Текст и перевод песни Natos y Waor - Pecados (feat. Recycled J)

Pecados (feat. Recycled J)

(Ah) La agarré de la mano
Como el que se agarra ardiendo a un clavo
Una vida, siete pecados
Negocios con el diablo, veintiún gramos

Todo o nada, tira los dados
Billetes morados bajo mis párpados
Carne cruda, vicios caros
Contigo al infierno con los ojos vendados

Robando minutos al reloj
A todo rabo hacia la puesta de sol
Comida basura, Moët Chandon
O en el baño del camerino jodiendo con dos

(Padre) Ni me confieso ni me arrepiento
Somos el ejemplo del mal ejemplo
La vida es corta como pa' perder el tiempo
Sí tú agarra' el volante, vayámonos lejos

Tan solo, solo quiero verte
Tan solico en el andén tres
Descalzo, no sé andar sin tus pies
Que decida el crupier, bebé

Yo tan solo, solo quiero verte
Yo tan solico en el andén tres
Descalzo, no sé andar sin tus pies
Si pecaba y pequé, bebé
(Cicatrices)

Si no te tengo, estoy muerto en vida
Cuando te veo me muero de alegría
Míralos, están muertos de envidia
Al vernos pasear de la mano por Gran Vía

Y yo pensando en todo lo que te haría
Tu cuerpo y el mío en perfecta harmonía
Porque te quiero con avaricia, lo juraría
Lujuria, en tu casa o en la mía

Perdóname padre, porque he pecado
Esta vida no es pa' corazones delicados
Mil latidos sincopados
Su palabra no vale ni cinco pavos

Me fumé un cuarto de kilo el mes pasado
Tengo un Windsor en la garganta y no voy tajeado
Ajetreado
Veinticuatro siete en la capital del pecado

Tan solo, solo quiero verte
Tan solico en el andén tres
Descalzo, no sé andar sin tus pies
Que decida el crupier, bebé

Yo tan solo, solo quiero verte
Yo tan solico en el andén tres
Descalzo, no sé andar sin tus pies

Mátame, rescátame (Eh)
(Sálvame, sálvame, padre)
Voy a dispararle a los pies
Para que me baile la cara B

Como (Si de una pesadilla se tratase)
Como (Si las esquinas de tu cama hablasen)
Como (Si cada vez que te beso pecase)
Nena, sálvame

Pecando, solo nos tenemos tú y yo
Pecando, solo nos tenemos tú y yo
Eh, robando minutos al reloj
Deshacer el nudo de tu voz (Peca conmigo)

Solo nos tenemos tú y yo
Pecando, solo nos tenemos tú y yo
Pecando, robando minutos al reloj
Deshacer el nudo de tu voz

Péchés (feat. Recycled J)

(Ah) Je t'ai prise par la main
Comme celui qui s'accroche à un clou enflammé
Une vie, sept péchés
Des affaires avec le diable, vingt et un grammes

Tout ou rien, lance les dés
Des billets violets sous mes paupières
Viande crue, vices chers
Avec toi en enfer, les yeux bandés

Volant des minutes à l'horloge
À toute allure vers le coucher du soleil
Junk food, Moët Chandon
Ou dans les toilettes de la loge, en train de baiser avec deux

(Père) Je ne me confesse pas et je ne me repens pas
Nous sommes l'exemple du mauvais exemple
La vie est courte pour perdre du temps
Si tu prends le volant, allons-nous-en loin

Je veux juste te voir
Si seul sur le quai trois
Pieds nus, je ne sais pas marcher sans tes pieds
Que le croupier décide, bébé

Je veux juste te voir
Je suis si seul sur le quai trois
Pieds nus, je ne sais pas marcher sans tes pieds
Si j'ai péché, je l'ai fait, bébé
(Cicatrices)

Si je ne t'ai pas, je suis mort dans la vie
Quand je te vois, je meurs de joie
Regarde-les, ils sont morts d'envie
De nous voir se promener main dans la main sur la Gran Vía

Et je pense à tout ce que je te ferais
Ton corps et le mien en parfaite harmonie
Parce que je t'aime avec avidité, je le jurerais
Luxure, chez toi ou chez moi

Pardonnez-moi, père, car j'ai péché
Cette vie n'est pas pour les cœurs délicats
Mille battements syncopés
Sa parole ne vaut pas cinq euros

J'ai fumé un quart de kilo le mois dernier
J'ai un Windsor dans la gorge et je ne suis pas coupé
Affairé
Vingt-quatre heures sur sept dans la capitale du péché

Je veux juste te voir
Si seul sur le quai trois
Pieds nus, je ne sais pas marcher sans tes pieds
Que le croupier décide, bébé

Je veux juste te voir
Je suis si seul sur le quai trois
Pieds nus, je ne sais pas marcher sans tes pieds

Tue-moi, sauve-moi (Eh)
(Sauve-moi, sauve-moi, père)
Je vais tirer sur ses pieds
Pour qu'il me fasse danser la face B

Comme (Si c'était un cauchemar)
Comme (Si les coins de ton lit parlaient)
Comme (Si chaque fois que je t'embrasse, je péchais)
Bébé, sauve-moi

En péchant, nous n'avons que toi et moi
En péchant, nous n'avons que toi et moi
Eh, volant des minutes à l'horloge
Défaire le nœud de ta voix (Pêche avec moi)

Nous n'avons que toi et moi
En péchant, nous n'avons que toi et moi
En péchant, volant des minutes à l'horloge
Défaire le nœud de ta voix