Текст и перевод песни Natos y Waor - Balada

Balada

Yao, chica, lléname la copa, baila esta balada
Escupen realidad, no enganchan micro pa' decir chorradas
Hay un demonio dentro, asomo por mi arcada
No creo que pueda soportar mucho más tiempo esa coartada
No bailo al son de las monedas
Escupo sutura pa' cerrar la herida, pa' sellar la llaga
El oro no es para cualquiera, sí pa'l que se estira
No sabe a nada si se regala
En la liga del que juega limpio
Pocos juegan lejos de la posse y la apariencia hueca
Existe otra manera sencilla y sincera
Van de respeto y cantera
Pongo a mi barrio en el mapa y el párrafo en tu memoria for ever
Fue quién bajó y dijo: Chico, hay todo un mundo ahí fuera
Salí de la jaula, para ti es un mundo, para mí una rueda
Yo no entré en esto pa' que me aplaudieran
Vivo la mía y no la de otro como esas porteras

Ah, aprende a improvisar si se te olvida el guion,
Yo sé vacilar y ya, pero le meto cabrón
En la cabeza Vietnam, en el cuello Hugo Boss
Entre las manos un plan y una botella de ron
En la puerta del garito el cartel de: Todo vendido
Todo, todo, salvo mi estilo
Me miran de reojo, los noto resentidos
La miro desde su toto como un coco en el mirror
Tranquilos, llego borracho perdido
Camino dando más giros que una de Tarantino
Si no brillan mis cadenas, loco, lo hace mi estilo
Con esta cara de no haber dormido
Mi equipo es el de las malas maneras y las ojeras de Kido
Niño vigila tu jeva, quiere venirse conmigo
Noches enteras dando vueltas en vilo
Esperando que aparecieras por mar pasillo
Y aquí sigo

Eh, sale el sol en las calles canta el gallo de Le coq
En las colocas suenan disparos y no son de Glock
Esos raperos son lowcost, yo y mis locos
Lloramos lágrimas de cocodrilo Lacoste
Fo show, lo veo claro desde Front Row
Lo vendí caro, lo compré for the low low
Sé de dolor, si quiero buena compañía me quedo solo
Controlo el business y el show
Es un honor rapear con Charlie porque me crió
Estoy tan arriba en el juego que me entra vértigo
Na' que ver contigo, mi garganta es un 45
No me hace cosquillas ese perdigón
No pierdo mi tiempo con un perdedor
Porque lo valoro más que al oro, niño entiéndelo
Te creías el mejor y vas a ver que no
Se acabó el partido, ya has perdido, mala suerte bro

Ballad

Yao, ma chérie, remplis mon verre, danse sur cette ballade
Crache la réalité, ils n'accrochent pas le micro pour dire des bêtises
Il y a un démon en moi, qui sort par mes hauts-le-cœur
Je ne crois pas pouvoir supporter cet alibi plus longtemps
Je ne danse pas au son des pièces
Je crache des sutures pour refermer la plaie, pour sceller la blessure
L'or n'est pas pour tout le monde, mais pour celui qui se tend
Il n'a pas de goût s'il est offert
Dans la ligue de ceux qui jouent propre
Peu jouent loin de la posse et de l'apparence creuse
Il existe une autre manière simple et sincère
Ils se donnent du respect et du prestige
Je mets mon quartier sur la carte et le paragraphe dans ta mémoire pour toujours
C'est celui qui est descendu et a dit: "Hé mec, il y a tout un monde là-bas"
Je suis sorti de la cage, pour toi c'est un monde, pour moi une roue
Je ne suis pas entré dans ce jeu pour qu'on m'applaudisse
Je vis la mienne et pas celle des autres comme ces gardiennes de but

Ah, apprends à improviser si tu oublies le scénario,
Je sais me moquer et voilà, mais je le fais avec passion
Dans ma tête, le Vietnam, autour du cou Hugo Boss
Dans mes mains, un plan et une bouteille de rhum
Sur la porte du bar, l'affiche: "Tout vendu"
Tout, tout, sauf mon style
Ils me regardent du coin de l'œil, je les sens aigris
Je la regarde depuis son derrière comme une noix de coco dans le miroir
Calmes-vous, j'arrive complètement ivre
Je marche en faisant plus de tours qu'une de Tarantino
Si mes chaînes ne brillent pas, mon style le fait
Avec cette tête de pas avoir dormi
Mon équipe est celle des mauvaises manières et des cernes de Kido
Petit, surveille ta meuf, elle veut venir avec moi
Des nuits entières à tourner en rond
En attendant que tu apparaisses dans ce couloir
Et me voilà toujours

Eh, le soleil se lève dans les rues, le coq chante
Dans les squats, des coups de feu retentissent, et ce ne sont pas des Glock
Ces rappeurs sont lowcost, moi et mes potes
Nous pleurons des larmes de crocodile Lacoste
Fo show, je le vois clair depuis le front row
Je l'ai vendu cher, je l'ai acheté for the low low
Je connais la douleur, si je veux de la bonne compagnie, je reste seul
Je contrôle le business et le show
C'est un honneur de rapper avec Charlie car il m'a élevé
Je suis tellement haut dans le jeu que j'ai le vertige
Rien à voir avec toi, ma gorge est un 45
Ce plomb ne me chatouille pas
Je ne perds pas mon temps avec un perdant
Parce que je l'estime plus que l'or, mon petit, comprends-le
Tu pensais être le meilleur, et tu vas voir que non
Le match est terminé, tu as perdu, mauvaise chance mon pote