Natos y Waor feat. ReCycled - Delirium - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natos y Waor feat. ReCycled - Delirium




Delirium
Delirium (Делириум)
Matando a la liga
Убивая лигу
Yo'
Yo'
Mato a la liga, tiento a la droga
Убиваю лигу, играю с наркотиками
Me dejo marcar sólo para jugar la prórroga
Позволяю себя заклеймить, только чтобы сыграть в овертайм
What up, reina mora, cómo lo botas
Что случилось, моя мавританская королева, как ты это выносишь?
Hazme de psicóloga, deshaz esta soga
Стань моим психологом, развяжи эту петлю
Dinero negro y días grises por aquí
Чёрные деньги и серые дни здесь
Tu madre no me quiere pa' ti, pero pa' ella
Твоя мать не хочет меня для тебя, но для себя - да
Muchos vacilan pero, ¿quién lo hace así?
Многие болтают, но кто делает это так?
Bocas masticando aire, familias en crisis
Рты жуют воздух, семьи в кризисе
Ese padre dando cera al Sportium
Этот отец просаживает всё в букмекерской конторе
La madre llora aunque va hasta el ojete de Valiums
Мать плачет, хоть и обдолбалась валиумом
Delirium, su hijo no quiere estudiar
Делириум, их сын не хочет учиться
Sólo quiere bailar entre llamas en el pandemonium
Он просто хочет танцевать среди пламени в этом хаосе
Con los nervios de una yaya en el bingo
С нервами бабули в бинго
Y to'a la cara de pensar en: "mañana un puto domingo"
И с лицом, полным мысли: "завтра грёбаное воскресенье"
Y otro día que me despierto sin ser rico (Sin ser rico)
И ещё один день я просыпаюсь не богатым (Не богатым)
Mañana somos portada en los periódicos
Завтра мы будем на первых полосах газет
Cuarenta en el vaso, noventa en sus tetas
Сорок в стакане, девяносто в твоих сиськах
Veintiséis a mis espaldas, el tiempo vuela
Двадцать шесть за плечами, время летит
Giros de ciento ochenta, menos tres ahí fuera
Развороты на сто восемьдесят, минус три там, снаружи
Billetes de cien reflejados en mis córneas
Стодолларовые купюры отражаются в моих зрачках
Números uno en esta mierda
Номер один в этой фигне
Entro con los ojos tapa'os en la curva a tres mil vueltas
Вхожу с закрытыми глазами в поворот на трёх тысячах оборотов
La ruina, coca y apuestas
Разорение, кокаин и ставки
Se paga quince a uno el que pasemos de los treinta
Платят пятнадцать к одному, что мы не доживём до тридцати
Cada vez que discutimos duelen más las cicatrices
Каждый раз, когда мы ссоримся, шрамы болят сильнее
Perdóname, otra vez, por lo mal que lo hice
Прости меня, опять, за то, как плохо я поступил
Dejé de fumar, ahora bebo por quince
Я бросил курить, теперь пью за пятнадцать
Salgo hecho un pincel, vuelvo viendo triple
Выхожу при полном параде, возвращаюсь, видя тройное
Ya ni bebo birra, sólo cubatas
Я больше не пью пиво, только коктейли
Me gusta el dinero, no la fama
Мне нравятся деньги, а не слава
Trazar diagonales infinitas o volar en tu cama
Чертить бесконечные диагонали или летать в твоей постели
Entrar al hangar, correr por el túnel, saltar vallas
Войти в ангар, бежать по туннелю, перепрыгивать заборы
Me echan del garito por entrar luciendo chandal
Меня выгоняют из клуба за то, что я пришёл в спортивном костюме
Y armarla, volcando fa en la barra
И устроил скандал, опрокинув всё на барной стойке
One, eight, seven y bandera a media asta
One, eight, seven и флаг приспущен
¿Gangsta?, segurata cineasta
Гангстер? Охранник - режиссёр
Al chivato le cortaba la lengua
Я бы отрезал язык стукачу
Córtate las venas, das pena, vergüenza
Режь себе вены, ты жалок, позор
Reza, reza, reza lo que sepas
Молись, молись, молись, кому знаешь
Que si hoy el cable se me cruza, no queda uno con babeza
Что если сегодня у меня срыв, никто не уйдёт с головой
De un tiempo a esta parte ya no quién es quién
С недавних пор я уже не знаю, кто есть кто
Guess who's back in the game, Kurt Cocaine, cheating, bam-bam
Угадай, кто вернулся в игру, Курт Кокаин, обман, бам-бам
Me gustan los verdes, de cien en cien
Мне нравятся зелёные, по сто за раз
(Como) Benjamin Franklin, (Como) Wilt Chamberlain
(Как) Бенджамин Франклин, (Как) Уилт Чемберлен
Lo hago bien cabrón, porque así se hace
Я делаю это охренительно, потому что так надо
En el rap español, fiesta de disfraces
В испанском рэпе - маскарад
Empecé de abajo, nadie daba un duro por
Я начал снизу, никто не ставил на меня и ломаного гроша
Y ahora matarían a su madre por tener mis frases
А теперь убили бы свою мать, чтобы заполучить мои фразы
(Cicatrices, kamikazes) Gesto serio y ropa de antes de ayer
(Шрамы, камикадзе) Серьёзное лицо и одежда позавчерашнего дня
(Cicatrices, kamikazes) To' lo, to' lo, to' lo compra el parné
(Шрамы, камикадзе) Всё, всё, всё покупается за бабки
Siento el hueco que dejaste
Я чувствую пустоту, которую ты оставила
(Cicatrices, kamikazes) Mis hélices en el desguace
(Шрамы, камикадзе) Мои пропеллеры на свалке
Finales felices, pero fugaces
Счастливые, но fleeting концовки
(Humo, luces) Versace, Versace
(Дым, огни) Versace, Versace
Fifty-fifty en la masacre, en Texas soy el ranger
Fifty-fifty в бойне, в Техасе я рейнджер
(Recycled) Caer, levantarse en el parque
(Recycled) Падать, подниматься в парке
Todo por darte, Júpiter y Marte
Всё, чтобы дать тебе, Юпитер и Марс
(Dale más, dale gas) Lo bonito es estrellarse
(Давай ещё, жми на газ) Прелесть в том, чтобы разбиться
Shorty, tengo por el mango la sartén
Детка, у меня в руках сковородка
Lo haces bien, me he estudia'o tu papel
Ты хорошо справляешься, я изучил твою роль
Hay cárceles que sólo existen en tu sien (All in, all in, all in)
Есть тюрьмы, которые существуют только в твоей голове (Ва-банк, ва-банк, ва-банк)
Marcas en la piel, piel de camaleón
Метки на коже, кожа хамелеона
Camufla'o en el humo entre mil cambios de humor
Замаскирован в дыму среди тысячи перепадов настроения
Vivo Armagedón, joven Dios en mi ciudad
Я живу Армагеддон, молодой Бог в моём городе
Viral, crimi-crimi-criminal
Вирусный, крими-крими-криминал
Veinte de alquitrán, orden para derribar
Двадцать смолы, приказ снести
Hijo de la ruina, na, na
Сын разрухи, на, на
Piba desatendida como GTA (GTA)
Девочка без присмотра, как в GTA (GTA)
Y yo matando la liga (Prr)
А я убиваю лигу (Prr)
Cicatrices, kamikazes
Шрамы, камикадзе
Chico easy y chica fácil
Парень - из лёгких, девушка - лёгкая
Finales felices, pero fugazes
Счастливые, но fleeting концовки
Finales felices, pero
Счастливые, но






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.