ирей
Делая вид, что ты мне безразлична