Текст и перевод песни Natos y Waor feat. Aka Soen - Metástasis

Metástasis

Soy de saltar a la piscina, aunque este vacía
De contar estrellas, de andar por las vías
De vivir preso de la melancolía o de tirarme borracho siete noches seguidas
Soy un golfo, un vacilón, un irresponsable
Coleccionista de pecados capitales

Amor pa mis chavales
Haciendo chito en el parque
Amor para ese culazo reina
Que no pase hambre

En el beat soy Meek Mill
En el bussines Jesús Gil
Robando Barcelo en el duty free
Entre sus piernas mi metástasis, mi oasis
Si el cielo existe debe ser así

Yo no soy un guaperas, soy un fiera
Entro en tu fiesta por la geta y me largo con la que quiera
Estoy escupiendo penas
Pero recogiendo perlas

Vuestra mierda no hay por donde cogerla
No se a que esperas
Y si no hay viento se rema
Y si no hay barca, se nada contra la marea

No cerrarían la boca ni aunque quisieran
Y a mi lo que no me cierra es la cartera
Ven a mi vera

El estilo se me cae de los bolsillos
Acuchillo con mis primos
De mierda hasta los tobillos

Reducido a mi círculo, en pocos confío
Si tocas a los míos, la sangre llegará al río
Yeah, la sangre llegará al río
Waor, Soen

Aprieto los barrotes de esta cárcel
Buscando una manera de escapar y de fugarme
Es simple
Quedarse de brazos cruzados solo es de cobardes
Las aspas, el reloj, siguen girando y se ha hecho tarde

Un ángel de la guarda custodiando mi caída a ese vacío
Desnudo mis pensares con el folio
Como siempre lo hago
No dejaré caer lo mío, antes muerto

Ya nada es igual, todo ha cambiado
Escribo por limpiar mi mal estado
Aquí es cuando termina el juego
El frío de la noche cae de nuevo
¿Dónde estamos?

El que te ha respaldado sabe bien tu punto ciego
Mamá naturaleza sufre por el ser humano
Que tire piedra el libre de pecado
No lo niego

Me importa un nabo si ellos me señalan con el dedo
No sé como lo hago pero vuelo
Cielos nublados
No sé quien me traiciona o vela por mi

O quien me observa al son de verme sufrir
Si cada vez me alejo más, nacer de nuevo
El resurgir de mis cenizas, aterriza, que a arriba nunca podrás subir

Mi inspiración tan enfermiza
Un corazón de grietas
Sonrisas tras sufrir tantas derrotas
Mi mente loca dice que una mano nos aprieta
Queriendo odiar mi impulso de quererte recordar en cada letra

Rompiendo el eslabón que aún nos une
La pieza clave para termina con la condena que yo tuve
La venda para no verme nunca jamás la luz del túnel
A ciegas dime quien no se cree inmune, es lunes

Disperso como amarte como de costumbre
Intenso como ver a tu vieja cuando se pudre
La mala racha ha empezado el desfile
Y todo tiene un final
Y yo sigo esperando ahora a que termine, la puta verdad

Cuando todo sigue dentro de esta realidad
Despertar por fín
Para los que tanto hablan
Dime donde están
¿Dónde están? No sé

Los que valen siempre nos apoyan, no se van de aquí
No se van de aquí
Los que nos traicionan siempre volverán
Sí, volverán, lo sé

Метастазы

Я из тех, кто прыгает в бассейн, даже если он пуст,
Кто считает звезды, бродит по путям,
Кто живет в плену меланхолии или напивается семь ночей подряд.
Я повеса, балагур, безответственный,
Коллекционер смертных грехов.

Любовь моим пацанам.
Курим травку в парке.
Любовь этой шикарной заднице, королева,
Чтобы ты не голодала.

В бите я Meek Mill,
В бизнесе Хесус Хиль,
Краду Barcelo в дьюти-фри.
Между твоих ног мои метастазы, мой оазис.
Если рай существует, он должен быть таким.

Я не красавчик, я зверь.
Врываюсь на твою вечеринку и ухожу с любой, кто мне понравится.
Выплевываю печали,
Но собираю жемчужины.

Ваше дерьмо не за что зацепиться.
Не знаю, чего ты ждешь.
И если нет ветра, нужно грести.
А если нет лодки, плыть против течения.

Они бы рты не закрыли, даже если бы хотели.
А у меня не закрывается только кошелек.
Иди ко мне.

Стиль у меня из карманов вываливается.
Ношусь с моими братьями,
По дерьму по самые щиколотки.

Ограничен своим кругом, мало кому доверяю.
Если тронешь моих, кровь рекой польется.
Да, кровь рекой польется.
Waor, Soen.

Сжимаю прутья этой тюрьмы,
Ищу способ сбежать и скрыться.
Это просто.
Сидеть сложа руки — удел трусов.
Лопасти, часы, продолжают вращаться, и уже поздно.

Ангел-хранитель оберегает мое падение в эту пустоту.
Обнажаю свои мысли на бумаге,
Как всегда.
Не брошу свое, скорее умру.

Уже ничего не так, все изменилось.
Пишу, чтобы очистить свое плохое состояние.
Вот и конец игры.
Холод ночи снова опускается.
Где мы?

Тот, кто тебя поддерживал, знает твою слепую зону.
Мать-природа страдает из-за человека.
Пусть бросит камень тот, кто без греха.
Не отрицаю.

Мне плевать, если они показывают на меня пальцем.
Не знаю, как я это делаю, но я летаю.
Пасмурное небо.
Не знаю, кто меня предает или оберегает.

Или кто наблюдает за моими страданиями.
Если я все дальше ухожу, родиться заново.
Возрождение из пепла, приземляйся, ведь выше ты не сможешь подняться.

Мое вдохновение такое болезненное.
Сердце в трещинах.
Улыбки после стольких поражений.
Мой безумный разум говорит, что чья-то рука сжимает нас.
Хочу ненавидеть свое желание вспоминать тебя в каждой строчке.

Разрывая звено, которое все еще связывает нас.
Ключ к окончанию моего проклятия.
Повязка, чтобы никогда больше не видеть свет в конце туннеля.
Вслепую скажи мне, кто не считает себя неуязвимым, сегодня понедельник.

Рассеянный, как и моя любовь к тебе, как обычно.
Сильный, как видеть, как гниет твоя старуха.
Черная полоса начала парад.
И у всего есть конец.
И я все еще жду, когда он наступит, черт возьми.

Когда все остается в рамках этой реальности.
Наконец проснуться.
Тем, кто так много говорит,
Скажите мне, где они.
Где они? Не знаю.

Те, кто ценят, всегда нас поддерживают, не уходят отсюда.
Не уходят отсюда.
Те, кто нас предают, всегда вернутся.
Да, вернутся, я знаю.