Текст и перевод песни Natos y Waor - ASAP Rocky

ASAP Rocky

No sé si atracar el barco o atracar el banco
Me gasto en champán el doble de tu adelanto
Vamos para arriba, como las puertas del Lambo
Aquí somos más perros que un American Stafford

Eres demasiado blando, ¿de qué estás hablando?
Descorcho el Chandon, yo no cambio de bando
Por mi hoe te mato, por mi hermano me desangro
Me gusta, lo compro, no miro ni cuánto

Siempre low key, ¿qué lo Kentucky?
Fuck you, pay me, no jodo con brokies
Young John Gotti, Giuseppe Zanotti
Tírame y le caigo ASAP, como Rocky
Negro, fuck it, estamos debuti
Me gasto en cocaine los cheques de booking

Il capo di tutti capi
Bienvenuti
True shit
Soy el papi de esos rookies

Pon el pecho a tus errores, ahora no me llores
Somos los mejores, ¿quién? Yo y mi brother
Game over
Mi salón parece el museo de los horrores
Aunque vamos vestidos como señores

Audis, Land Rover
Drug dealers y clockers
Playboy y Forbes
Corre, Forrest, corre
Todavía no he muerto, así que no me tires flores
Pinto con la tarjeta de la garantía del Rolex

Gano un kilo al mes, parece que estoy en volumen
Dos BMW, pero la recojo en Uber
Gano de YouTube más que los youtubers
Y ellos peleando por estar donde ya estuve

Fuck it
Más billetes que en el Monopoly
Me jodí a tu puta, men, sorry, not sorry
Ni fama, ni money, lo hago for the glory
Soy un purasangre, tú ere' un poni (homie)

Si no sabes torear no sé pa qué te metes
Pongo un tiro en los papeles y acelero el M3
To los días voy de viaje y no te hablo de DMT
Como sé que el tiempo es oro, pongo en hora el GMT

Benjamines en la paca, puedes llamarme Blueface
El reloj es de oro rosa aunque no soy Recycled J
Las Nikes son Off White
Y las tuyas son fake
Por la plata baila el mono y yo soy oro de ley

Pon el pecho a tus errores, ahora no me llores
Somos los mejores, ¿quién? Yo y mi brother
Game over
Mi salón parece el museo de los horrores
Aunque vamos vestidos como señores

Audis, Land Rover
Drug dealers y clockers
Playboy y Forbes
Corre, Forrest, corre
Todavía no he muerto, así que no me tires flores
Pinto con la tarjeta de la garantía del Rolex

ASAP Rocky

Je ne sais pas si je dois braquer le bateau ou la banque
Je dépense en champagne le double de ton avance
On monte, comme les portes de la Lambo
Ici, on est plus chiens qu'un American Stafford

Tu es trop tendre, de quoi tu parles ?
Je débouchonne le Chandon, je ne change pas de camp
Pour ma meuf, je te tue, pour mon frère, je me vide de mon sang
J'aime, j'achète, je ne regarde même pas le prix

Toujours discret, c'est quoi ce Kentucky ?
Va te faire foutre, paie-moi, je ne traîne pas avec les fauchés
Jeune John Gotti, Giuseppe Zanotti
Lance-moi et j'arrive ASAP, comme Rocky
Mec, merde, on est blindés
Je dépense les chèques de booking en cocaïne

Le capo di tutti capi
Bienvenuti
C'est du vrai
Je suis le papa de ces rookies

Assume tes erreurs, maintenant ne pleure pas
On est les meilleurs, qui ? Moi et mon frère
Game over
Mon salon ressemble au musée des horreurs
Même si on est habillés comme des gentlemen

Audis, Land Rover
Dealers et guetteurs
Playboy et Forbes
Cours, Forrest, cours
Je ne suis pas encore mort, alors ne m'apporte pas de fleurs
Je peins avec la carte de garantie de la Rolex

Je gagne un kilo par mois, on dirait que je suis en prise de masse
Deux BMW, mais je la récupère en Uber
Je gagne plus sur YouTube que les youtubeurs
Et ils se battent pour être là où j'ai déjà été

Merde
Plus de billets qu'au Monopoly
J'ai baisé ta pute, mec, désolé, pas désolé
Ni la gloire, ni l'argent, je le fais pour la gloire
Je suis un pur-sang, tu es un poney (mec)

Si tu ne sais pas toréer, je ne sais pas pourquoi tu t'en mêles
Je mets un coup de feu dans les papiers et j'accélère la M3
Je voyage tous les jours et je ne te parle pas de DMT
Comme je sais que le temps c'est de l'or, je mets à l'heure la GMT

Des billets de 100 dans le paquet, tu peux m'appeler Blueface
La montre est en or rose même si je ne suis pas Recycled J
Les Nikes sont Off White
Et les tiennes sont des fausses
L'argent fait danser le singe et moi je suis de l'or pur

Assume tes erreurs, maintenant ne pleure pas
On est les meilleurs, qui ? Moi et mon frère
Game over
Mon salon ressemble au musée des horreurs
Même si on est habillés comme des gentlemen

Audis, Land Rover
Dealers et guetteurs
Playboy et Forbes
Cours, Forrest, cours
Je ne suis pas encore mort, alors ne m'apporte pas de fleurs
Je peins avec la carte de garantie de la Rolex