Текст и перевод песни Natos y Waor feat. Nic - Calavera no chilla

Calavera no chilla

Una vida entera perdiendo trenes
Adrenalina, emociones fuertes
Apoya'o en la barra gastándome los billetes
No v'y a esperar a que me lo cuenten

Me viene a ver la muerte y yo con estos pelos
Y yo con este pedo, puedo escoger a dedo
Dame veneno que quiero morir, dame veneno
Pero el de tus labios es el único que quiero

Pongo a trabajar a la abogada y al joyero
Por esas mujeres bravas ganándose los talegos
Y ya que no sabemos si llegaremos a viejos
Que yo sólo quiero vacilar contigo como Ñejo

Yo hago lo mío sin molestar al de al la'o
Solo quiero mora'os, mami, estamos enfoca'os
Con los ojos rojos y una puta a cada la'o
Bajándome la botella con mi hermano en el reserva'o

Dale p'allá, chula, mueve la mandíbula
Quémate mi disco y póntelas en la carátula
No necesito brújula, tampoco un mapa
Rule en carro o a pata son rapeos de matrícula

No, no, no, no
I ain't a ghost
I am the soul, that rule your world

No, no, no, no
I ain't a ghost
I am the soul, that rule your world

En lo alto del cielo la luna brilla,
Te tengo mojada como el mar a la orilla
Te pongo de rodillas, como en la capilla
Resaca en silencio, calavera no chilla

Tengo ron dominicano y un coche alemán
Y esta kush viene de Afghanistán
Tus planes hacen agua, los míos fraguan
De la guagua al McLaren P1

Descorcho una botella de champán
Por los que se fueron y no volverán
Por los que estuvieron y están
Vamos a pasarlo bien

Fumando cookie, rayas en el DVD
No somos rookies, MVP
Tomando cubatas en el puti
Chupitos de TGV, ciegos en HD

Compré una pieza y bajé para el parque
Te vendo mi tiempo, te regalo mi arte
Ponme éter en el catéter
Y apártate, dame de comer aparte

No, no, no, no
I ain't a ghost
I am the soul, that rule your world

No, no, no, no
I ain't a ghost
I am the soul, that rule your world

No, no, no, no
Rule your world

No, no, no, no

Calavera ne crie pas

Toute une vie à perdre des trains
Adrénaline, fortes émotions
Appuyé au bar, dépensant mes billets
Je n'attendrai pas qu'on me le raconte

La mort vient me voir et moi avec ces cheveux
Et moi avec cette gueule de bois, je peux choisir au doigt
Donne-moi du poison, je veux mourir, donne-moi du poison
Mais celui de tes lèvres est le seul que je veux

Je fais travailler l'avocate et le bijoutier
Pour ces femmes courageuses qui gagnent leur vie
Et puisque nous ne savons pas si nous arriverons à vieillir
Que je veux juste me moquer avec toi comme Ñejo

Je fais mon truc sans déranger celui d'à côté
Je veux juste des mora'os, maman, on est concentrés
Les yeux rouges et une pute de chaque côté
En train de vider la bouteille avec mon frère dans la réserve

Vas-y, chérie, bouge ta mâchoire
Brûle mon disque et mets-le sur la pochette
Je n'ai pas besoin de boussole, ni de carte
En voiture ou à pied, ce sont des rimes de première classe

Non, non, non, non
Je ne suis pas un fantôme
Je suis l'âme, celle qui domine ton monde

Non, non, non, non
Je ne suis pas un fantôme
Je suis l'âme, celle qui domine ton monde

Au plus haut du ciel, la lune brille,
Je te fais tremper comme la mer au bord
Je te mets à genoux, comme dans la chapelle
Gueule de bois en silence, la mort ne crie pas

J'ai du rhum dominicain et une voiture allemande
Et cette kush vient d'Afghanistan
Tes plans sont à l'eau, les miens se forgent
Du bus au McLaren P1

Je débouche une bouteille de champagne
Pour ceux qui sont partis et qui ne reviendront pas
Pour ceux qui étaient là et qui sont là
On va bien s'amuser

En train de fumer de la cookie, des rayures sur le DVD
On n'est pas des rookies, MVP
En train de boire des cubatas au puti
Des shots de TGV, aveugles en HD

J'ai acheté un morceau et je suis descendu au parc
Je te vends mon temps, je te fais cadeau de mon art
Mets-moi de l'éther dans le cathéter
Et dégage, fais-moi manger à part

Non, non, non, non
Je ne suis pas un fantôme
Je suis l'âme, celle qui domine ton monde

Non, non, non, non
Je ne suis pas un fantôme
Je suis l'âme, celle qui domine ton monde

Non, non, non, non
Domine ton monde

Non, non, non, non