Текст и перевод песни Natos y Waor - Malas Noticias

Malas Noticias

Cállate las malas noticias por hoy
Pide perdón, pero hubo alevosía
Ponte de rodillas como en la iglesia
Sangre de Italia, también de Galicia

Necesito anestesia, necesito amnistía
Sólo quiero a mi familia
Cállate las malas noticias
Corto una placa, cuento la plata
Pongo cheddar y caen las ratas

Tú no te catas ni de qué se trata
Pasa la botella, no me des la lata
23, con el alma rota
Ensucio la lista de fe de erratas
Me sigue ese Zeta y son son escoltas

Borracho en Ibiza, fumando en bata
La última hoja en caer del otoño
La primera gota del invierno
Soy la polla metido en tu coño
Soy la joya colgao' en tu cuello

Perdí el hígado en bares de viejos
El corazón en la casa de empeños
Que sí, que tenías razón
Que soy un cabezón y no aprendo, por eso

Una sola, una sola
Una sola oportunidad
Una sola, una sola
Una sola oportunidad
Una sola, una sola
Una sola oportunidad

No me merezco más, que otra oportunidad
Que sí, que tenías razón, que soy un cabezón y no voy cambiar
No quiero tu perdón, take it easy
No me lo pongas más difícil
¿Quieres que te lleve a Brasil?

Like, ¿Quién dijo crisis? Tol' día bussy
Mami, tus labos sabe a Remy Martin
Bésame debajo de la torre de París
En tus pies Louboutin o Nike

El desayuno en la cama o en Tiffany's
Que rapido pasan los años
Mil caras que ya ni recuerdo
Amigos que ahora son extraños
Yo hubiera dado todo por ellos

Perdí la fe, los papeles, el tiempo
Tiempo... Dame la razón como a los tontos
Ya no quiero tu perdón
Porque yo también lo siento, joder!
Me viste con cara de cadáver en bares

Cabarets, after hours
Esposao y contra la pared
To pasao, ketamina, jarabe
Si lo grabo es pa' que se te grabe

En el water vomitando lo de ayer
Todos habland sin saber
Pa' empezar a comer tienes que esperar a que yo acabe
Sólo dame

Una sola, una sola
Una sola oportunidad
Una sola, una sola
Una sola oportunidad
Una sola, una sola
Una sola oportunidad
No me merezco más, que otra oportunidad
Que sí, que tenías razón, que soy un cabezón y no voy cambiar

Плохие Новости

Не говори мне сегодня плохих новостей
Проси прощения, но это было предательство
Встань на колени, как в церкви
Кровь Италии, а также Галисии

Мне нужна анестезия, мне нужна амнистия
Я хочу только свою семью
Не говори мне плохих новостей
Режу пластинку, считаю деньги
Кладу чеддер, и крысы падают

Ты даже не понимаешь, о чем речь
Передай бутылку, не надоедай мне
23, с разбитой душой
Пачкаю список опечаток
За мной следует этот Zeta, и это мои телохранители

Пьяный на Ибице, курю в халате
Последний лист, упавший осенью
Первая капля зимы
Я – член в твоей киске
Я – драгоценность на твоей шее

Я потерял печень в барах для стариков
Сердце – в ломбарде
Да, ты была права
Что я упрямый и не учусь, поэтому

Только один, только один
Только один шанс
Только один, только один
Только один шанс
Только один, только один
Только один шанс

Я не заслуживаю больше, чем еще один шанс
Да, ты была права, я упрямый и не изменюсь
Я не хочу твоего прощения, успокойся
Не делай это еще сложнее
Хочешь, я отвезу тебя в Бразилию?

Лайк, кто сказал кризис? Целый день bussy
Детка, твои губы на вкус как Remy Martin
Поцелуй меня под Эйфелевой башней
На твоих ногах Louboutin или Nike

Завтрак в постель или в Tiffany's
Как быстро проходят годы
Тысячи лиц, которые я уже не помню
Друзья, которые теперь чужие
Я бы отдал все за них

Я потерял веру, документы, время
Время... Дай мне право, как дураку
Я больше не хочу твоего прощения
Потому что мне тоже жаль, черт возьми!
Ты видела меня с лицом трупа в барах

Кабаре, afterparty
В наручниках и у стены
Все прошлое, кетамин, сироп
Если я это записываю, то для того, чтобы ты это запомнила

В туалете, выблевывая вчерашнее
Все говорят, не зная
Чтобы начать есть, ты должна подождать, пока я закончу
Просто дай мне

Только один, только один
Только один шанс
Только один, только один
Только один шанс
Только один, только один
Только один шанс
Я не заслуживаю больше, чем еще один шанс
Да, ты была права, я упрямый и не изменюсь