Natos y Waor - Cicatrices - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natos y Waor - Cicatrices




Cicatrices
Шрамы
¿Quién gritará nuestro nombre? cuando estemos muertos
Кто будет кричать наше имя, когда мы умрем?
Un camino que junta la tierra y el cielo, voy a doscientos
Тропа, что соединяет землю и небо, я иду со скоростью двести
Nos despedimos y deje las ruedas marcas' en el cemento
Мы попрощались, и я оставил следы колес на бетоне
Exprimo cada segundo es de lo poco que tengo
Я ценю каждую секунду, это все, что у меня есть
Me dijo que la besara, que la besara lento
Она сказала мне поцеловать ее, поцеловать медленно
Como si el mundo se acabará y se acabó por cierto
Как будто мир кончается, и он действительно закончился
Me dijo que me callara, que las palabras se las lleva el viento
Она сказала мне замолчать, что слова уносит ветер
Me dijo que la esperara, como si me sobrara el tiempo
Она сказала мне подождать ее, как будто у меня есть время
El garito hablando mímica, destrozando mi imagen pública
Клуб разговаривает жестами, разрушая мой общественный образ
Siempre creando polémica, haters rabiosos, fans histéricas
Всегда создаю полемику, злые хейтеры, истеричные фанаты
Me insultan deseando que entre en su juego
Они оскорбляют меня, надеясь, что я вступлю в их игру
Ojalá se vieran como les veo
Если бы они только видели себя так, как я их вижу
No se me caen los anillos por pedirte un cigarro pa' un porro
Я не теряю кольца, когда прошу у тебя сигарету для косяка
Sentarme en el bordillo, mirar como pasa, salimos del barro
Я сажусь на бордюр и смотрю, как все происходит, мы вышли из грязи
No te confundas, de donde vengo
Не путайся, я знаю, откуда я
lo que cuesta ganarse los euros
Я знаю, что стоит заработать эти евро
Disfruto los momentos felices en honor a los tiempos difíciles
Я наслаждаюсь счастливыми моментами в честь трудных времен
Fumamos Dry Sift, nada que ver con tu polen de kifi
Мы курим Dry Sift, это ничего не имеет общего с твоим пыльцевым кифи
Orgulloso de mis cicatrices, de todas las veces que tropecé
Я горд моими шрамами, всеми теми случаями, когда я спотыкался
Porque me hizo ser yo, lo que hice, aprendí y avance, ahora que me analicen
Потому что это сделало меня собой, то, что я сделал, узнал и продвинулся, пусть меня анализируют
Los números hablan, hagamos balance
Числа говорят, давайте подведем итоги
Dicen que desde el 2011 no hay quien nos alcance
Говорят, что с 2011 года нас никто не может достичь
Entonces quiero relajarme, besar tu cuerpo, metértelo dentro, entrar en trance
Тогда я хочу расслабиться, поцеловать твое тело, войти внутрь, войти в транс
Mirar esos ojos de lince, tocar esa piel de bronce
Смотреть в эти глаза линкса, коснуться этой бронзовой кожи
De olvidarme de ayer, follame sin amor, quiéreme luego
Забудь обо мне вчера, занимайся любовью без любви, а затем люби меня
Es un placer, esto de arder en tu fuego
Это удовольствие, гореть в твоем огне
Me siento un fénix si vuelvo a nacer, preparado para ganar y perder
Я чувствую себя фениксом, если я родился заново, готовый к победе и поражению
Si soy un player ¿cómo quieres que no te siga el juego?
Если я игрок, как ты хочешь, чтобы я не продолжал игру?
Para 'lante como un toro, elegante pero callejero
Вперед, как бык, элегантный, но уличный
Cada instante a tu lado es un diamante guardado dentro del joyero
Каждый момент с тобой это бриллиант, спрятанный в ювелирной коробке
Te abrí las puertas del cielo con llaves de Bumping como un cerrajero
Я открыл тебе двери неба с ключами от Bumping, как замок
Te regalé el corazón, ahora en el pecho tengo un agujero
Я подарил тебе свое сердце, и теперь в груди у меня дыра






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.