Текст и перевод песни Natos y Waor feat. Suite soprano y Stefi - Dreams

Dreams

Por la primera vez que me calcé unas Patrick
Marqué un hattrick
Por la primera vez que me escuché el Illmatic
Por la última que te perdí
I got my wings, bitch. I still got dreams, bitch.
Vivo en tus labios, a kiss.
Estuve enamorao' de ti,
Ahora estoy enamorao' de mí.
Hating this, rest in peace
Viendo el futuro en bolas de hachís.
No digas nada,
Al final es verdad estás más guapa callada.
Te lleno de amor la cara
Pa' que sepas quién manda.
Hacerte el amor es tocar el cielo.
Mirarte, besarte, tocarte el pelo.
El tiempo es oro, yo tengo mucho tiempo.
A ti te lo regalo, a ellos se los vendo.
Tu cuerpo es el templo de mi religión.
No digas nada solo pon...
...te encima mío, dame lo que ansio, llevame a otra dimensión.
Déjame vacío sin respiración.
El niño creció, convirtió vicio en afición
Desde crío despreció a la policía,
Confía poco para evitar la traición.
Y mejor solo, lejos de todo,
Buscando otro modo de ser feliz
Pero los engranajes de mi cabeza
Solo dejan de dar vueltas si estoy dentro de ti.
Soy el niño del colegio que un día mata a toda la clase.
Se lo merecían, como explicarte.
Encontrar algo a lo que amar para dejar que te mate
Matarnos lentamente es lo que nos queda a los grandes.
A veces se gana y otras aprendes.
El tiempo pasa y las agujas del reloj clavándose.
Estoy quitándome de beber los martes
Por esta boca acabarán por fusilarme.
No sé en qué día vivo, nena, soy un desastre total.
Idas y venidas como un puto boomerang.
En el infierno al fin y al cabo no se está tan mal.
Días que duran tres otoños, resacas y tal
Dijo nunca más, pero míranos al final.
Acabo dando la nota siempre como el que más.
Aspiro a todo y pongo cara de no saber na'
Mi historia acaba en boda o en funeral.
Es tan larga la distancia
De mi cerebro a mi lengua
Que recuerdo haber tenido planes de futuro
Y haberles mandao a la mierda
Estoy leyéndote otra vez porque mis pensamientos me distraen.
Vuelvo al párrafo
Psicoanalízame. Dime, ¿Qué ves?
Al Eros o al Thanatos.
Soy tan ellos, tan necio.
Que confundo el valor de las cosas con su precio.
Y desprecio la vida
Y disfruto más las cosas a escondidas.
Esclavo de mis sueños, so so sick,
Porque nunca tengo pocos.
Sin llegar ya quiero huir,
Antes de probarte sé que voy a repetir.

Мечты

Когда впервые надел свои Patrick
Забил хет-трик
Когда впервые услышал Illmatic
В последний раз, когда тебя потерял
Я обрёл крылья, детка. У меня ещё есть мечты, детка.
Я живу на твоих губах, поцелуй.
Я был влюблён в тебя,
Теперь я влюблён в себя.
Ненавижу это, покойся с миром
Вижу будущее в клубах гашиша.
Не говори ничего,
В конце концов, правда, что ты красивее молча.
Я наполняю твоё лицо любовью,
Чтобы ты знала, кто здесь главный.
Заниматься с тобой любовью — всё равно, что касаться неба.
Смотреть на тебя, целовать тебя, касаться твоих волос.
Время — золото, у меня много времени.
Тебе я дарю его, им я его продаю.
Твоё тело — это храм моей религии.
Не говори ничего, просто...
...ложись на меня, дай мне то, о чём я мечтаю, перенеси меня в другое измерение.
Оставь меня пустым, без дыхания.
Мальчик вырос, превратил порок в увлечение
С детства презирал полицию,
Мало кому доверял, чтобы избежать предательства.
И лучше один, подальше от всех,
Искать другой способ быть счастливым
Но шестерёнки в моей голове
Перестают крутиться только тогда, когда я внутри тебя.
Я тот школьник, который однажды убьёт весь класс.
Они этого заслужили, как тебе объяснить.
Найти что-то, что можно любить, чтобы позволить ему убить тебя
Тихо умирать — вот что нам всем остаётся, взрослым.
Иногда выигрываешь, а иногда учишься.
Время идёт, и стрелки часов вонзаются.
Стараюсь не пить по вторникам
За этот рот меня в конце концов расстреляют.
Не знаю, в какой день я живу, детка, я полный бардак.
Иду туда-сюда, как чёртов бумеранг.
В аду, в конце концов, не так уж и плохо.
Дни тянутся дольше трёх осеней, похмелье и все такое
Говорил, что больше никогда, но посмотри на нас сейчас.
Я как всегда привлекаю к себе внимание.
Я на всё претендую, а делаю вид, что ничего не знаю
Моя история закончится свадьбой или похоронами.
Так велико расстояние
От моего мозга до моего языка,
Что помню, как строил планы на будущее
И послал их всех на хрен
Я снова перечитываю тебя, потому что мои мысли отвлекают меня.
Возвращаюсь к абзацу
Психоанализируй меня. Скажи, что ты видишь?
Эроса или Танатоса?
Я так похож на них, такой глупый.
Что путаю ценность вещей с их ценой.
И презираю жизнь
И больше наслаждаюсь вещами втайне.
Раб своих мечтаний, so so sick,
Потому что у меня их всегда мало.
Не успев приехать, уже хочу уехать,
Ещё не попробовав, знаю, что буду повторять.